Privacy Policy — LoanGauge

Developer: Miao YU Contact: yumiao.dev@gmail.com Last updated: September 21, 2026 Effective date: September 21, 2026

This Privacy Policy explains how Miao YU ("we," "us," or "our") handles information in connection with the LoanGauge mobile application (the "App"). This English-language version is the master, globally applicable version of our Privacy Policy. Where we provide translations, the English version governs in the event of any conflict.

LoanGauge is an educational tool. It helps users understand how car-title lending works and generates illustrative estimates. We are not a lender, broker, credit-services organization, or financial advisor, and we do not process loan applications.

The App is supported by advertising. It uses Google AdMob to display ads and, where required by law, asks for your consent before any ad is requested. Sections 8 and 12 explain what that means for your data and how you can change or withdraw your choices at any time.

The App also uses Google Firebase Analytics and Google Firebase Crashlytics to record how the App is used and to collect crash reports. That processing starts when you open the App. It is separate from advertising and is described in Section 9.

By downloading or using the App, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy.

1. Summary (plain-language overview)

The App's own features run on your device. The vehicle details, preferences (including your selected country), checklists, points balance, and estimates you create are stored locally on your device, not on our servers.
We do not operate servers that receive the estimates, vehicle records, checklists, or other content you create in the App. We cannot read that content. Separately, the App uses Google Firebase Analytics and Google Firebase Crashlytics to record how the App is used and to collect crash reports. See Section 9.
We do not require an account, and we do not ask you to provide your name, email, address, or government identifiers to use the App.
The App is ad-supported. It integrates the Google Mobile Ads (AdMob) SDK and shows banner, in-content native, interstitial, app-open, and opt-in rewarded-video ads. AdMob and its advertising partners process device data and identifiers to deliver, cap, and measure those ads. See Section 8.
Where a consent choice is required in your region (for example the EEA and the UK), the App shows a Google User Messaging Platform (UMP) consent message before any ad request, with an explicit “Do not consent” option. If you refuse consent as a whole, the ads SDK is not started and no ad at all is shown — not even a non-personalized one. If you decline only personalization, non-personalized ads are shown instead. Either way, the rest of the App works normally.
In those regions the App shows an "Ad Privacy Options" entry under Profile → About that reopens the consent form so you can change or withdraw your consent at any time.
On iOS we present Apple's App Tracking Transparency (ATT) prompt. If you decline, ads are limited to non-personalized advertising.
Usage analytics and crash reports start when you open the App, including during onboarding. They are not controlled by the advertising consent message, by Apple's tracking prompt, or by the ad-free unlock, and there is no in-app control to turn them off. Deleting the App stops further collection from that installation.
We do not ask for location permission, do not read your GPS position, and never receive GPS or other precise location ourselves. Google (advertising partners and Firebase Analytics) may derive an approximate location from your IP address. The consent message also lists precise geolocation as an optional feature: it is off unless you actively turn it on, and you can refuse or withdraw it at any time (see Section 8d).
Payments for optional in-app purchases are handled by Apple. We never receive your payment-card details. Buying "Unlock Everything" removes all ads. It does not stop Firebase Analytics or Crashlytics.
We do not sell your personal information for money. Personalized advertising may nevertheless qualify as a "sale" or "share" (cross-context behavioral advertising) under some U.S. state privacy laws; Section 12 explains how to opt out.

This summary is for convenience only; please read the full policy below.

2. Scope

This policy applies to the LoanGauge mobile application and any related services that link to it. It does not apply to third-party services, websites, or products that we do not control, including Apple's App Store, Google's services, or any lender you may contact.

3. Information we collect

We practice data minimization and collect as little information as possible.

a. Information you provide and create in the App.

When you use the App you may choose a country, which sets the currency, distance unit, vehicle catalogue, and the states or equivalent regions offered when you create an estimate; enter vehicle information (such as category, make, model, year, mileage, condition, title status, outstanding balance, and a desired amount); select a state or equivalent region; and use checklists. This information, along with the estimates it generates, your points balance and check-in history, your notification preferences, and your other preferences (such as appearance mode, the selected country, and any unlocked content), is stored locally on your device using the operating system's standard app-storage mechanisms. We do not transmit this content to our servers, and we cannot access it. A limited set of coarse facts about an estimate (not the make, model, year, mileage, amounts you type, or the estimate itself) may be sent to Google Firebase, as described in Sections 3(g) and 9. If you export a report as a PDF, the file is generated on your device; it leaves your device only if and where you choose to share it (for example, through the iOS share sheet).

The App infers a default country from your device's region setting; it does not use location permission to do so. Language is separate: the App follows the per-app language you set in iOS Settings, and that choice need not match the selected country. Language is processed on-device as described in Section 3c.

Notifications. If you turn on reminders, they are local notifications scheduled on your device. There is no push server and no device token; nothing about your reminders is sent to us or to any third party.

b. Purchase information.

If you make an optional in-app purchase, the transaction is processed by Apple through the App Store using your Apple ID. Apple may share with us limited, non–payment-card information such as a transaction identifier and confirmation of purchase or restoration, so we can unlock the content you bought. We do not receive your credit- or debit-card number.

c. Device and technical information.

The App may process basic technical information on your device (such as device model, operating-system version, language, region/time-zone settings, and app version) to operate correctly, format currency and content, and infer a default region. This processing occurs on-device. The same kinds of technical data may also be sent to Google when Firebase Analytics or Crashlytics runs, as described in Sections 3(g) and 9.

d. Diagnostics you choose to share via Apple.

Independently of Firebase Crashlytics (Section 9), if you have enabled sharing of diagnostics and usage data in your iOS settings, Apple may provide us with aggregated, anonymized crash and usage reports through App Analytics. This data is controlled by Apple and does not identify you to us. You can change this in iOS Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements.

e. App ratings.

If you choose to rate the App, the rating prompt is presented by Apple. Your review and rating are handled by Apple under Apple's terms; we do not receive personal information from this feature.

f. Advertising data. AdMob

The App integrates the Google Mobile Ads (AdMob) SDK. Subject to your consent choices and your ATT selection, Google and its advertising partners may collect and process:

the advertising identifier (IDFA) — only if you allow tracking through the ATT prompt — and the vendor identifier (IDFV);
IP address and the approximate location derived from it; and, only if you actively opt in to the corresponding optional feature in the consent message, precise geolocation data (see Section 8d);
device and technical data such as device model, OS version, language, screen size, network type, and app version;
ad-interaction data such as ad requests, impressions, viewability, clicks, and rewarded-video completions, used for delivery, frequency capping, fraud prevention, billing, and aggregated reporting.

The App itself also keeps on-device counters (ads shown this session and today, timestamps of the last full-screen ad) purely to enforce our own frequency limits. These counters stay on your device and are never transmitted.

No ad object is created and no ad request is made until the consent flow described in Section 8 has completed and allows it. If you purchase "Unlock Everything", the ad SDK is not used at all. Firebase Analytics and Crashlytics still run, as described in Section 9.

g. Usage analytics and crash reports processed by Google Firebase. Firebase

The App integrates Google Firebase Analytics and Google Firebase Crashlytics. We are the controller of this processing. Google processes the information on our behalf as a processor. Details of what is sent, what is not sent, when collection starts, and how it relates to advertising are in Section 9.

In short, Firebase may process:

automatic usage events (such as first open, session start, and, where the SDK records them, screen views and a completed App Store purchase) and events we record for key in-app actions (such as completing onboarding, completing or leaving an estimate, opening a paywall, starting checkout, a failed purchase or a restore, watching a rewarded video, earning or spending points, and sharing a report);
coarse facts attached to some of those events, such as the selected country and region (state or equivalent), vehicle category, condition, and title status, and whether you entered a desired amount or an outstanding balance;
coarse user properties, such as selected country, whether onboarding is complete, whether you have purchased the ad-free unlock, whether ads have been removed, a bucketed points range, a bucketed vehicle-count range, whether any reports have been unlocked, and the App Tracking Transparency status;
crash reports if the App fails, including technical logs and the state of the App at the time of the failure; and
technical identifiers used to operate those services, including the iOS Identifier for Vendor (IDFV) and a Firebase App Instance ID. We do not attach Apple's Identifier for Advertisers (IDFA) to the events or user properties we record. The Firebase Analytics SDK we use may still read the IDFA if you have allowed tracking. We do not use Firebase to personalize advertising.

This does not include the make, model, year, mileage, or amounts you type, and it does not send a copy of the estimates stored on your device. Collection starts when you open the App, including during onboarding. It is independent of advertising consent. There is no in-app control to turn it off.

4. What we do not collect

We do not collect your name, email address, phone number, mailing address, or government-issued identifiers as a condition of using the App. If you email us, we receive whatever you include in that message.
The App does not request the device's location permission and never reads your GPS position; it does not access your contacts, photos, microphone, health data, or camera. (For approximate location derived from IP address by Google, see Sections 3(f), 3(g), 8 and 9.)
We do not create user accounts or profiles on our servers, and we receive none of the vehicle records, estimates, checklists, or reports you create in the App, except the coarse facts described in Sections 3(g) and 9.
We do not operate our own analytics backend. We do integrate Google Firebase Analytics and Crashlytics, which process a Firebase App Instance ID and related technical identifiers as described in Section 9. We still do not receive an identifier that lets us recognize you across other companies' apps.

5. How we use information

We use the limited information described above to:

provide and operate the App's educational features and generate on-device estimates;
localize content, currency, and default region;
process and restore your optional in-app purchases (via Apple);
deliver, cap, and measure advertising, and — where you consent — personalize it (Section 8);
schedule the local reminders you turn on, and operate the points and rewarded-video features;
maintain the security, integrity, and proper functioning of the App, including preventing invalid ad traffic;
diagnose problems and improve the App, including through Firebase Analytics and through aggregated, anonymized information;
operate Firebase Crashlytics so we can diagnose crashes and keep the App stable; and
comply with legal obligations.

We do not use your information for automated decisions that produce legal or similarly significant effects about you. Estimates are illustrative and are not lending decisions.

6. Legal bases for processing (EEA/UK users)

Where the EU/UK General Data Protection Regulation applies, we rely on the following legal bases:

Consent (Art. 6(1)(a) GDPR, and Art. 5(3) of the ePrivacy Directive for storing or accessing information on your device) — for advertising, advertising identifiers, ad personalization and measurement, and for any optional feature you actively turn on in the consent message, such as the use of precise geolocation data. Consent is collected through the Google UMP consent message described in Section 8, and you may withdraw it at any time via the "Ad Privacy Options" entry in the App. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal. This consent mechanism applies to advertising. It does not apply to Firebase Analytics or Crashlytics, which are described in Section 9.
Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) — to provide the App and process and restore the purchases you request.
Legitimate interests (Art. 6(1)(f)) — to keep the App secure and functional, to enforce our own on-device ad frequency limits, to prevent invalid ad traffic and fraud, to operate Firebase Crashlytics so we can diagnose crashes and keep the App stable, and to operate Firebase Analytics so we can understand how the App is used and improve it, balanced against your rights.
Legal obligation (Art. 6(1)(c)) — to comply with applicable law.

For processing carried out through the App we act as the controller. For the advertising described in Section 8, Google acts as an independent controller (and, for certain measurement activities, as a joint or separate controller) under its own terms; the vendors you see listed in the consent message act as controllers for their own processing. For Firebase Analytics and Crashlytics, we are the controller and Google acts as our processor, as described in Section 9.

7. How your information is stored and retained

Local storage. Content you create in the App, your preferences, your points balance, and our on-device ad frequency counters are stored on your device using the operating system's standard app-storage mechanisms. They remain until you delete them (for example, using the App's "Reset All Data" function or by uninstalling the App).
Consent record. Your consent choices are stored on your device by the Google UMP SDK, in the format defined by the IAB Transparency & Consent Framework, and are made available to the advertising vendors you have chosen. Uninstalling the App removes this record.
Retention by us. Because we do not store your App content on our servers, we do not retain it. We hold only what you send us directly (for example, an email you write to us), for as long as needed to handle your request.
Retention by others. Purchase records maintained by Apple, advertising data processed by Google and its partners, and Firebase Analytics and Crashlytics data processed by Google on our behalf, are retained according to their own policies. See Google's data-retention information and the Firebase privacy documentation.
Firebase identifiers. The Firebase App Instance ID and related technical identifiers described in Section 9 are sent to Google when you use the App. “Reset All Data” in Profile does not stop this processing. Deleting the App stops further collection from that installation; it does not erase information already sent.

Please read Apple's App Store privacy labels and the privacy manifests shipped with the App, the Google Mobile Ads SDK, User Messaging Platform, and Firebase together with this policy. This policy is the fuller, controlling description. Each privacy manifest describes only the code that ships it. Advertising through AdMob may involve tracking as Apple defines that term, which is why we present the App Tracking Transparency prompt. The App's own privacy manifest does not itself mark the App as used for tracking; the Google Mobile Ads SDK ships a separate privacy manifest for advertising. The App's own privacy manifest lists data this App's code sends through Google Firebase Analytics (that analytics SDK does not ship its own collected-data manifest): device identifiers used for analytics, product-interaction events, purchase history recorded by analytics, and coarse location inferred from IP address (not GPS). Crash reports and other diagnostic data are declared in the Firebase Crashlytics privacy manifest. Please keep the App Store privacy labels aligned with the combined picture; this policy remains the fuller description.

8. Advertising and consent AdMob

a. What we show.

The App is ad-supported and uses the Google Mobile Ads (AdMob) SDK, provided by Google Ireland Limited (for users in the EEA, the UK and Switzerland) or Google LLC. The App may display:

Banner ads anchored at the bottom of browsing screens. Some of these banners may be collapsible: they can arrive expanded over the content above, and you can collapse them back to the standard banner height. A collapsible banner is still a banner ad from the same SDK and partners; expanding or collapsing it does not collect additional categories of data.
Native ad cards placed in content, always marked with an "Ad" badge and the AdChoices icon;
Interstitial (full-screen) ads at natural transition points;
App-open ads when you open the App from a cold start after onboarding, or when you return to the App after a genuine period in the background;
Rewarded video ads, which are always opt-in: they play only when you deliberately choose to watch one in exchange for points.

The App applies its own frequency limits (cooldowns, per-session and per-day caps) and does not show full-screen ads on certain screens, including onboarding, the paywall, the store, and legal pages, or during the step-by-step estimate input flow. These limits are enforced with counters stored only on your device.

b. Consent, and how to change it.

Where a consent choice is required by law in your region — including the European Economic Area, the United Kingdom, and certain other regulated jurisdictions — the App presents a consent message from Google's User Messaging Platform (UMP) the first time it is shown after onboarding, and before any ad is requested. The message identifies the purposes of processing and the advertising vendors involved, and lets you consent, refuse, or manage each option individually. Your choices are recorded on your device under the IAB Transparency & Consent Framework (TCF) and communicated to those vendors.

Refusing is as easy as agreeing: the message shows an explicit “Do not consent” option alongside the consent option, in addition to the option to manage each purpose and vendor individually.
If you refuse consent as a whole (for example by choosing “Do not consent”), the Google Mobile Ads SDK is not initialized and no ad of any format is requested — not even a non-personalized one, and not the opt-in rewarded video, which means rewarded points cannot be earned by watching videos in that state. The daily check-in and the one-time welcome bonus still work. This is a consequence of the framework itself: without your permission to store and access information on your device, no ad can lawfully be requested.
If you instead allow the basic storage and access purpose but decline personalization (through “Manage options”), the App continues to show non-personalized ads, which are based on the content and general context rather than on a profile of you.
Whichever choice you make, every other feature of the App continues to work normally. Access to the App is not conditioned on your consent to advertising.
In regions where a consent choice is required, the App displays an “Ad Privacy Options” entry on the Profile screen, in the “About” section next to the Privacy Policy and Terms of Use links. It stays available there for as long as the requirement applies. Selecting it reopens the same consent management form, where you can review the purposes and vendors and change or withdraw your consent at any time. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
As a convenience, the same option is also offered in the rewarded-video area when videos are unavailable because consent was declined, so you can reconsider without leaving the screen. This is an additional shortcut only; the entry on the Profile screen is the permanent one.
Where applicable law does not require a consent choice for your region, Google's UMP does not classify privacy options as required and this entry is not shown. You can still control ad personalization through your device settings, as described below.
Some vendors may rely on legitimate interests for certain purposes. Where that is the case, the consent form lets you object to it; the same form remains available through the "Ad Privacy Options" entry.

c. App Tracking Transparency (iOS).

Once the consent flow has completed, and only if you have not already made this choice on your device, the App presents Apple's App Tracking Transparency (ATT) prompt. The two prompts are never shown at the same time, and neither is shown during onboarding.

If you allow tracking, the advertising identifier (IDFA) may be used to personalize and measure ads.
If you decline, the IDFA is not available and ads are limited to non-personalized advertising. Non-personalized ads still involve limited processing of device data (such as IP address and general ad-interaction signals) for ad delivery, frequency capping, fraud prevention, and aggregated reporting; they are contextual rather than based on a profile of you.
You can change this choice at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking, and adjust Apple's own ad personalization under → Apple Advertising.

d. Location data used for advertising.

The App does not request the device's location permission, does not read your GPS position, and contains no location SDK. We do not receive GPS or other precise location from the device. Approximate country or region may still be derived from an IP address by Google, as described below and in Sections 3(c), 3(g) and 9.

Approximate location. As with any internet connection, advertising partners can derive an approximate location (typically country or city level) from your IP address. This is used for ad delivery, legal compliance, and fraud prevention.
Precise geolocation. The consent message presents "use precise geolocation data" as a special feature under the IAB Transparency & Consent Framework. It is an opt-in feature: it cannot be relied on under legitimate interests, and it applies only if you actively enable it yourself in the consent message. If you do, participating vendors may process precise location data for the advertising purposes you agreed to. You can decline it at the outset, or turn it off later at any time through the "Ad Privacy Options" entry described in Section 8b. Declining has no effect on your ability to use the App.

e. Children and ad content.

The App is not directed to children, is not in Apple's Kids Category, and is not tagged for users under the age of consent. Requested ads are restricted to Google's "G" (general audiences) maximum content rating.

f. Google's role and further information.

Google's processing of data in this context is governed by Google's own terms. See policies.google.com/privacy, policies.google.com/technologies/ads, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms, and the list of advertising partners that may serve ads in this App. The full vendor list applicable to you is also available inside the consent message itself.

g. Removing ads.

The optional "Unlock Everything" in-app purchase removes all advertising. Once it is active, no further ad is requested or displayed, and on subsequent launches the ad SDK is not started at all. It does not stop Firebase Analytics or Crashlytics, which are described in Section 9.

9. Analytics

a. Google Firebase Analytics and Crashlytics. Firebase

The App integrates Google Firebase Analytics and Google Firebase Crashlytics, provided by Google LLC (and, where applicable, Google Ireland Limited). We are the controller of this processing. Google processes the information on our behalf as a processor under the Firebase Data Processing and Security Terms and related Firebase privacy documentation. See also Google's Privacy Policy.

This processing is separate from advertising (Section 8). It is not controlled by the Google UMP consent message, by “Ad Privacy Options”, by Apple's App Tracking Transparency prompt, or by purchasing the ad-free unlock. Collection starts when you open the App, including during onboarding. There is no in-app control to turn it off. Collection is disabled in automated tests and SwiftUI previews so that those environments do not send data to production Analytics or Crashlytics.

For users in the EEA/UK, we rely on legitimate interests (GDPR Article 6(1)(f)) for this processing, as described in Section 6: to understand how the App is used so we can improve it, and to diagnose crashes so we can keep the App stable. We have considered that this processing starts without an in-app opt-out. If you object, you can stop further collection from that installation by deleting the App, as described below. Where ePrivacy Directive Article 5(3) may also apply to storing or accessing information on your device for this purpose, we disclose that we do not currently present a separate consent prompt for Firebase; the UMP message described in Section 8 covers advertising only.

b. What is sent, and what is not.

Subject to the minimization described here, Firebase may process:

Automatic events provided by the SDK, such as first open and session start. The SDK may also record screen views. For a completed App Store purchase, an in-app purchase event may also be recorded automatically. If AdMob is linked to the same Firebase project, impression-level ad revenue may appear as an ad_impression event. We do not log that advertising event ourselves.
Events we record for key in-app actions, including: starting and completing onboarding, and which onboarding page is shown; starting, stepping through, completing, or leaving an estimate unfinished; viewing an estimate result; tapping to view or unlock a report; opening, selecting, or dismissing a paywall; starting checkout; a failed purchase attempt; attempting to restore purchases; watching a rewarded video; earning points (from videos, daily check-in, the welcome bonus, or a purchase); spending points to unlock a report; viewing a report; and sharing a PDF.
Coarse facts on some events, such as the selected country and the selected region (state or equivalent), vehicle category, condition, and title status, whether you entered a desired amount or an outstanding balance, which estimate step you were on, which in-app item you selected, and a count of points or of videos watched that day. These facts do not include make, model, year, mileage, or the amounts you type into an estimate, and they do not include a copy of estimate text stored on the device.
Coarse user properties, such as selected country, whether onboarding is complete, whether you have purchased the ad-free unlock, whether ads are currently removed, a bucketed points range, a bucketed count of saved vehicles, whether any reports have been unlocked, and the App Tracking Transparency authorization status.
Crash reports if the App fails, including stack traces, device and OS version, and the state of the App at the time of the failure. A stack trace is technical, but it may include text that was on screen.
Technical identifiers used to operate those services, including the iOS Identifier for Vendor (IDFV) and a Firebase App Instance ID. We do not attach the IDFA to the events or user properties we record. The Firebase Analytics SDK we use may still read the IDFA if you have allowed tracking through Apple's App Tracking Transparency prompt. If you decline that prompt, the IDFA is not available. We do not use Firebase to personalize advertising.

Firebase events may also include the kinds of technical data described in Section 3(c) (such as device model, OS version, language, country derived from IP, and coarse time zone), because the Firebase SDK runs on the same device and communicates with Google's servers.

c. Apple App Analytics, and advertising measurement.

Independently of Firebase Crashlytics, Apple may collect crash and usage data if you have enabled Share With App Developers in iOS Settings. That data is governed by Apple's policies and your iOS settings; we receive it only in aggregated form, if at all, through App Store Connect.

Advertising measurement by Google AdMob and advertising partners (impressions, clicks, viewability, and rewarded-video completions) is described in Section 8. That processing is controlled by the advertising consent and ATT choices in Section 8, not by this Section 9.

d. How to stop further collection.

“Reset All Data” in Profile deletes the App's local content on your device. It does not stop Firebase Analytics or Crashlytics, and it does not erase information already sent to Google.

Deleting the App stops further collection from that installation. It does not erase information already sent. Google retains Firebase Analytics and Crashlytics data according to Google's Firebase retention practices. You may also contact us at yumiao.dev@gmail.com if you wish to make a request about information Google processes on our behalf.

We do not sell your personal information for money, and we do not transfer your App content to anyone. Note that personalized advertising may nevertheless be characterized as a “sale” or “share” under certain U.S. state privacy laws — see Section 12. We share information only as follows:

Apple — for App Store distribution, in-app purchases, ratings, and optional diagnostics, under Apple's privacy terms.
Google (AdMob) and its advertising partners — device data, identifiers, and ad-interaction data, in accordance with your consent and ATT choices, as described in Section 8. The applicable vendor list is shown in the consent message.
Google (Firebase) — usage events, coarse facts, user properties, crash reports, and technical identifiers described in Section 9, processed by Google on our behalf as a processor.
Service providers — parties that help us operate the App (for example, hosting for this policy page), bound by confidentiality and data-protection obligations.
Legal and safety — where required by law, regulation, legal process, or to protect rights, safety, or the integrity of the App.
Business transfers — in connection with a merger, acquisition, financing, or sale of assets, subject to this policy.

11. International data transfers

We provide this App globally. Apple, Google (including AdMob and Firebase), and Google's advertising partners may process information in countries other than your own, including the United States, whose data-protection laws may differ from those in your jurisdiction. Where required, such transfers rely on appropriate safeguards — for example, the European Commission's Standard Contractual Clauses, the UK International Data Transfer Addendum, and, where applicable, the EU–U.S. Data Privacy Framework and its UK Extension. Details of Google's transfer mechanisms are set out in Google's privacy documentation linked in Sections 8 and 9.

12. Your privacy rights

Depending on where you live, you may have some or all of the following rights regarding personal information about you: to access, correct, delete, port, restrict, or object to processing, and to withdraw consent.

Because your App content is stored only on your device, you can delete that local content at any time using "Reset All Data" in the App. That function does not stop Firebase Analytics or Crashlytics. Uninstalling the App stops further collection from that installation; it does not erase information already sent to Google.
Advertising choices: use "Ad Privacy Options" in the App where it is shown (Section 8b), the ATT setting in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking, and Google's own ad controls. Where the entry is not shown because no consent choice is required in your region, the device settings remain available.
Analytics and crash reports: there is no in-app control to turn off Firebase Analytics or Crashlytics. To stop further collection from that installation, delete the App. For information Google processes on our behalf, you may also contact us at the email below.
EEA/UK (GDPR): you may withdraw advertising consent at any time, and you have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority. You may also object to processing based on legitimate interests, including Firebase Analytics and Crashlytics. Because much of your App content stays only on the device, we may be unable to identify you from that content (Art. 11 GDPR). Requests concerning advertising data, and concerning Firebase data Google processes on our behalf, should also be directed to Google or made through us at the email below.
California (CCPA/CPRA) and other U.S. state privacy laws: you have rights to know, access, delete, and correct, and the right to opt out of the "sale" or "sharing" of personal information and of targeted advertising and profiling.
- We do not sell your personal information for money, and we do not knowingly sell or share the personal information of consumers under 16.
- However, personalized advertising delivered through AdMob may qualify as a "sale" or a "share" (cross-context behavioral advertising) or as "targeted advertising" under CPRA and similar state laws.
- You can opt out by declining Apple's App Tracking Transparency prompt (or turning off "Allow Apps to Request to Track" / the per-app toggle in iOS Settings), by using the in-app "Ad Privacy Options" entry where it is shown, or by purchasing the ad-free unlock. The App is not a website and does not process browser-based opt-out preference signals such as Global Privacy Control; the controls just described are the means of opting out.
- The categories involved are identifiers (advertising/device identifiers, IP address), internet or other electronic network activity (ad interactions), and geolocation data (approximate location inferred from IP address; precise location only if you have actively opted in through the consent message, where one is shown); they are disclosed to advertising partners for advertising purposes.
- We do not collect or process sensitive personal information for purposes that would trigger a right to limit its use.
- We do not discriminate against you for exercising your rights.
Mexico: you may have rights under applicable Mexican personal-data protection law, including the rights of access, rectification, cancellation, and opposition (ARCO), and any other rights that law provides. Because your App content is stored only on your device, you can cancel or delete it at any time using "Reset All Data" in the App or by uninstalling it. Because we do not hold your App content on our servers, we may be unable to locate a local record that relates to you. Requests concerning advertising data, and concerning Firebase data Google processes on our behalf, should also be directed to Google or made through us. To exercise a right that involves information we control, contact us at the email below.
Thailand: you may have rights under the Thai Personal Data Protection Act, including to be informed, access, rectify, erase, object, withdraw consent, and data portability, as that law provides. Because your App content is stored only on your device, you can delete it at any time using "Reset All Data" or by uninstalling. Requests concerning advertising data, and concerning Firebase data Google processes on our behalf, should also be directed to Google or made through us. To exercise a right that involves information we control, contact us at the email below.
Indonesia: you may have rights under Indonesia's personal-data protection law, including to access, rectify, end processing, delete, and withdraw consent, as that law provides. Because your App content is stored only on your device, you can delete it at any time using "Reset All Data" or by uninstalling. Requests concerning advertising data, and concerning Firebase data Google processes on our behalf, should also be directed to Google or made through us. To exercise a right that involves information we control, contact us at the email below.
Vietnam: you may have rights under Vietnam's personal-data protection rules, including to be informed, consent, access, correct, delete, and object, as those rules provide. Because your App content is stored only on your device, you can delete it at any time using "Reset All Data" or by uninstalling. Requests concerning advertising data, and concerning Firebase data Google processes on our behalf, should also be directed to Google or made through us. To exercise a right that involves information we control, contact us at the email below.
Other jurisdictions: you may have comparable rights under applicable local law.

To make a request that involves information we control, contact us at yumiao.dev@gmail.com. We may need to verify your request, and we may be unable to fulfil it if we cannot link any data to you. For information held by Apple or Google, please use their respective privacy controls.

13. Children's privacy

The App is intended for adults and is not directed to children under 18. We do not knowingly collect personal information from children. Content entered in the App is stored only on the device and is not transmitted to us. Separately, usage and crash information described in Section 9 is sent to Google Firebase when the App is opened. A parent or guardian can remove local content directly at any time using “Reset All Data” in the App or by uninstalling it. If a child has provided personal information to us directly through a channel we control (for example, by emailing us), contact us at yumiao.dev@gmail.com and we will delete the information we hold. Advertising in the App is not directed to children: the App is not tagged for users under the age of consent, and ad requests are limited to the "G" (general audiences) content rating. We comply with applicable children's-privacy laws, including COPPA (U.S.) and the GDPR's provisions on children where relevant.

14. Security

We use reasonable technical and organizational measures appropriate to the limited data involved. Because your App content stays on your device, its security also depends on your device's own protections (passcode, biometrics, and OS updates). Traffic between the App and third-party services is encrypted in transit. No method of storage or transmission is completely secure.

15. Third-party services and links

The App and this policy may reference third-party services (such as Apple, Google, or external educational resources). We are not responsible for the privacy practices of third parties. Please review their privacy policies. Any lender or financial provider you choose to contact is independent of us and governed by its own policies.

16. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time — for example, when we change our advertising partners or introduce new features. When we do, we will revise the “Last updated” and “Effective date” shown at the top of this page, and the current version will always be available at this address and through the link in the App.

We do not send push notifications about policy changes, and we have no way to contact you individually, because we do not collect contact details as a condition of using the App. Please review this page from time to time. Where we consider a change to be material, we may in addition surface a notice inside the App, but you should not rely on receiving one.

Except where a change requires your consent, your continued use of the App after the new effective date means the revised policy applies to you. Consent-based processing is different: we do not treat continued use as consent. Where advertising requires your consent, that consent is obtained only through the consent message described in Section 8, and where a change materially affects what you agreed to, you will be asked again through that same mechanism. Until then, your existing advertising choices remain in effect and can be changed at any time as described in Sections 8b and 12. The UMP message covers advertising only; it does not control Firebase Analytics or Crashlytics.

17. Contact us

If you have questions or requests regarding this Privacy Policy or your information, contact:

Get in touch

Developer: Miao YU

Email: yumiao.dev@gmail.com

LoanGauge is an educational tool only and does not provide financial, legal, or lending advice. Estimates are illustrative and are not offers, approvals, or lending decisions.

Desarrollador: Miao YU Contacto: yumiao.dev@gmail.com Última actualización: 21 de septiembre de 2026 Fecha de vigencia: 21 de septiembre de 2026

Esta es una traducción al español (Latinoamérica) para facilitar su lectura. El texto original en inglés es la versión oficial y, en caso de cualquier diferencia de interpretación, prevalece el inglés.

Leer la versión en inglés

Este Aviso de privacidad explica cómo Miao YU («nosotros») trata la información en relación con la aplicación móvil LoanGauge (la «App»). La versión en inglés es el texto rector, de aplicación global. Si existe una traducción, el inglés prevalece en caso de conflicto.

LoanGauge es una herramienta educativa. Ayuda a entender cómo funcionan los préstamos con garantía de auto y genera estimaciones ilustrativas. No somos prestamista, intermediario, organización de servicios de crédito ni asesor financiero, y no tramitamos solicitudes de préstamo.

La App se financia con publicidad. Utiliza Google AdMob para mostrar anuncios y, cuando la ley lo exige, pide su consentimiento antes de solicitar cualquier anuncio. Las secciones 8 y 12 explican qué implica eso para sus datos y cómo puede cambiar o retirar sus elecciones en cualquier momento.

La App también usa Google Firebase Analytics y Google Firebase Crashlytics para registrar cómo se usa la App y recopilar informes de fallos. Ese tratamiento comienza cuando usted abre la App. Es independiente de la publicidad y se describe en la sección 9.

Al descargar o usar la App, usted reconoce que ha leído y comprendido este Aviso de privacidad.

1. Resumen (lenguaje sencillo)

Las funciones propias de la App se ejecutan en su dispositivo. Los datos del vehículo, las preferencias (incluido el país que elija), las listas de verificación, el saldo de puntos y las estimaciones que cree se guardan de forma local en su dispositivo, no en nuestros servidores.
No operamos servidores que reciban las estimaciones, los registros del vehículo, las listas de verificación u otro contenido que usted cree en la App. No podemos leer ese contenido. Por separado, la App usa Google Firebase Analytics y Google Firebase Crashlytics para registrar cómo se usa la App y recopilar informes de fallos. Véase la sección 9.
No exigimos una cuenta y no le pedimos nombre, correo, domicilio ni identificadores oficiales para usar la App.
La App se financia con anuncios. Integra el SDK de Google Mobile Ads (AdMob) y muestra anuncios de banner, nativos dentro del contenido, intersticiales, de apertura y videos recompensados opcionales. AdMob y sus socios publicitarios tratan datos e identificadores del dispositivo para entregar, limitar y medir esos anuncios. Véase la sección 8.
Donde la ley de su región exige una elección de consentimiento (por ejemplo, el EEE y el Reino Unido), la App muestra un mensaje de Google User Messaging Platform (UMP) antes de cualquier solicitud de anuncio, con una opción explícita de «No consentir». Si rechaza el consentimiento en su conjunto, el SDK de anuncios no se inicia y no se muestra ningún anuncio, ni siquiera uno no personalizado. Si solo rechaza la personalización, se muestran anuncios no personalizados. En cualquier caso, el resto de la App funciona con normalidad.
En esas regiones, la App muestra la entrada «Opciones de privacidad de anuncios» en Perfil → Acerca de, que reabre el formulario de consentimiento para que pueda cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento.
En iOS presentamos el aviso de App Tracking Transparency (ATT) de Apple. Si lo rechaza, los anuncios se limitan a publicidad no personalizada.
La analítica de uso y los informes de fallos comienzan cuando usted abre la App, también durante la introducción. No los controla el mensaje de consentimiento publicitario, el aviso de seguimiento de Apple ni el desbloqueo sin anuncios, y no hay un control en la App para desactivarlos. Desinstalar la App detiene la recopilación ulterior de esa instalación.
No pedimos permiso de ubicación, no leemos su posición GPS y nunca recibimos GPS ni otra ubicación precisa nosotros mismos. Google (socios publicitarios y Firebase Analytics) puede derivar una ubicación aproximada a partir de su dirección IP. El mensaje de consentimiento también incluye la geolocalización precisa como función opcional: está desactivada salvo que usted la active, y puede rechazarla o retirarla en cualquier momento (véase la sección 8d).
Los pagos de las compras opcionales dentro de la App los procesa Apple. Nunca recibimos los datos de su tarjeta. La compra «Desbloquea todo» elimina todos los anuncios. No detiene Firebase Analytics ni Crashlytics.
No vendemos su información personal a cambio de dinero. Aun así, la publicidad personalizada puede considerarse una «venta» o un «intercambio» (publicidad conductual entre contextos) según algunas leyes estatales de EE. UU.; la sección 12 explica cómo oponerse.

Este resumen es solo orientativo; lea el aviso completo a continuación.

2. Alcance

Este aviso se aplica a la aplicación móvil LoanGauge y a los servicios relacionados que enlacen a él. No se aplica a servicios, sitios o productos de terceros que no controlamos, incluido el App Store de Apple, los servicios de Google o cualquier prestamista con el que usted contacte.

3. Información que recopilamos

Aplicamos la minimización de datos y recopilamos la menor cantidad de información posible.

a. Información que usted proporciona y crea en la App.

Al usar la App puede elegir un país, que determina la moneda, la unidad de distancia, el catálogo de vehículos y los estados o regiones equivalentes que se ofrecen al crear una estimación; ingresar información del vehículo (como categoría, marca, modelo, año, kilometraje o millaje, estado, situación del título o factura, saldo pendiente y un monto deseado); seleccionar un estado o región equivalente; y usar listas de verificación. Esa información, junto con las estimaciones que genera, su saldo de puntos e historial de check-in, sus preferencias de notificaciones y sus demás preferencias (como el modo de apariencia, el país seleccionado y el contenido desbloqueado), se guarda de forma local en su dispositivo mediante los mecanismos estándar de almacenamiento del sistema operativo. No transmitimos ese contenido a nuestros servidores y no podemos acceder a él. Un conjunto limitado de datos generales sobre una estimación (no la marca, el modelo, el año, el kilometraje, los importes que escribe ni la estimación en sí) puede enviarse a Google Firebase, como se describe en las secciones 3(g) y 9. Si exporta un reporte en PDF, el archivo se genera en su dispositivo; solo sale de él si usted decide compartirlo (por ejemplo, con la hoja de compartir de iOS).

La App infiere un país predeterminado a partir de la configuración de región del dispositivo; no usa el permiso de ubicación para ello. El idioma es independiente: la App sigue el idioma que usted configure para esta app en Configuración de iOS, y esa elección no tiene por qué coincidir con el país seleccionado. El idioma se trata en el dispositivo, como se describe en la sección 3c.

Notificaciones. Si activa recordatorios, son notificaciones locales programadas en su dispositivo. No hay servidor de push ni token de dispositivo; nada de sus recordatorios se envía a nosotros ni a terceros.

b. Información de compras.

Si realiza una compra opcional dentro de la App, la transacción la procesa Apple a través del App Store con su Apple ID. Apple puede compartir con nosotros información limitada que no incluye datos de la tarjeta, como un identificador de transacción y la confirmación de compra o restauración, para desbloquear el contenido que compró. No recibimos el número de su tarjeta de crédito o débito.

c. Información del dispositivo y técnica.

La App puede tratar en su dispositivo información técnica básica (como modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, configuración de región y zona horaria, y versión de la app) para funcionar correctamente, dar formato a la moneda y al contenido, e inferir una región predeterminada. Este tratamiento ocurre en el dispositivo. El mismo tipo de datos técnicos también puede enviarse a Google cuando se ejecutan Firebase Analytics o Crashlytics, como se describe en las secciones 3(g) y 9.

d. Diagnósticos que usted elige compartir a través de Apple.

Con independencia de Firebase Crashlytics (sección 9), si ha activado el intercambio de datos de diagnóstico y uso en Configuración de iOS, Apple puede proporcionarnos informes de fallos y de uso agregados y anonimizados mediante App Analytics. Esos datos los controla Apple y no lo identifican ante nosotros. Puede cambiarlo en Configuración de iOS → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras.

e. Calificaciones de la App.

Si elige calificar la App, el aviso lo presenta Apple. Su reseña y calificación las gestiona Apple conforme a sus términos; no recibimos información personal de esta función.

f. Datos de publicidad. AdMob

La App integra el SDK de Google Mobile Ads (AdMob). Sujeto a sus elecciones de consentimiento y a su selección de ATT, Google y sus socios publicitarios pueden recopilar y tratar:

el identificador de publicidad (IDFA) — solo si permite el seguimiento en el aviso ATT — y el identificador de proveedor (IDFV);
la dirección IP y la ubicación aproximada derivada de ella; y, solo si usted activa la función opcional correspondiente en el mensaje de consentimiento, datos de geolocalización precisa (véase la sección 8d);
datos técnicos del dispositivo, como modelo, versión del sistema, idioma, tamaño de pantalla, tipo de red y versión de la app;
datos de interacción con anuncios, como solicitudes, impresiones, visibilidad, clics y finalizaciones de video recompensado, usados para la entrega, el límite de frecuencia, la prevención de fraude, la facturación y los informes agregados.

La propia App también mantiene contadores en el dispositivo (anuncios mostrados en esta sesión y hoy, marcas de tiempo del último anuncio a pantalla completa) solo para aplicar nuestros propios límites de frecuencia. Esos contadores permanecen en su dispositivo y nunca se transmiten.

No se crea ningún objeto de anuncio ni se hace ninguna solicitud de anuncio hasta que el flujo de consentimiento descrito en la sección 8 haya terminado y lo permita. Si compra «Desbloquea todo», el SDK de anuncios no se usa en absoluto. Firebase Analytics y Crashlytics siguen ejecutándose, como se describe en la sección 9.

g. Analítica de uso e informes de fallos tratados por Google Firebase. Firebase

La App integra Google Firebase Analytics y Google Firebase Crashlytics. Somos el responsable de este tratamiento. Google trata la información en nuestro nombre como encargado del tratamiento. El detalle de qué se envía, qué no se envía, cuándo empieza la recopilación y cómo se relaciona con la publicidad está en la sección 9.

En resumen, Firebase puede tratar:

eventos de uso automáticos (como la primera apertura, el inicio de una sesión de uso y, cuando el SDK los registra, vistas de pantalla y una compra completada en el App Store) y eventos que registramos para acciones clave (completar la introducción, completar o abandonar una estimación, abrir una pantalla de pago, iniciar el checkout, un intento de compra fallido o una restauración, ver un video recompensado, ganar o gastar puntos, y compartir un reporte);
datos generales asociados a algunos de esos eventos, como el país y la región seleccionados (estado o equivalente), la categoría, el estado y la situación del título del vehículo, y si ingresó un monto deseado o un saldo pendiente;
propiedades de usuario generales, como el país seleccionado, si la introducción está completa, si compró el desbloqueo sin anuncios, si se han quitado los anuncios, un rango de puntos, un rango del número de vehículos, si se ha desbloqueado algún reporte y el estado de App Tracking Transparency;
informes de fallos si la App falla, incluidos registros técnicos y el estado de la App en el momento del fallo; e
identificadores técnicos para operar esos servicios, incluido el identificador de proveedor de iOS (IDFV) y un Firebase App Instance ID. No adjuntamos el identificador de publicidad de Apple (IDFA) a los eventos ni a las propiedades de usuario que registramos. El SDK de Firebase Analytics que usamos aún puede leer el IDFA si usted ha permitido el seguimiento. No usamos Firebase para personalizar publicidad.

Esto no incluye la marca, el modelo, el año, el kilometraje ni los importes que escribe, y no envía una copia de las estimaciones almacenadas en su dispositivo. La recopilación comienza cuando usted abre la App, también durante la introducción. Es independiente del consentimiento publicitario. No hay un control en la App para desactivarla.

4. Lo que no recopilamos

No recopilamos su nombre, correo electrónico, teléfono, domicilio ni identificadores emitidos por el gobierno como condición para usar la App. Si nos escribe, recibimos lo que incluya en ese mensaje.
La App no solicita el permiso de ubicación del dispositivo y nunca lee su posición GPS; no accede a contactos, fotos, micrófono, datos de salud ni cámara. (Para la ubicación aproximada que Google derive de la dirección IP, véanse las secciones 3(f), 3(g), 8 y 9.)
No creamos cuentas ni perfiles de usuario en nuestros servidores, y no recibimos los registros del vehículo, las estimaciones, las listas de verificación ni los reportes que usted cree en la App, salvo los datos generales descritos en las secciones 3(g) y 9.
No operamos nuestro propio backend de analítica. Sí integramos Google Firebase Analytics y Crashlytics, que tratan un Firebase App Instance ID e identificadores técnicos relacionados, como se describe en la sección 9. Aun así no recibimos un identificador que nos permita reconocerlo nosotros en las apps de otras empresas.

5. Cómo usamos la información

Usamos la información limitada descrita arriba para:

prestar y operar las funciones educativas de la App y generar estimaciones en el dispositivo;
localizar el contenido, la moneda y la región predeterminada;
procesar y restaurar las compras opcionales dentro de la App (a través de Apple);
entregar, limitar y medir la publicidad y —cuando usted consiente— personalizarla (sección 8);
programar los recordatorios locales que usted active, y operar los puntos y los videos recompensados;
mantener la seguridad, la integridad y el buen funcionamiento de la App, incluida la prevención de tráfico publicitario inválido;
diagnosticar problemas y mejorar la App, incluso mediante Firebase Analytics y mediante información agregada y anonimizada;
operar Firebase Crashlytics para diagnosticar fallos y mantener la App estable; y
cumplir obligaciones legales.

No usamos su información para decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar sobre usted. Las estimaciones son ilustrativas y no son decisiones de crédito.

6. Bases de legitimación (usuarios del EEE/Reino Unido)

Cuando aplica el Reglamento general de protección de datos de la UE o del Reino Unido, nos apoyamos en las siguientes bases:

Consentimiento (art. 6(1)(a) del RGPD y art. 5(3) de la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas, para almacenar o acceder a información en su dispositivo) — para publicidad, identificadores publicitarios, personalización y medición de anuncios, y para cualquier función opcional que usted active en el mensaje de consentimiento, como el uso de geolocalización precisa. El consentimiento se recaba mediante el mensaje UMP de Google descrito en la sección 8, y puede retirarlo en cualquier momento desde «Opciones de privacidad de anuncios» en la App. La retirada no afecta la licitud del tratamiento anterior. Este mecanismo de consentimiento se aplica a la publicidad. No se aplica a Firebase Analytics ni a Crashlytics, descritos en la sección 9.
Ejecución de un contrato (art. 6(1)(b)) — para prestar la App y procesar y restaurar las compras que usted solicita.
Intereses legítimos (art. 6(1)(f)) — para mantener la App segura y funcional, aplicar nuestros límites de frecuencia de anuncios en el dispositivo, prevenir tráfico inválido y fraude, operar Firebase Crashlytics para diagnosticar fallos y mantener la App estable, y operar Firebase Analytics para entender cómo se usa la App y mejorarla, ponderados frente a sus derechos.
Obligación legal (art. 6(1)(c)) — para cumplir la ley aplicable.

En el tratamiento realizado a través de la App actuamos como responsable. En la publicidad descrita en la sección 8, Google actúa como responsable independiente (y, en ciertas actividades de medición, como responsable conjunto o separado) conforme a sus propios términos; los proveedores que aparecen en el mensaje de consentimiento actúan como responsables de su propio tratamiento. En Firebase Analytics y Crashlytics, nosotros somos el responsable y Google actúa como nuestro encargado del tratamiento, como se describe en la sección 9.

7. Cómo se almacena y conserva su información

Almacenamiento local. El contenido que crea en la App, sus preferencias, su saldo de puntos y nuestros contadores de frecuencia de anuncios se guardan en su dispositivo con los mecanismos estándar del sistema operativo. Permanecen hasta que usted los elimine (por ejemplo, con «Borrar todos los datos» en la App o al desinstalarla).
Registro de consentimiento. Sus elecciones de consentimiento las guarda en el dispositivo el SDK de Google UMP, en el formato del IAB Transparency & Consent Framework, y se ponen a disposición de los proveedores publicitarios que usted haya elegido. Desinstalar la App elimina ese registro.
Conservación por nuestra parte. Como no almacenamos el contenido de la App en nuestros servidores, no lo conservamos. Solo retenemos lo que usted nos envíe directamente (por ejemplo, un correo), durante el tiempo necesario para atender su solicitud.
Conservación por terceros. Los registros de compra que mantiene Apple, los datos de publicidad que tratan Google y sus socios, y los datos de Firebase Analytics y Crashlytics que Google trata en nuestro nombre, se conservan según sus propias políticas. Véase la información de conservación de Google y la documentación de privacidad de Firebase.
Identificadores de Firebase. El Firebase App Instance ID y los identificadores técnicos relacionados descritos en la sección 9 se envían a Google cuando usted usa la App. «Borrar todos los datos» en Perfil no detiene este tratamiento. Desinstalar la App detiene la recopilación ulterior de esa instalación; no borra la información ya enviada.

Lea las etiquetas de privacidad del App Store de Apple y los manifiestos de privacidad que se incluyen con la App, el SDK de Google Mobile Ads, User Messaging Platform y Firebase junto con este aviso. Este aviso es la descripción más completa y prevalece. Cada manifiesto describe solo el código que lo incluye. La publicidad a través de AdMob puede implicar seguimiento según lo define Apple, por eso presentamos el aviso de App Tracking Transparency. El manifiesto propio de la App no marca por sí mismo la App como usada para el seguimiento; el SDK de Google Mobile Ads incluye un manifiesto aparte para la publicidad. El manifiesto propio de la App enumera los datos que el código de esta App envía a través de Google Firebase Analytics (ese SDK de analítica no incluye su propio manifiesto de datos recopilados): identificadores de dispositivo usados para analítica, eventos de interacción con el producto, historial de compras registrado por la analítica y ubicación aproximada inferida de la dirección IP (no GPS). Los informes de fallos y otros datos de diagnóstico se declaran en el manifiesto de Firebase Crashlytics. Mantenga las etiquetas del App Store alineadas con el conjunto; este aviso sigue siendo la descripción más completa.

8. Publicidad y consentimiento AdMob

a. Qué mostramos.

La App se financia con anuncios y usa el SDK de Google Mobile Ads (AdMob), proporcionado por Google Ireland Limited (para usuarios del EEE, el Reino Unido y Suiza) o Google LLC. La App puede mostrar:

Anuncios de banner anclados en la parte inferior de las pantallas de navegación. Algunos de estos banners pueden ser plegables (collapsible): pueden llegar ya expandidos sobre el contenido superior, y usted puede plegarlos a la altura habitual del banner. Un banner plegable sigue siendo un anuncio de banner del mismo SDK y de los mismos socios; expandirlo o plegarlo no recopila categorías adicionales de datos.
Tarjetas de anuncios nativos dentro del contenido, siempre marcadas con la etiqueta «Ad» y el icono AdChoices;
Anuncios intersticiales (a pantalla completa) en transiciones naturales;
Anuncios de apertura cuando abre la App desde un arranque en frío después de la introducción, o cuando regresa a la App después de un periodo real en segundo plano;
Anuncios de video recompensado, siempre opcionales: solo se reproducen cuando usted elige ver uno a cambio de puntos.

La App aplica sus propios límites de frecuencia (pausas, topes por sesión y por día) y no muestra anuncios a pantalla completa en ciertas pantallas, incluidas la introducción, la pantalla de compra, la tienda y las páginas legales, ni durante el flujo paso a paso de la estimación. Esos límites se aplican con contadores que solo se guardan en su dispositivo.

b. Consentimiento y cómo cambiarlo.

Cuando la ley de su región exige una elección de consentimiento — incluido el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y otras jurisdicciones reguladas—, la App presenta un mensaje de consentimiento de la User Messaging Platform (UMP) de Google la primera vez que se muestra después de la introducción, y antes de solicitar cualquier anuncio. El mensaje identifica las finalidades del tratamiento y los proveedores publicitarios implicados, y le permite consentir, rechazar o gestionar cada opción por separado. Sus elecciones se registran en el dispositivo conforme al IAB Transparency & Consent Framework (TCF) y se comunican a esos proveedores.

Rechazar es tan fácil como aceptar: el mensaje muestra una opción explícita de «No consentir» junto a la de consentir, además de la opción de gestionar cada finalidad y proveedor por separado.
Si usted rechaza el consentimiento en su conjunto (por ejemplo, eligiendo «No consentir»), el SDK de Google Mobile Ads no se inicializa y no se solicita ningún anuncio de ningún formato —ni siquiera uno no personalizado, ni el video recompensado opcional, lo que significa que en ese estado no se pueden ganar puntos viendo videos. El check-in diario y el bono de bienvenida único siguen funcionando. Es una consecuencia del propio marco: sin su permiso para almacenar y acceder a información en el dispositivo, no se puede solicitar un anuncio de forma lícita.
Si en cambio permite la finalidad básica de almacenamiento y acceso pero rechaza la personalización (mediante «Gestionar opciones»), la App sigue mostrando anuncios no personalizados, basados en el contenido y el contexto general y no en un perfil suyo.
Sea cual sea su elección, el resto de las funciones de la App sigue funcionando con normalidad. El acceso a la App no está condicionado a su consentimiento para la publicidad.
En las regiones donde se exige una elección de consentimiento, la App muestra la entrada «Opciones de privacidad de anuncios» en la pantalla Perfil, en la sección «Acerca de», junto a los enlaces del Aviso de privacidad y los Términos de uso. Permanece disponible mientras aplique el requisito. Al seleccionarla se reabre el mismo formulario, donde puede revisar finalidades y proveedores y cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento. Retirar el consentimiento no afecta la licitud del tratamiento anterior.
Por comodidad, la misma opción también se ofrece en el área de video recompensado cuando los videos no están disponibles porque se rechazó el consentimiento, para que pueda reconsiderarlo sin salir de la pantalla. Es un atajo adicional; la entrada permanente está en Perfil.
Cuando la ley aplicable no exige una elección de consentimiento en su región, UMP de Google no clasifica las opciones de privacidad como obligatorias y esa entrada no se muestra. Aun así puede controlar la personalización de anuncios desde los ajustes del dispositivo, como se describe más abajo.
Algunos proveedores pueden apoyarse en intereses legítimos para ciertas finalidades. En ese caso, el formulario de consentimiento le permite oponerse; el mismo formulario sigue disponible en «Opciones de privacidad de anuncios».

c. App Tracking Transparency (iOS).

Una vez terminado el flujo de consentimiento, y solo si aún no ha tomado esta decisión en su dispositivo, la App presenta el aviso de App Tracking Transparency (ATT) de Apple. Los dos avisos nunca se muestran al mismo tiempo, y ninguno aparece durante la introducción.

Si permite el seguimiento, el identificador de publicidad (IDFA) puede usarse para personalizar y medir anuncios.
Si lo rechaza, el IDFA no está disponible y los anuncios se limitan a publicidad no personalizada. Los anuncios no personalizados aún implican un tratamiento limitado de datos del dispositivo (como la dirección IP y señales generales de interacción con anuncios) para la entrega, el límite de frecuencia, la prevención de fraude y los informes agregados; son contextuales, no basados en un perfil suyo.
Puede cambiar esta elección en cualquier momento en Configuración de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo, y ajustar la personalización de Apple en → Anuncios de Apple.

d. Datos de ubicación usados para publicidad.

La App no solicita el permiso de ubicación del dispositivo, no lee su posición GPS y no incluye ningún SDK de ubicación. No recibimos GPS ni otra ubicación precisa del dispositivo. Google aún puede derivar un país o región aproximados a partir de una dirección IP, como se describe abajo y en las secciones 3(c), 3(g) y 9.

Ubicación aproximada. Como en cualquier conexión a internet, los socios publicitarios pueden derivar una ubicación aproximada (por lo general a nivel de país o ciudad) a partir de su dirección IP. Se usa para entregar anuncios, cumplir la ley y prevenir fraude.
Geolocalización precisa. El mensaje de consentimiento presenta «usar datos de geolocalización precisa» como una función especial del IAB Transparency & Consent Framework. Es una función opt-in: no puede basarse en intereses legítimos y solo aplica si usted la activa en el mensaje de consentimiento. Si lo hace, los proveedores participantes pueden tratar datos de ubicación precisa para las finalidades publicitarias que haya aceptado. Puede rechazarla desde el inicio o desactivarla después en cualquier momento desde «Opciones de privacidad de anuncios», descrito en la sección 8b. Rechazarla no afecta su uso de la App.

e. Menores y contenido de los anuncios.

La App no está dirigida a menores, no está en la categoría Kids de Apple y no está etiquetada para usuarios por debajo de la edad de consentimiento. Los anuncios solicitados se limitan a la calificación máxima de contenido «G» (audiencias generales) de Google.

f. El papel de Google e información adicional.

El tratamiento de datos que hace Google en este contexto se rige por los términos de Google. Véase policies.google.com/privacy, policies.google.com/technologies/ads, los términos de protección de datos entre responsables de Google Ads y la lista de socios publicitarios que pueden mostrar anuncios en esta App. La lista completa de proveedores que le aplica también está disponible dentro del propio mensaje de consentimiento.

g. Cómo quitar los anuncios.

La compra opcional «Desbloquea todo» elimina toda la publicidad. Una vez activa, no se solicita ni se muestra ningún anuncio más y, en los siguientes inicios, el SDK de anuncios no se arranca. No detiene Firebase Analytics ni Crashlytics, descritos en la sección 9.

9. Analítica

a. Google Firebase Analytics y Crashlytics. Firebase

La App integra Google Firebase Analytics y Google Firebase Crashlytics, proporcionados por Google LLC (y, cuando aplique, Google Ireland Limited). Somos el responsable de este tratamiento. Google trata la información en nuestro nombre como encargado del tratamiento, conforme a los términos de procesamiento y seguridad de Firebase y la documentación de privacidad de Firebase. Véase también la Política de privacidad de Google.

Este tratamiento es independiente de la publicidad (sección 8). No lo controla el mensaje de consentimiento UMP de Google, ni «Opciones de privacidad de anuncios», ni el aviso de App Tracking Transparency de Apple, ni la compra del desbloqueo sin anuncios. La recopilación comienza cuando usted abre la App, también durante la introducción. No hay un control en la App para desactivarla. La recopilación se desactiva en pruebas automatizadas y en las previsualizaciones de SwiftUI para que esos entornos no envíen datos a Analytics o Crashlytics de producción.

Para usuarios del EEE/Reino Unido, nos apoyamos en intereses legítimos (art. 6(1)(f) del RGPD) para este tratamiento, como se describe en la sección 6: entender cómo se usa la App para mejorarla, y diagnosticar fallos para mantenerla estable. Hemos considerado que este tratamiento comienza sin una opción de desactivación en la App. Si se opone, puede detener la recopilación ulterior de esa instalación desinstalando la App, como se describe más abajo. Cuando el art. 5(3) de la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas también pueda aplicar al almacenar o acceder a información en su dispositivo con este fin, informamos que actualmente no presentamos un aviso de consentimiento separado para Firebase; el mensaje UMP de la sección 8 cubre solo la publicidad.

b. Qué se envía y qué no.

Con la minimización aquí descrita, Firebase puede tratar:

Eventos automáticos del SDK, como la primera apertura y el inicio de una sesión de uso. El SDK también puede registrar vistas de pantalla. Tras una compra completada en el App Store, también puede registrarse automáticamente un evento de compra dentro de la app. Si AdMob está vinculado al mismo proyecto de Firebase, los ingresos por impresión pueden aparecer como un evento ad_impression. Nosotros no registramos ese evento publicitario a mano.
Eventos que registramos para acciones clave, entre otras: iniciar y completar la introducción, y qué página se muestra; iniciar, avanzar, completar o abandonar una estimación; ver el resultado; pulsar para ver o desbloquear un reporte; abrir, elegir o cerrar una pantalla de pago; iniciar el checkout; un intento de compra fallido; intentar restaurar compras; ver un video recompensado; ganar puntos (por videos, el check-in diario, el bono de bienvenida o una compra); gastar puntos para desbloquear un reporte; ver un reporte; y compartir un PDF.
Datos generales en algunos eventos, como el país y la región seleccionados (estado o equivalente), la categoría, el estado y la situación del título, si ingresó un monto deseado o un saldo pendiente, en qué paso de la estimación se encontraba, qué artículo dentro de la App eligió, y un recuento de puntos o de videos vistos ese día. Estos datos no incluyen marca, modelo, año, kilometraje ni los importes que escribe en una estimación, y no incluyen una copia del texto de la estimación almacenada en el dispositivo.
Propiedades de usuario generales, como el país seleccionado, si la introducción está completa, si compró el desbloqueo sin anuncios, si los anuncios están quitados, un rango de puntos, un rango del número de vehículos guardados, si se ha desbloqueado algún reporte y el estado de autorización de App Tracking Transparency.
Informes de fallos si la App falla, incluidos rastros de pila, modelo del dispositivo y versión del sistema, y el estado de la App en el momento del fallo. Un rastro de pila es técnico, pero puede incluir texto que estaba en pantalla.
Identificadores técnicos para operar esos servicios, incluido el identificador de proveedor de iOS (IDFV) y un Firebase App Instance ID. No adjuntamos el IDFA a los eventos ni a las propiedades de usuario que registramos. El SDK de Firebase Analytics que usamos aún puede leer el IDFA si usted ha permitido el seguimiento en el aviso de App Tracking Transparency de Apple. Si lo rechaza, el IDFA no está disponible. No usamos Firebase para personalizar publicidad.

Los eventos de Firebase también pueden incluir el tipo de datos técnicos descritos en la sección 3(c) (como modelo del dispositivo, versión del sistema, idioma, país derivado de la IP y zona horaria aproximada), porque el SDK de Firebase se ejecuta en el mismo dispositivo y se comunica con los servidores de Google.

c. App Analytics de Apple y medición publicitaria.

Con independencia de Firebase Crashlytics, Apple puede recopilar datos de fallos y de uso si usted ha activado Compartir con los desarrolladores de apps en Configuración de iOS. Esos datos se rigen por las políticas de Apple y por sus ajustes de iOS; nosotros los recibimos, si acaso, solo de forma agregada a través de App Store Connect.

La medición publicitaria de Google AdMob y de los socios publicitarios (impresiones, clics, visibilidad y finalización de videos recompensados) se describe en la sección 8. Ese tratamiento lo controlan el consentimiento publicitario y las elecciones de ATT de la sección 8, no esta sección 9.

d. Cómo detener la recopilación ulterior.

«Borrar todos los datos» en Perfil elimina el contenido local de la App en su dispositivo. No detiene Firebase Analytics ni Crashlytics, y no borra la información ya enviada a Google.

Desinstalar la App detiene la recopilación ulterior de esa instalación. No borra la información ya enviada. Google conserva los datos de Firebase Analytics y Crashlytics según las prácticas de conservación de Firebase de Google. También puede escribirnos a yumiao.dev@gmail.com si desea presentar una solicitud sobre información que Google trata en nuestro nombre.

No vendemos su información personal a cambio de dinero, y no transferimos el contenido de la App a nadie. Tenga en cuenta que la publicidad personalizada aun así puede caracterizarse como una «venta» o un «intercambio» bajo ciertas leyes estatales de EE. UU. — véase la sección 12. Compartimos información solo así:

Apple — para la distribución en el App Store, las compras dentro de la App, las calificaciones y los diagnósticos opcionales, conforme a los términos de privacidad de Apple.
Google (AdMob) y sus socios publicitarios — datos del dispositivo, identificadores y datos de interacción con anuncios, de acuerdo con su consentimiento y su elección de ATT, como se describe en la sección 8. La lista de proveedores aplicable aparece en el mensaje de consentimiento.
Google (Firebase) — eventos de uso, datos generales, propiedades de usuario, informes de fallos e identificadores técnicos descritos en la sección 9, tratados por Google en nuestro nombre como encargado del tratamiento.
Proveedores de servicios — quienes nos ayudan a operar la App (por ejemplo, el alojamiento de esta página), sujetos a obligaciones de confidencialidad y protección de datos.
Requerimientos legales y de seguridad — cuando lo exija la ley, un reglamento, un proceso legal, o para proteger derechos, la seguridad o la integridad de la App.
Transferencias empresariales — en relación con una fusión, adquisición, financiamiento o venta de activos, sujeta a este aviso.

11. Transferencias internacionales de datos

Ofrecemos esta App a nivel global. Apple, Google (incluidos AdMob y Firebase) y los socios publicitarios de Google pueden tratar información en países distintos al suyo, incluidos los Estados Unidos, cuyas leyes de protección de datos pueden diferir de las de su jurisdicción. Cuando se exige, esas transferencias se apoyan en salvaguardas adecuadas —por ejemplo, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, el apéndice británico de transferencia internacional y, cuando aplique, el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. y su extensión al Reino Unido. Los mecanismos de transferencia de Google se detallan en la documentación de privacidad de Google enlazada en las secciones 8 y 9.

12. Sus derechos de privacidad

Según dónde viva, puede tener algunos o todos los siguientes derechos respecto de la información personal que le concierne: de acceso, rectificación, cancelación, portabilidad, limitación u oposición al tratamiento, y de retirar el consentimiento.

Como el contenido de la App solo se guarda en su dispositivo, puede eliminar ese contenido local en cualquier momento con «Borrar todos los datos» en la App. Esa función no detiene Firebase Analytics ni Crashlytics. Desinstalar la App detiene la recopilación ulterior de esa instalación; no borra la información ya enviada a Google.
Opciones de publicidad: use «Opciones de privacidad de anuncios» en la App cuando se muestre (sección 8b), el ajuste ATT en Configuración de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo, y los controles de anuncios de Google. Si la entrada no se muestra porque su región no exige una elección de consentimiento, los ajustes del dispositivo siguen disponibles.
Analítica e informes de fallos: no hay un control en la App para desactivar Firebase Analytics o Crashlytics. Para detener la recopilación ulterior de esa instalación, desinstale la App. Sobre la información que Google trata en nuestro nombre, también puede escribirnos al correo que aparece más abajo.
EEE/Reino Unido (RGPD): puede retirar el consentimiento publicitario en cualquier momento y tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control. También puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos, incluidos Firebase Analytics y Crashlytics. Como gran parte del contenido de la App permanece solo en el dispositivo, es posible que no podamos identificarlo a partir de ese contenido (art. 11 del RGPD). Las solicitudes sobre datos de publicidad, y sobre datos de Firebase que Google trata en nuestro nombre, también deben dirigirse a Google o presentarse a través de nosotros en el correo que aparece más abajo.
California (CCPA/CPRA) y otras leyes estatales de EE. UU.: tiene derechos de conocer, acceder, eliminar y corregir, y el derecho a oponerse a la «venta» o al «intercambio» de información personal y a la publicidad dirigida y la elaboración de perfiles.
- No vendemos su información personal a cambio de dinero, y no vendemos ni intercambiamos a sabiendas la información personal de consumidores menores de 16 años.
- Sin embargo, la publicidad personalizada entregada a través de AdMob puede calificar como una «venta» o un «intercambio» (publicidad conductual entre contextos) o como «publicidad dirigida» bajo la CPRA y leyes estatales similares.
- Puede oponerse rechazando el aviso de App Tracking Transparency de Apple (o desactivando «Permitir que las apps soliciten rastrear» / el interruptor por app en Configuración de iOS), usando la entrada «Opciones de privacidad de anuncios» en la App cuando se muestre, o comprando el desbloqueo sin anuncios. La App no es un sitio web y no procesa señales de oposición del navegador como Global Privacy Control; los controles recién descritos son el medio para oponerse.
- Las categorías implicadas son identificadores (identificadores de publicidad/dispositivo, dirección IP), actividad en internet u otras redes electrónicas (interacciones con anuncios) y datos de geolocalización (ubicación aproximada inferida de la IP; ubicación precisa solo si usted la activó en el mensaje de consentimiento, cuando se muestre); se revelan a socios publicitarios con fines de publicidad.
- No recopilamos ni tratamos información personal sensible para fines que activarían un derecho a limitar su uso.
- No discriminamos a quien ejerce sus derechos.
México: puede tener derechos conforme a la legislación mexicana aplicable en materia de protección de datos personales, incluidos los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO), y cualesquiera otros que esa legislación reconozca. Como el contenido de la App solo se guarda en su dispositivo, puede cancelarlo o eliminarlo en cualquier momento con «Borrar todos los datos» en la App o desinstalándola. Como no conservamos el contenido de la App en nuestros servidores, es posible que no podamos localizar un registro local que se relacione con usted. Las solicitudes sobre datos de publicidad, y sobre datos de Firebase que Google trata en nuestro nombre, también deben dirigirse a Google o presentarse a través de nosotros. Para ejercer un derecho que involucre información que nosotros controlamos, escríbanos al correo que aparece más abajo.
Tailandia: puede tener derechos conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Tailandia, incluidos los de ser informado, acceder, rectificar, suprimir, oponerse, retirar el consentimiento y la portabilidad, en los términos de esa ley. Como el contenido de la App solo se guarda en su dispositivo, puede eliminarlo en cualquier momento con «Borrar todos los datos» o desinstalando. Las solicitudes sobre datos publicitarios, y sobre datos de Firebase que Google trata en nuestro nombre, deben dirigirse también a Google o presentarse a través de nosotros. Para ejercer un derecho que involucre información que nosotros controlamos, escríbanos al correo que aparece más abajo.
Indonesia: puede tener derechos conforme a la ley indonesia de protección de datos personales, incluidos los de acceder, rectificar, poner fin al tratamiento, suprimir y retirar el consentimiento, en los términos de esa ley. Como el contenido de la App solo se guarda en su dispositivo, puede eliminarlo en cualquier momento con «Borrar todos los datos» o desinstalando. Las solicitudes sobre datos publicitarios, y sobre datos de Firebase que Google trata en nuestro nombre, deben dirigirse también a Google o presentarse a través de nosotros. Para ejercer un derecho que involucre información que nosotros controlamos, escríbanos al correo que aparece más abajo.
Vietnam: puede tener derechos conforme a las normas vietnamitas de protección de datos personales, incluidos los de ser informado, consentir, acceder, corregir, suprimir y oponerse, en los términos de esas normas. Como el contenido de la App solo se guarda en su dispositivo, puede eliminarlo en cualquier momento con «Borrar todos los datos» o desinstalando. Las solicitudes sobre datos publicitarios, y sobre datos de Firebase que Google trata en nuestro nombre, deben dirigirse también a Google o presentarse a través de nosotros. Para ejercer un derecho que involucre información que nosotros controlamos, escríbanos al correo que aparece más abajo.
Otras jurisdicciones: puede tener derechos comparables conforme a la ley local aplicable.

Para presentar una solicitud que involucre información que controlamos, escríbanos a yumiao.dev@gmail.com. Es posible que necesitemos verificar su solicitud, y que no podamos satisfacerla si no podemos vincular ningún dato con usted. Para la información que conservan Apple o Google, use sus respectivos controles de privacidad.

13. Privacidad de menores

La App está pensada para adultos y no está dirigida a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores. El contenido ingresado en la App se guarda solo en el dispositivo y no se nos transmite. Por separado, la información de uso y de fallos descrita en la sección 9 se envía a Google Firebase cuando se abre la App. Un padre o tutor puede eliminar el contenido local en cualquier momento con «Borrar todos los datos» en la App o desinstalándola. Si un menor nos ha proporcionado información personal directamente por un canal que controlamos (por ejemplo, un correo), escríbanos a yumiao.dev@gmail.com y eliminaremos la información que conservemos. La publicidad en la App no está dirigida a menores: la App no está etiquetada para usuarios por debajo de la edad de consentimiento, y las solicitudes de anuncios se limitan a la calificación «G» (audiencias generales). Cumplimos las leyes aplicables de privacidad de menores, incluida COPPA (EE. UU.) y, cuando corresponda, las disposiciones del RGPD sobre menores.

14. Seguridad

Usamos medidas técnicas y organizativas razonables, acordes con la cantidad limitada de datos implicada. Como el contenido de la App permanece en su dispositivo, su seguridad también depende de las protecciones del propio dispositivo (código, biométricos y actualizaciones del sistema). El tráfico entre la App y servicios de terceros se cifra en tránsito. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro.

15. Servicios y enlaces de terceros

La App y este aviso pueden hacer referencia a servicios de terceros (como Apple, Google o recursos educativos externos). No somos responsables de las prácticas de privacidad de terceros. Revise sus avisos de privacidad. Cualquier prestamista o proveedor financiero con el que usted contacte es independiente de nosotros y se rige por sus propias políticas.

16. Cambios a este Aviso de privacidad

Podemos actualizar este Aviso de privacidad de vez en cuando —por ejemplo, si cambiamos de socios publicitarios o introducimos funciones nuevas. Cuando lo hagamos, revisaremos la «Última actualización» y la «Fecha de vigencia» que aparecen al inicio de esta página, y la versión vigente estará siempre disponible en esta dirección y a través del enlace en la App.

No enviamos notificaciones push sobre cambios a este aviso, y no tenemos forma de contactarlo de manera individual, porque no recopilamos datos de contacto como condición para usar la App. Revise esta página de vez en cuando. Si consideramos que un cambio es sustancial, podemos además mostrar un aviso dentro de la App, pero no debe confiar en recibirlo.

Salvo cuando un cambio requiera su consentimiento, el uso continuado de la App después de la nueva fecha de vigencia significa que el aviso revisado le aplica. El tratamiento basado en consentimiento es distinto: no tratamos el uso continuado como consentimiento. Cuando la publicidad requiera su consentimiento, ese consentimiento se obtiene solo mediante el mensaje descrito en la sección 8, y si un cambio afecta de forma sustancial lo que usted aceptó, se le volverá a preguntar por el mismo mecanismo. Hasta entonces, sus elecciones publicitarias vigentes siguen en efecto y puede cambiarlas en cualquier momento como se describe en las secciones 8b y 12. El mensaje UMP cubre solo la publicidad; no controla Firebase Analytics ni Crashlytics.

17. Contacto

Si tiene preguntas o solicitudes sobre este Aviso de privacidad o sobre su información, escríbanos:

Contacto

Desarrollador: Miao YU

Correo: yumiao.dev@gmail.com

LoanGauge es solo una herramienta educativa y no ofrece asesoría financiera, legal ni de crédito. Las estimaciones son ilustrativas y no constituyen ofertas, aprobaciones ni decisiones de préstamo.

ผู้พัฒนา: Miao YU ติดต่อ: yumiao.dev@gmail.com อัปเดตล่าสุด: 21 กันยายน 2026 วันที่มีผล: 21 กันยายน 2026

นี่เป็นการแปลเป็นภาษาไทย เพื่อความสะดวกในการอ่าน ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับทางการ และหากมีความแตกต่างในการตีความ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษ

อ่านฉบับภาษาอังกฤษ

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า Miao YU (“เรา”) จัดการข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันมือถือ LoanGauge (“App”) อย่างไร ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับหลักที่ใช้ได้ทั่วโลก หากเรามีคำแปล ฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าเมื่อเกิดความขัดแย้ง

LoanGauge เป็นเครื่องมือเพื่อการศึกษา ช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจว่าสินเชื่อที่มีหลักประกันเป็นรถยนต์ทำงานอย่างไร และสร้างประมาณการเพื่อประกอบความเข้าใจ เราไม่ใช่ผู้ให้กู้ นายหน้า องค์กรบริการสินเชื่อ หรือที่ปรึกษาทางการเงิน และเราไม่ดำเนินการคำขอสินเชื่อ

App นี้สนับสนุนด้วยโฆษณา ใช้ Google AdMob เพื่อแสดงโฆษณา และเมื่อกฎหมายกำหนด จะขอความยินยอมของท่านก่อนที่จะมีการขอโฆษณาใด ๆ หมวด 8 และ 12 อธิบายว่าสิ่งนั้นหมายถึงอะไรต่อข้อมูลของท่าน และท่านจะเปลี่ยนหรือถอนทางเลือกได้ตลอดเวลาอย่างไร

App ยังใช้ Google Firebase Analytics และ Google Firebase Crashlytics เพื่อบันทึกว่า App ถูกใช้อย่างไร และเก็บรายงานข้อขัดข้อง การประมวลผลนั้นเริ่มเมื่อท่านเปิด App เป็นอิสระจากโฆษณา และอธิบายในหมวด 9

การดาวน์โหลดหรือใช้ App ถือว่าท่านรับทราบว่าได้อ่านและเข้าใจนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้แล้ว

1. สรุป (ภาพรวมภาษาเรียบง่าย)

ฟีเจอร์ของ App เองทำงานบนอุปกรณ์ของท่าน รายละเอียดยานพาหนะ ค่ากำหนด (รวมถึงประเทศที่เลือก) รายการตรวจสอบ ยอดคะแนน และประมาณการที่ท่านสร้างขึ้นจะจัดเก็บในเครื่องบนอุปกรณ์ของท่าน ไม่ได้อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา
เราไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ที่รับประมาณการ บันทึกยานพาหนะ รายการตรวจสอบ หรือเนื้อหาอื่นที่ท่านสร้างใน App เราไม่สามารถอ่านเนื้อหานั้น แยกต่างหาก App ใช้ Google Firebase Analytics และ Google Firebase Crashlytics เพื่อบันทึกว่า App ถูกใช้อย่างไร และเก็บรายงานข้อขัดข้อง ดูหมวด 9
เราไม่กำหนดให้มีบัญชี และเราไม่ขอชื่อ อีเมล ที่อยู่ หรือหมายเลขประจำตัวที่รัฐออกให้ เพื่อใช้ App
App นี้สนับสนุนด้วยโฆษณา ผนวก SDK Google Mobile Ads (AdMob) และแสดงโฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาเนทีฟในเนื้อหา โฆษณาแบบเต็มหน้าจอ โฆษณาเมื่อเปิดแอป และวิดีโอแลกคะแนนที่ต้องเลือกดูเอง AdMob และพันธมิตรโฆษณาประมวลผลข้อมูลอุปกรณ์และตัวระบุเพื่อส่ง จำกัดความถี่ และวัดผลโฆษณาเหล่านั้น ดูหมวด 8
เมื่อภูมิภาคของท่านกำหนดให้ต้องเลือกความยินยอม (เช่น เขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร) App จะแสดงข้อความความยินยอมของ Google User Messaging Platform (UMP) ก่อนการขอโฆษณาใด ๆ พร้อมตัวเลือกชัดเจนว่า “ไม่ยินยอม” หากท่านปฏิเสธความยินยอมทั้งชุด SDK โฆษณาจะไม่ถูกเริ่ม และจะไม่แสดงโฆษณาใด ๆ เลย — รวมถึงโฆษณาที่ไม่ปรับเฉพาะบุคคล หากท่านปฏิเสธเฉพาะการปรับให้เหมาะกับบุคคล จะแสดงโฆษณาที่ไม่ปรับเฉพาะบุคคลแทน ไม่ว่ากรณีใด ส่วนอื่นของ App ยังทำงานตามปกติ
ในภูมิภาคเหล่านั้น App จะแสดงรายการ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” ใน โปรไฟล์ → เกี่ยวกับ ซึ่งเปิดแบบฟอร์มความยินยอมอีกครั้ง เพื่อให้ท่านเปลี่ยนหรือถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา
บน iOS เราแสดงคำขอ App Tracking Transparency (ATT) ของ Apple หากท่านปฏิเสธ โฆษณาจะจำกัดอยู่ที่โฆษณาที่ไม่ปรับเฉพาะบุคคล
การวิเคราะห์การใช้งานและรายงานข้อขัดข้องเริ่มเมื่อท่านเปิด App รวมระหว่างขั้นตอนเริ่มต้นใช้งาน ไม่ถูกควบคุมโดยข้อความความยินยอมด้านโฆษณา คำขอติดตามของ Apple หรือการปลดล็อกแบบไม่มีโฆษณา และไม่มีตัวควบคุมในแอปสำหรับปิด การถอนการติดตั้ง App จะหยุดการเก็บรวบรวมต่อไปจากการติดตั้งนั้น
เราไม่ขอสิทธิ์ตำแหน่ง ไม่อ่านตำแหน่ง GPS ของท่าน และไม่เคยรับ GPS หรือตำแหน่งแม่นยำอื่นด้วยตนเอง Google (พันธมิตรโฆษณาและ Firebase Analytics) อาจอนุมานตำแหน่งโดยประมาณจากที่อยู่ IP ของท่าน ข้อความความยินยอมยังระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ เป็นฟีเจอร์เสริม: จะปิดอยู่เว้นแต่ท่านเปิดเอง และท่านสามารถปฏิเสธหรือถอนได้ตลอดเวลา (ดูหมวด 8d)
การชำระเงินสำหรับการซื้อในแอปที่เป็นทางเลือกดำเนินการโดย Apple เราไม่เคยได้รับข้อมูลบัตรชำระเงินของท่าน การซื้อ “ปลดล็อกทั้งหมด” จะลบโฆษณาทั้งหมด แต่ไม่หยุด Firebase Analytics หรือ Crashlytics
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อเงิน อย่างไรก็ตาม โฆษณาที่ปรับเฉพาะบุคคลอาจเข้าข่ายเป็น“การขาย” หรือ“การแบ่งปัน” (โฆษณาเชิงพฤติกรรมข้ามบริบท) ตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวของบางรัฐในสหรัฐฯ หมวด 12 อธิบายวิธีเลือกไม่รับ

สรุปนี้เพื่อความสะดวกเท่านั้น โปรดอ่านนโยบายฉบับเต็มด้านล่าง

2. ขอบเขต

นโยบายนี้ใช้กับแอปพลิเคชันมือถือ LoanGauge และบริการที่เกี่ยวข้องที่ลิงก์มายังนโยบายนี้ ไม่ใช้กับบริการ เว็บไซต์ หรือผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามที่เราไม่ได้ควบคุม รวมถึง App Store ของ Apple บริการของ Google หรือผู้ให้กู้ที่ท่านอาจติดต่อ

3. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

เราใช้หลักการลดข้อมูลให้เหลือน้อยที่สุด และเก็บข้อมูลให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้

a. ข้อมูลที่ท่านให้และสร้างใน App

เมื่อใช้ App ท่านอาจเลือกประเทศ ซึ่งกำหนดสกุลเงิน หน่วยระยะทาง แคตตาล็อกยานพาหนะ และรัฐหรือภูมิภาคที่เทียบเท่าซึ่งเสนอเมื่อท่านสร้างประมาณการ กรอกข้อมูลยานพาหนะ (เช่น ประเภท ยี่ห้อ รุ่น ปี ระยะทาง สภาพ สถานะเอกสารกรรมสิทธิ์ ยอดคงค้าง และจำนวนที่ต้องการ) เลือก รัฐหรือภูมิภาคที่เทียบเท่า และใช้รายการตรวจสอบ ข้อมูลนี้ พร้อมประมาณการที่สร้างขึ้น ยอดคะแนนและประวัติเช็คอิน ค่ากำหนดการแจ้งเตือน และค่ากำหนดอื่น (เช่น โหมดการแสดงผล ประเทศที่เลือก และเนื้อหาที่ปลดล็อก) จะจัดเก็บในเครื่องบนอุปกรณ์ของท่าน ด้วยกลไกจัดเก็บแอปมาตรฐานของระบบปฏิบัติการ เราไม่ส่งเนื้อหานี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา และเราเข้าถึงไม่ได้ ข้อเท็จจริงหยาบจำนวนจำกัดเกี่ยวกับประมาณการ (ไม่ใช่ยี่ห้อ รุ่น ปี ระยะทาง จำนวนที่ท่านพิมพ์ หรือตัวประมาณการเอง) อาจถูกส่งไปยัง Google Firebase ตามที่อธิบายในหมวด 3(g) และ 9 หากท่านส่งออกรายงานเป็น PDF ไฟล์จะถูกสร้างบนอุปกรณ์ของท่าน และจะออกจากอุปกรณ์เฉพาะเมื่อและในกรณีที่ท่านเลือกแชร์ (เช่น ผ่านแผ่นแชร์ของ iOS)

App อนุมานประเทศเริ่มต้นจากค่าภูมิภาคของอุปกรณ์ ไม่ได้ใช้สิทธิ์ตำแหน่งเพื่อการนั้น ภาษาเป็นเรื่องแยกต่างหาก: App ตามภาษาต่อแอปที่ท่านตั้งใน การตั้งค่า iOS และการเลือกนั้นไม่จำเป็นต้องตรงกับประเทศที่เลือก ภาษาถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ตามที่อธิบายในหมวด 3c

การแจ้งเตือน หากท่านเปิดการเตือนความจำ จะเป็น การแจ้งเตือนในเครื่องที่จัดตารางบนอุปกรณ์ของท่าน ไม่มีเซิร์ฟเวอร์พุชและไม่มีโทเค็นอุปกรณ์ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเตือนความจำของท่านถูกส่งถึงเราหรือบุคคลที่สามใด ๆ

b. ข้อมูลการซื้อ

หากท่านทำการซื้อในแอปที่เป็นทางเลือก ธุรกรรมจะถูกประมวลผลโดย Apple ผ่าน App Store ด้วย Apple ID ของท่าน Apple อาจแบ่งปันกับเรา ข้อมูลจำกัดที่มิใช่ข้อมูลบัตรชำระเงิน เช่น ตัวระบุธุรกรรม และการยืนยันการซื้อหรือการกู้คืน เพื่อให้เราปลดล็อกเนื้อหาที่ท่านซื้อ เราไม่ได้รับหมายเลขบัตรเครดิตหรือเดบิตของท่าน

c. ข้อมูลอุปกรณ์และทางเทคนิค

App อาจประมวลผลข้อมูลทางเทคนิคพื้นฐานบนอุปกรณ์ของท่าน (เช่น รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ ภาษา ค่าภูมิภาค/เขตเวลา และเวอร์ชันแอป) เพื่อให้ทำงานถูกต้อง จัดรูปแบบสกุลเงินและเนื้อหา และอนุมานภูมิภาคเริ่มต้น การประมวลผลนี้เกิดบนอุปกรณ์ ข้อมูลทางเทคนิคประเภทเดียวกันอาจถูกส่งไปยัง Google เมื่อ Firebase Analytics หรือ Crashlytics ทำงาน ตามที่อธิบายในหมวด 3(g) และ 9

d. ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านเลือกแชร์ผ่าน Apple

โดยเป็นอิสระจาก Firebase Crashlytics (หมวด 9) หากท่านเปิดการแชร์ข้อมูลวินิจฉัยและการใช้งานในการตั้งค่า iOS Apple อาจให้รายงานข้อขัดข้องและการใช้งาน ที่รวบรวมและทำให้ไม่ระบุตัวตน แก่เราผ่าน App Analytics ข้อมูลนี้ควบคุมโดย Apple และไม่ระบุตัวท่านต่อเรา ท่านเปลี่ยนได้ที่ การตั้งค่า iOS → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การวิเคราะห์และการปรับปรุง

e. การให้คะแนน App

หากท่านเลือกให้คะแนน App คำขอให้คะแนนจะแสดงโดย Apple รีวิวและคะแนนของท่านจัดการโดย Apple ตามข้อกำหนดของ Apple เราไม่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากฟีเจอร์นี้

f. ข้อมูลโฆษณา AdMob

App ผนวก SDK Google Mobile Ads (AdMob) ภายใต้ทางเลือกความยินยอมและการเลือก ATT ของท่าน Google และพันธมิตรโฆษณาอาจเก็บรวบรวมและประมวลผล:

ตัวระบุโฆษณา (IDFA) — เฉพาะเมื่อท่านอนุญาตการติดตามผ่านคำขอ ATT — และตัวระบุผู้ให้บริการ (IDFV)
ที่อยู่ IP และตำแหน่งโดยประมาณที่อนุมานจากที่อยู่นั้น และเฉพาะเมื่อท่านเลือกเปิดฟีเจอร์เสริมที่เกี่ยวข้องในข้อความความยินยอม ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ (ดูหมวด 8d)
ข้อมูลอุปกรณ์และทางเทคนิค เช่น รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ ภาษา ขนาดหน้าจอ ประเภทเครือข่าย และเวอร์ชันแอป
ข้อมูลปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา เช่น คำขอโฆษณา การแสดงผล การมองเห็น การคลิก และการดูวิดีโอแลกคะแนนจนจบ ใช้เพื่อการส่ง จำกัดความถี่ ป้องกันการฉ้อโกง การเรียกเก็บเงิน และรายงานแบบรวบรวม

App เองยังเก็บตัวนับบนอุปกรณ์ (โฆษณาที่แสดงในเซสชันนี้และวันนี้ เวลาของโฆษณาเต็มหน้าจอล่าสุด) เพื่อบังคับใช้ขีดจำกัดความถี่ของเราเท่านั้น ตัวนับเหล่านี้คงอยู่บนอุปกรณ์ของท่านและไม่ถูกส่งออกไป

จะไม่มีการสร้างวัตถุโฆษณาและไม่มีการขอโฆษณา จนกว่าขั้นตอนความยินยอมในหมวด 8 จะเสร็จและอนุญาต หากท่านซื้อ “ปลดล็อกทั้งหมด” จะไม่มีการใช้ SDK โฆษณาเลย Firebase Analytics และ Crashlytics ยังทำงาน ตามที่อธิบายในหมวด 9

g. การวิเคราะห์การใช้งานและรายงานข้อขัดข้องที่ประมวลผลโดย Google Firebase Firebase

App ผนวก Google Firebase Analytics และ Google Firebase Crashlytics เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลของการประมวลผลนี้ Google ประมวลผลข้อมูลในนามของเรา ในฐานะผู้ประมวลผล รายละเอียดว่าส่งอะไร ไม่ส่งอะไร เริ่มเก็บเมื่อใด และสัมพันธ์กับโฆษณาอย่างไร อยู่ในหมวด 9

โดยย่อ Firebase อาจประมวลผล:

เหตุการณ์การใช้งานอัตโนมัติ (เช่น เปิดครั้งแรก เริ่มเซสชัน และเมื่อ SDK บันทึก การดูหน้าจอและการซื้อใน App Store ที่สำเร็จ) และเหตุการณ์ที่เราบันทึกสำหรับการกระทำสำคัญในแอป (เช่น ทำขั้นตอนเริ่มต้นจนจบ ทำประมาณการจนจบหรือออกก่อนจบ เปิดหน้าจอชำระเงิน เริ่ม checkout การซื้อที่ล้มเหลวหรือการกู้คืน ดูวิดีโอแลกคะแนน ได้รับหรือใช้คะแนน และแชร์รายงาน)
ข้อเท็จจริงหยาบที่แนบกับบางเหตุการณ์ เช่น ประเทศและภูมิภาคที่เลือก (รัฐหรือเทียบเท่า) ประเภทยานพาหนะ สภาพ และสถานะเอกสารกรรมสิทธิ์ และว่าท่านได้กรอกจำนวนที่ต้องการหรือยอดคงค้างหรือไม่
คุณสมบัติผู้ใช้แบบหยาบ เช่น ประเทศที่เลือก ว่าทำขั้นตอนเริ่มต้นจนจบแล้วหรือไม่ ว่าซื้อการปลดล็อกแบบไม่มีโฆษณาแล้วหรือไม่ ว่าโฆษณาถูกเอาออกแล้วหรือไม่ ช่วงคะแนน ช่วงจำนวนยานพาหนะ ว่ามีการปลดล็อกรายงานหรือไม่ และสถานะ App Tracking Transparency
รายงานข้อขัดข้องหาก App ล้มเหลว รวมถึงบันทึกทางเทคนิคและสถานะของ App ณ เวลาที่ล้มเหลว และ
ตัวระบุทางเทคนิคที่ใช้ดำเนินการบริการเหล่านั้น รวมถึง Identifier for Vendor (IDFV) ของ iOS และ Firebase App Instance ID เราไม่แนบ Identifier for Advertisers (IDFA) ของ Apple เข้ากับเหตุการณ์หรือคุณสมบัติผู้ใช้ที่เราบันทึก SDK Firebase Analytics ที่เราใช้ยังอาจอ่าน IDFA ได้หากท่านอนุญาตการติดตาม เราไม่ใช้ Firebase เพื่อปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคล

สิ่งนี้ไม่รวมยี่ห้อ รุ่น ปี ระยะทาง หรือจำนวนที่ท่านพิมพ์ และไม่ส่งสำเนาประมาณการที่เก็บบนอุปกรณ์ การเก็บรวบรวมเริ่มเมื่อท่านเปิด App รวมระหว่างขั้นตอนเริ่มต้นใช้งาน เป็นอิสระจากความยินยอมด้านโฆษณา ไม่มีตัวควบคุมในแอปสำหรับปิดการทำงานนี้

4. สิ่งที่เราไม่เก็บรวบรวม

เราไม่เก็บชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ไปรษณีย์ หรือหมายเลขประจำตัวที่รัฐออกให้ เป็นเงื่อนไขในการใช้ App หากท่านส่งอีเมลถึงเรา เราจะได้รับสิ่งที่ท่านใส่ในข้อความนั้น
App ไม่ขอสิทธิ์ตำแหน่งของอุปกรณ์ และไม่เคยอ่านตำแหน่ง GPS ของท่าน ไม่เข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อ รูปภาพ ไมโครโฟน ข้อมูลสุขภาพ หรือกล้อง (สำหรับตำแหน่งโดยประมาณที่ Google อนุมานจากที่อยู่ IP ดูหมวด 3(f) 3(g) 8 และ 9)
เราไม่สร้างบัญชีหรือโปรไฟล์ผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และเราไม่ได้รับบันทึกยานพาหนะ ประมาณการ รายการตรวจสอบ หรือรายงานที่ท่านสร้างใน App ยกเว้นข้อเท็จจริงหยาบที่อธิบายในหมวด 3(g) และ 9
เราไม่ดำเนินการระบบวิเคราะห์ส่วนหลังของเราเอง แต่เราผนวก Google Firebase Analytics และ Crashlytics ซึ่งประมวลผล Firebase App Instance ID และตัวระบุทางเทคนิคที่เกี่ยวข้อง ตามที่อธิบายในหมวด 9 เรายังคงไม่ได้รับตัวระบุที่ทำให้เราระบุท่านข้ามแอปของบริษัทอื่นได้

5. วิธีที่เราใช้ข้อมูล

เราใช้ข้อมูลจำกัดที่อธิบายข้างต้นเพื่อ:

ให้บริการและดำเนินการฟีเจอร์เพื่อการศึกษาของ App และสร้างประมาณการบนอุปกรณ์
ปรับเนื้อหา สกุลเงิน และภูมิภาคเริ่มต้นตามท้องถิ่น
ประมวลผลและกู้คืนการซื้อในแอปที่เป็นทางเลือก (ผ่าน Apple)
ส่ง จำกัดความถี่ และวัดผลโฆษณา และ — เมื่อท่านยินยอม — ปรับให้เหมาะกับบุคคล (หมวด 8)
จัดตารางการเตือนความจำในเครื่องที่ท่านเปิด และดำเนินการฟีเจอร์คะแนนและวิดีโอแลกคะแนน
รักษาความปลอดภัย ความสมบูรณ์ และการทำงานที่ถูกต้องของ App รวมถึงป้องกันการเข้าชมโฆษณาที่ไม่ถูกต้อง
วินิจฉัยปัญหาและปรับปรุง App รวมถึงผ่าน Firebase Analytics และผ่านข้อมูลที่รวบรวมและทำให้ไม่ระบุตัวตน
ดำเนินการ Firebase Crashlytics เพื่อวินิจฉัยข้อขัดข้องและรักษาความเสถียรของ App และ
ปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย

เราไม่ใช้ข้อมูลของท่านเพื่อการตัดสินใจอัตโนมัติที่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมายหรือที่มีนัยสำคัญในลักษณะเดียวกันต่อท่าน ประมาณการเป็นเพียงตัวอย่างประกอบ และไม่ใช่การตัดสินใจให้สินเชื่อ

6. ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล (ผู้ใช้เขตเศรษฐกิจยุโรป/สหราชอาณาจักร)

เมื่อระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักรมีผล เราอาศัยฐานทางกฎหมายต่อไปนี้:

ความยินยอม (มาตรา 6(1)(a) GDPR และมาตรา 5(3) ของ ePrivacy Directive สำหรับการจัดเก็บหรือเข้าถึงข้อมูลบนอุปกรณ์ของท่าน) — สำหรับโฆษณา ตัวระบุโฆษณา การปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคลและการวัดผล และฟีเจอร์เสริมใดที่ท่านเปิดเองในข้อความความยินยอม เช่น การใช้ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ ความยินยอมถูกรวบรวมผ่านข้อความความยินยอม Google UMP ที่อธิบายในหมวด 8 และท่านสามารถถอนได้ตลอดเวลา ผ่านรายการ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” ใน App การถอนไม่กระทบความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่ทำไปก่อนการถอน กลไกความยินยอมนี้ใช้กับโฆษณา ไม่ใช้กับ Firebase Analytics หรือ Crashlytics ซึ่งอธิบายในหมวด 9
การปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b)) — เพื่อให้บริการ App และประมวลผลและกู้คืนการซื้อที่ท่านขอ
ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 6(1)(f)) — เพื่อให้ App ปลอดภัยและใช้งานได้ บังคับใช้ขีดจำกัดความถี่โฆษณาบนอุปกรณ์ของเราเอง ป้องกันการเข้าชมโฆษณาที่ไม่ถูกต้องและการฉ้อโกง ดำเนินการ Firebase Crashlytics เพื่อวินิจฉัยข้อขัดข้องและรักษาความเสถียร และดำเนินการ Firebase Analytics เพื่อเข้าใจว่า App ถูกใช้อย่างไรและปรับปรุง โดยชั่งกับสิทธิของท่าน
หน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 6(1)(c)) — เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

สำหรับการประมวลผลที่ทำผ่าน App เราทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูล สำหรับโฆษณาที่อธิบายในหมวด 8 Google ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลอิสระ (และสำหรับกิจกรรมการวัดผลบางอย่าง เป็นผู้ควบคุมร่วมหรือแยกต่างหาก) ตามข้อกำหนดของตนเอง ผู้ให้บริการที่ท่านเห็นในข้อความความยินยอมทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมสำหรับการประมวลผลของตนเอง สำหรับ Firebase Analytics และ Crashlytics เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูล และ Google ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลในนามของเรา ตามที่อธิบายในหมวด 9

7. การจัดเก็บและการเก็บรักษาข้อมูลของท่าน

การจัดเก็บในเครื่อง เนื้อหาที่ท่านสร้างใน App ค่ากำหนด ยอดคะแนน และตัวนับความถี่โฆษณาบนอุปกรณ์ จะจัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน ด้วยกลไกจัดเก็บแอปมาตรฐานของระบบปฏิบัติการ คงอยู่จนกว่าท่านจะลบ (เช่น ใช้ฟังก์ชัน “ลบข้อมูลทั้งหมด” ใน App หรือถอนการติดตั้ง App)
บันทึกความยินยอม ทางเลือกความยินยอมของท่านถูกจัดเก็บบนอุปกรณ์โดย SDK Google UMP ตามรูปแบบของ IAB Transparency & Consent Framework และทำให้ผู้ให้บริการโฆษณาที่ท่านเลือกสามารถใช้ได้ การถอนการติดตั้ง App จะลบบันทึกนี้
การเก็บรักษาโดยเรา เนื่องจากเราไม่จัดเก็บเนื้อหา App ของท่านบนเซิร์ฟเวอร์ เราจึงไม่เก็บรักษาเนื้อหานั้น เราเก็บเฉพาะสิ่งที่ท่านส่งถึงเราโดยตรง (เช่น อีเมลที่ท่านเขียนถึงเรา) ตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อจัดการคำขอของท่าน
การเก็บรักษาโดยผู้อื่น บันทึกการซื้อที่ Apple ดูแล ข้อมูลโฆษณาที่ Google และพันธมิตรประมวลผล และข้อมูล Firebase Analytics และ Crashlytics ที่ Google ประมวลผลในนามของเรา จะถูกเก็บตามนโยบายของพวกเขา ดู ข้อมูลการเก็บรักษาข้อมูลของ Google และ เอกสารความเป็นส่วนตัวของ Firebase
ตัวระบุ Firebase Firebase App Instance ID และตัวระบุทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องที่อธิบายในหมวด 9 จะถูกส่งไปยัง Google เมื่อท่านใช้ App “ลบข้อมูลทั้งหมด” ในโปรไฟล์ไม่หยุดการประมวลผลนี้ การถอนการติดตั้ง App จะหยุดการเก็บรวบรวมต่อไปจากการติดตั้งนั้น แต่ไม่ลบข้อมูลที่ส่งไปแล้ว

โปรดอ่านป้ายความเป็นส่วนตัวของ Apple App Store และไฟล์แสดงความเป็นส่วนตัวที่มากับ App SDK Google Mobile Ads, User Messaging Platform และ Firebase คู่กับนโยบายนี้ นโยบายนี้เป็นคำอธิบายที่ครบกว่าและใช้บังคับ แต่ละไฟล์อธิบายเฉพาะโค้ดที่มาพร้อมไฟล์นั้น โฆษณาผ่าน AdMob อาจเข้าข่ายการติดตามตามนิยามของ Apple จึงเป็นเหตุให้เราแสดงคำขอ App Tracking Transparency ไฟล์ของ App เองไม่ได้ทำเครื่องหมาย App ว่าใช้เพื่อการติดตาม SDK Google Mobile Ads มีไฟล์แยกสำหรับโฆษณา ไฟล์ของ App ระบุข้อมูลที่โค้ดของ App นี้ส่งผ่าน Google Firebase Analytics (SDK วิเคราะห์นั้นไม่มีไฟล์ประเภทข้อมูลที่เก็บรวบรวมของตนเอง): ตัวระบุอุปกรณ์ ที่ใช้เพื่อการวิเคราะห์ เหตุการณ์ปฏิสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ ประวัติการซื้อ ที่การวิเคราะห์บันทึก และ ตำแหน่งโดยประมาณที่อนุมานจากที่อยู่ IP (ไม่ใช่ GPS) รายงานข้อขัดข้องและข้อมูลวินิจฉัยอื่นอยู่ในไฟล์ของ Firebase Crashlytics โปรดให้ป้าย App Store สอดคล้องกับภาพรวม นโยบายนี้ยังคงเป็นคำอธิบายที่ครบกว่า

8. โฆษณาและความยินยอม AdMob

a. สิ่งที่เราแสดง

App สนับสนุนด้วยโฆษณาและใช้ SDK Google Mobile Ads (AdMob) ซึ่งให้บริการโดย Google Ireland Limited (สำหรับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์) หรือ Google LLC. App อาจแสดง:

โฆษณาแบนเนอร์ ยึดด้านล่างของหน้าจอท่องดู บางแบนเนอร์อาจพับได้ (collapsible): อาจมาในสภาพขยายทับเนื้อหาด้านบน และท่านสามารถพับกลับเป็นความสูงแบนเนอร์มาตรฐานได้ แบนเนอร์ที่พับได้ยังคงเป็นโฆษณาแบนเนอร์จาก SDK และพันธมิตรชุดเดียวกัน การขยายหรือพับไม่ได้เก็บหมวดข้อมูลเพิ่มเติม
การ์ดโฆษณาเนทีฟ ในเนื้อหา มีป้าย “Ad” และไอคอน AdChoices เสมอ
โฆษณาแบบเต็มหน้าจอ (interstitial) ณ จุดเปลี่ยนตามธรรมชาติ
โฆษณาเมื่อเปิดแอป เมื่อท่านเปิด App จากสถานะปิดเครื่องหลังการเริ่มต้นใช้งาน หรือเมื่อท่านกลับมาที่ App หลังจากอยู่ในพื้นหลังจริงระยะหนึ่ง
โฆษณาวิดีโอแลกคะแนน ซึ่งเป็นการเลือกดูเองเสมอ: จะเล่นเฉพาะเมื่อท่านตั้งใจเลือกดูเพื่อแลกคะแนน

App ใช้ขีดจำกัดความถี่ของตนเอง (ช่วงพัก เพดานต่อเซสชันและต่อวัน) และไม่แสดงโฆษณาเต็มหน้าจอในบางหน้าจอ รวมถึงการเริ่มต้นใช้งาน หน้าจอการซื้อ ร้านค้า และหน้ากฎหมาย หรือระหว่างขั้นตอนกรอกประมาณการทีละขั้น ขีดจำกัดเหล่านี้บังคับด้วยตัวนับที่เก็บบนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น

b. ความยินยอม และการเปลี่ยนความยินยอม

เมื่อกฎหมายในภูมิภาคของท่านกำหนดให้ต้องเลือกความยินยอม — รวมถึง เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และเขตอำนาจที่กำกับดูแลอื่นบางแห่ง — App จะแสดงข้อความความยินยอมจาก User Messaging Platform (UMP) ของ Google ในครั้งแรกที่แสดงหลังการเริ่มต้นใช้งาน และก่อนที่จะมีการขอโฆษณาใด ๆ ข้อความระบุวัตถุประสงค์ของการประมวลผล และผู้ให้บริการโฆษณาที่เกี่ยวข้อง และให้ท่านยินยอม ปฏิเสธ หรือจัดการแต่ละตัวเลือกแยกกัน ทางเลือกของท่านถูกบันทึกบนอุปกรณ์ตาม IAB Transparency & Consent Framework (TCF) และสื่อสารไปยังผู้ให้บริการเหล่านั้น

การปฏิเสธง่ายเท่าการยอมรับ: ข้อความแสดงตัวเลือกชัดเจน “ไม่ยินยอม” คู่กับตัวเลือกยินยอม นอกเหนือจากตัวเลือกจัดการแต่ละวัตถุประสงค์และผู้ให้บริการแยกกัน
หากท่านปฏิเสธความยินยอมทั้งชุด (เช่น โดยเลือก “ไม่ยินยอม”) SDK Google Mobile Ads จะไม่ถูกเริ่มต้น และจะไม่มีการขอโฆษณาในรูปแบบใด ๆ — รวมถึงโฆษณาที่ไม่ปรับเฉพาะบุคคล และรวมถึงวิดีโอแลกคะแนนที่ต้องเลือกดู ซึ่งหมายความว่าในสถานะนั้นไม่สามารถได้คะแนนจากการดูวิดีโอ การเช็คอินรายวันและโบนัสต้อนรับครั้งเดียวยังใช้ได้ นี่เป็นผลของกรอบนั้นเอง: หากไม่มีอนุญาตของท่านในการจัดเก็บและเข้าถึงข้อมูลบนอุปกรณ์ จะไม่สามารถขอโฆษณาโดยชอบด้วยกฎหมายได้
หากท่านอนุญาตวัตถุประสงค์การจัดเก็บและเข้าถึงพื้นฐานแต่ปฏิเสธการปรับให้เหมาะกับบุคคล (ผ่าน “จัดการตัวเลือก”) App จะยังแสดงโฆษณาที่ไม่ปรับเฉพาะบุคคล ซึ่งอิงเนื้อหาและบริบททั่วไป ไม่ใช่โปรไฟล์ของท่าน
ไม่ว่าท่านจะเลือกอย่างไร ฟีเจอร์อื่นทุกอย่างของ App ยังทำงานตามปกติ การเข้าถึง App ไม่ได้ขึ้นกับความยินยอมของท่านต่อโฆษณา
ในภูมิภาคที่ต้องเลือกความยินยอม App จะแสดงรายการ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” บนหน้าจอ โปรไฟล์ ในส่วน “เกี่ยวกับ” ข้างลิงก์นโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดการใช้งาน รายการนี้พร้อมใช้ตราบเท่าที่ข้อกำหนดยังมีผล การเลือกจะเปิดแบบฟอร์มจัดการความยินยอมชุดเดิม ซึ่งท่านสามารถตรวจวัตถุประสงค์และผู้ให้บริการ และเปลี่ยนหรือถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา การถอนความยินยอมไม่กระทบความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่ทำไปก่อนการถอน
เพื่อความสะดวก ตัวเลือกเดียวกันยังมีในพื้นที่วิดีโอแลกคะแนนเมื่อวิดีโอใช้ไม่ได้เพราะปฏิเสธความยินยอม เพื่อให้ท่านพิจารณาใหม่โดยไม่ต้องออกจากหน้าจอ นี่เป็นทางลัดเพิ่มเติมเท่านั้น รายการบนหน้าจอโปรไฟล์เป็นรายการถาวร
เมื่อกฎหมายที่ใช้บังคับไม่กำหนดให้ต้องเลือกความยินยอมในภูมิภาคของท่าน UMP ของ Google จะไม่จัดว่าตัวเลือกความเป็นส่วนตัวเป็นสิ่งจำเป็น และจะไม่แสดงรายการนี้ ท่านยังควบคุมการปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคลผ่านการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ ตามที่อธิบายด้านล่าง
ผู้ให้บริการบางรายอาจอาศัยผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย สำหรับวัตถุประสงค์บางอย่าง ในกรณีนั้น แบบฟอร์มความยินยอมให้ท่านคัดค้านได้ แบบฟอร์มเดียวกันยังใช้ได้ผ่านรายการ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา”

c. App Tracking Transparency (iOS)

เมื่อขั้นตอนความยินยอมเสร็จแล้ว และเฉพาะเมื่อท่านยังไม่ได้เลือกเรื่องนี้บนอุปกรณ์ App จะแสดงคำขอ App Tracking Transparency (ATT) ของ Apple คำขอทั้งสองจะไม่แสดงพร้อมกัน และจะไม่แสดงระหว่างการเริ่มต้นใช้งาน

หากท่านอนุญาตการติดตาม ตัวระบุโฆษณา (IDFA) อาจถูกใช้เพื่อปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคลและวัดผล
หากท่านปฏิเสธ IDFA จะไม่พร้อมใช้ และโฆษณาจะจำกัดอยู่ที่โฆษณาที่ไม่ปรับเฉพาะบุคคล โฆษณาที่ไม่ปรับเฉพาะบุคคลยังมีการประมวลผลข้อมูลอุปกรณ์อย่างจำกัด (เช่น ที่อยู่ IP และสัญญาณปฏิสัมพันธ์กับโฆษณาโดยทั่วไป) เพื่อส่งโฆษณา จำกัดความถี่ ป้องกันการฉ้อโกง และรายงานแบบรวบรวม เป็นโฆษณาตามบริบท ไม่ได้อิงโปรไฟล์ของท่าน
ท่านเปลี่ยนทางเลือกนี้ได้ตลอดเวลาที่ การตั้งค่า iOS → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การติดตาม และปรับการปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคลของ Apple ที่ → โฆษณาของ Apple

d. ข้อมูลตำแหน่งที่ใช้สำหรับโฆษณา

App ไม่ขอสิทธิ์ตำแหน่งของอุปกรณ์ ไม่อ่านตำแหน่ง GPS ของท่าน และไม่มี SDK ตำแหน่ง เราไม่รับ GPS หรือตำแหน่งแม่นยำอื่นจากอุปกรณ์ Google ยังอาจอนุมานประเทศหรือภูมิภาคโดยประมาณจากที่อยู่ IP ตามที่อธิบายด้านล่างและในหมวด 3(c) 3(g) และ 9

ตำแหน่งโดยประมาณ เช่นเดียวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตใด ๆ พันธมิตรโฆษณาสามารถอนุมานตำแหน่งโดยประมาณ (โดยทั่วไประดับประเทศหรือเมือง) จากที่อยู่ IP ของท่าน ใช้เพื่อส่งโฆษณา ปฏิบัติตามกฎหมาย และป้องกันการฉ้อโกง
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ ข้อความความยินยอมนำเสนอ “ใช้ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ” เป็นฟีเจอร์พิเศษ ตาม IAB Transparency & Consent Framework เป็นฟีเจอร์ที่ต้องเลือกเปิดเอง: ไม่สามารถอาศัยผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และมีผลเฉพาะเมื่อท่านเปิดเองในข้อความความยินยอม หากท่านเปิด ผู้ให้บริการที่ร่วมด้วยอาจประมวลผลข้อมูลตำแหน่งที่แม่นยำเพื่อวัตถุประสงค์โฆษณาที่ท่านตกลง ท่านสามารถปฏิเสธตั้งแต่ต้น หรือปิดภายหลังได้ตลอดเวลาผ่านรายการ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” ที่อธิบายในหมวด 8b การปฏิเสธไม่มีผลต่อการใช้ App ของท่าน

e. เด็กและเนื้อหาโฆษณา

App ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก ไม่ได้อยู่ในหมวด Kids ของ Apple และไม่ได้ติดป้ายสำหรับผู้ใช้ที่ต่ำกว่าอายุความยินยอม โฆษณาที่ขอจะจำกัดที่ระดับเนื้อหาสูงสุด “G” (ผู้ชมทั่วไป) ของ Google

f. บทบาทของ Google และข้อมูลเพิ่มเติม

การประมวลผลข้อมูลของ Google ในบริบทนี้เป็นไปตามข้อกำหนดของ Google เอง ดู policies.google.com/privacy, policies.google.com/technologies/ads, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms, และรายการ พันธมิตรโฆษณาที่อาจแสดงโฆษณาใน App นี้ รายชื่อผู้ให้บริการฉบับเต็มที่ใช้กับท่านมีอยู่ในข้อความความยินยอมด้วย

g. การลบโฆษณา

การซื้อในแอปที่เป็นทางเลือก “ปลดล็อกทั้งหมด” จะลบโฆษณาทั้งหมด เมื่อมีผลแล้ว จะไม่มีการขอหรือแสดงโฆษณาเพิ่ม และในการเปิดครั้งถัดไป SDK โฆษณาจะไม่ถูกเริ่มเลย การซื้อนี้ไม่หยุด Firebase Analytics หรือ Crashlytics ซึ่งอธิบายในหมวด 9

9. การวิเคราะห์

a. Google Firebase Analytics และ Crashlytics Firebase

App ผนวก Google Firebase Analytics และ Google Firebase Crashlytics ซึ่งให้บริการโดย Google LLC (และเมื่อใช้ได้ Google Ireland Limited) เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลของการประมวลผลนี้ Google ประมวลผลข้อมูลในนามของเรา ในฐานะผู้ประมวลผล ตาม ข้อกำหนดการประมวลผลและความปลอดภัยของ Firebase และ เอกสารความเป็นส่วนตัวของ Firebase ดูเพิ่มที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google

การประมวลผลนี้แยกจากโฆษณา (หมวด 8) ไม่ถูกควบคุมโดยข้อความความยินยอม Google UMP โดย “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” โดยคำขอ App Tracking Transparency ของ Apple หรือโดยการซื้อการปลดล็อกแบบไม่มีโฆษณา การเก็บรวบรวมเริ่มเมื่อท่านเปิด App รวมระหว่างขั้นตอนเริ่มต้นใช้งาน ไม่มีตัวควบคุมในแอปสำหรับปิด การเก็บรวบรวมถูกปิดในแบบทดสอบอัตโนมัติ และการพรีวิว SwiftUI เพื่อไม่ให้สภาพแวดล้อมเหล่านั้นส่งข้อมูลไปยัง Analytics หรือ Crashlytics ของระบบจริง

สำหรับผู้ใช้เขตเศรษฐกิจยุโรป/สหราชอาณาจักร เราอาศัยผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 6(1)(f) GDPR) สำหรับการประมวลผลนี้ ตามที่อธิบายในหมวด 6: เพื่อเข้าใจว่า App ถูกใช้อย่างไรและปรับปรุง และเพื่อวินิจฉัยข้อขัดข้องเพื่อรักษาความเสถียร เราได้พิจารณาแล้วว่าการประมวลผลนี้เริ่มโดยไม่มีทางเลือกปิดในแอป หากท่านคัดค้าน ท่านสามารถหยุดการเก็บรวบรวมต่อไปจากการติดตั้งนั้นได้ด้วยการถอนการติดตั้ง App ตามที่อธิบายด้านล่าง เมื่อมาตรา 5(3) ของ ePrivacy Directive อาจใช้กับการจัดเก็บหรือเข้าถึงข้อมูลบนอุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์นี้ด้วย เราเปิดเผยว่าขณะนี้เราไม่ได้แสดงข้อความความยินยอมแยกสำหรับ Firebase ข้อความ UMP ในหมวด 8 ครอบคลุมเฉพาะโฆษณา

b. สิ่งที่ถูกส่ง และสิ่งที่ไม่ถูกส่ง

ภายใต้การลดปริมาณข้อมูลที่อธิบายที่นี่ Firebase อาจประมวลผล:

เหตุการณ์อัตโนมัติ จาก SDK เช่น เปิดครั้งแรกและเริ่มเซสชัน SDK ยังอาจบันทึกการดูหน้าจอ หากซื้อใน App Store สำเร็จ อาจมีการบันทึกเหตุการณ์การซื้อในแอปโดยอัตโนมัติ หาก AdMob เชื่อมกับโครงการ Firebase เดียวกัน รายได้ระดับการแสดงผลอาจปรากฏเป็นเหตุการณ์ ad_impression เราไม่ได้บันทึกเหตุการณ์โฆษณานั้นเอง
เหตุการณ์ที่เราบันทึก สำหรับการกระทำสำคัญ รวมถึง: เริ่มและทำขั้นตอนเริ่มต้นจนจบ และว่าอยู่หน้าใด; เริ่ม เดินตามขั้นตอน ทำประมาณการจนจบ หรือออกก่อนจบ; ดูผล; แตะเพื่อดูหรือปลดล็อกรายงาน; เปิด เลือก หรือปิดหน้าจอชำระเงิน; เริ่ม checkout; การซื้อที่ล้มเหลว; พยายามกู้คืนการซื้อ; ดูวิดีโอแลกคะแนน; ได้รับคะแนน (จากวิดีโอ การเช็คอินรายวัน โบนัสต้อนรับ หรือการซื้อ); ใช้คะแนนเพื่อปลดล็อกรายงาน; ดูรายงาน; และแชร์ PDF
ข้อเท็จจริงหยาบในบางเหตุการณ์ เช่น ประเทศและภูมิภาคที่เลือก (รัฐหรือเทียบเท่า) ประเภท สภาพ และสถานะเอกสารกรรมสิทธิ์ ว่าท่านได้กรอกจำนวนที่ต้องการหรือยอดคงค้างหรือไม่ อยู่ขั้นตอนประมาณการใด เลือกสินค้าในแอปใด และจำนวนคะแนนหรือจำนวนวิดีโอที่ดูในวันนั้น ข้อเท็จจริงเหล่านี้ไม่รวมยี่ห้อ รุ่น ปี ระยะทาง หรือจำนวนที่ท่านพิมพ์ในประมาณการ และไม่รวมสำเนาข้อความประมาณการที่เก็บบนอุปกรณ์
คุณสมบัติผู้ใช้แบบหยาบ เช่น ประเทศที่เลือก ว่าทำขั้นตอนเริ่มต้นจนจบแล้วหรือไม่ ว่าซื้อการปลดล็อกแบบไม่มีโฆษณาแล้วหรือไม่ ว่าโฆษณาถูกเอาออกแล้วหรือไม่ ช่วงคะแนน ช่วงจำนวนยานพาหนะที่บันทึก ว่ามีการปลดล็อกรายงานหรือไม่ และสถานะการอนุญาต App Tracking Transparency
รายงานข้อขัดข้อง หาก App ล้มเหลว รวมถึง stack trace รุ่นอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ และสถานะของ App ณ เวลาที่ล้มเหลว Stack trace เป็นข้อมูลทางเทคนิค แต่บางครั้งอาจรวมข้อความที่อยู่บนหน้าจอ
ตัวระบุทางเทคนิค ที่ใช้ดำเนินการบริการเหล่านั้น รวมถึง IDFV ของ iOS และ Firebase App Instance ID เราไม่แนบ IDFA เข้ากับเหตุการณ์หรือคุณสมบัติผู้ใช้ที่เราบันทึก SDK Firebase Analytics ที่เราใช้ยังอาจอ่าน IDFA ได้หากท่านอนุญาตการติดตามผ่านคำขอ App Tracking Transparency ของ Apple หากท่านปฏิเสธ IDFA จะไม่พร้อมใช้ เราไม่ใช้ Firebase เพื่อปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคล

เหตุการณ์ Firebase ยังอาจรวมข้อมูลทางเทคนิคประเภทที่อธิบายในหมวด 3(c) (เช่น รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ ภาษา ประเทศที่อนุมานจาก IP และเขตเวลาคร่าว ๆ) เพราะ SDK ของ Firebase ทำงานบนอุปกรณ์เดียวกันและสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของ Google

c. App Analytics ของ Apple และการวัดผลโฆษณา

โดยเป็นอิสระจาก Firebase Crashlytics Apple อาจเก็บข้อมูลข้อขัดข้องและการใช้งานหากท่านเปิด Share With App Developers ในการตั้งค่า iOS ข้อมูลนั้นอยู่ภายใต้นโยบายของ Apple และการตั้งค่า iOS ของท่าน เราได้รับเฉพาะในรูปแบบรวบรวม (ถ้ามี) ผ่าน App Store Connect

การวัดผลโฆษณาโดย Google AdMob และพันธมิตรโฆษณา (การแสดงผล การคลิก การมองเห็น และการดูวิดีโอแลกคะแนนจนจบ) อธิบายในหมวด 8 การประมวลผลนั้นถูกควบคุมโดยความยินยอมด้านโฆษณาและการเลือก ATT ในหมวด 8 ไม่ใช่หมวด 9 นี้

d. วิธีหยุดการเก็บรวบรวมต่อไป

“ลบข้อมูลทั้งหมด” ในโปรไฟล์จะลบเนื้อหาในเครื่องของ App บนอุปกรณ์ของท่าน ไม่หยุด Firebase Analytics หรือ Crashlytics และไม่ลบข้อมูลที่ส่งไปยัง Google แล้ว

การถอนการติดตั้ง App จะหยุดการเก็บรวบรวมต่อไปจากการติดตั้งนั้น ไม่ลบข้อมูลที่ส่งไปแล้ว Google เก็บข้อมูล Firebase Analytics และ Crashlytics ตาม แนวปฏิบัติการเก็บรักษาของ Firebase ของ Google ท่านยังสามารถติดต่อเราที่ yumiao.dev@gmail.com หากต้องการยื่นคำขอเกี่ยวกับข้อมูลที่ Google ประมวลผลในนามของเรา

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อเงิน และเราไม่โอนเนื้อหา App ของท่านให้ผู้ใด โปรดทราบว่าโฆษณาที่ปรับเฉพาะบุคคลยังอาจถูกจัดเป็น “การขาย” หรือ “การแบ่งปัน” ตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวของบางรัฐในสหรัฐฯ — ดูหมวด 12 เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะดังนี้:

Apple — สำหรับการจัดจำหน่ายผ่าน App Store การซื้อในแอป การให้คะแนน และข้อมูลวินิจฉัยที่เป็นทางเลือก ตามข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวของ Apple
Google (AdMob) และพันธมิตรโฆษณา — ข้อมูลอุปกรณ์ ตัวระบุ และข้อมูลปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา ตามความยินยอมและการเลือก ATT ของท่าน ตามที่อธิบายในหมวด 8 รายชื่อผู้ให้บริการที่ใช้บังคับแสดงในข้อความความยินยอม
Google (Firebase) — เหตุการณ์การใช้งาน ข้อเท็จจริงหยาบ คุณสมบัติผู้ใช้ รายงานข้อขัดข้อง และตัวระบุทางเทคนิคที่อธิบายในหมวด 9 ซึ่ง Google ประมวลผลในนามของเราในฐานะผู้ประมวลผล
ผู้ให้บริการ — บุคคลที่ช่วยเราดำเนินการ App (เช่น การโฮสต์หน้านี้) โดยผูกพันด้วยหน้าที่รักษาความลับและการคุ้มครองข้อมูล
กฎหมายและความปลอดภัย — เมื่อกฎหมาย ระเบียบ กระบวนการทางกฎหมายกำหนด หรือเพื่อคุ้มครองสิทธิ ความปลอดภัย หรือความสมบูรณ์ของ App
การโอนธุรกิจ — ที่เกี่ยวข้องกับการควบรวม การซื้อกิจการ การจัดหาเงินทุน หรือการขายสินทรัพย์ โดยอยู่ภายใต้นโยบายนี้

11. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

เราให้บริการ App นี้ทั่วโลก Apple, Google (รวม AdMob และ Firebase) และพันธมิตรโฆษณาของ Google อาจประมวลผลข้อมูลในประเทศอื่นนอกเหนือจากประเทศของท่าน รวมถึงสหรัฐอเมริกา ซึ่งกฎหมายคุ้มครองข้อมูลอาจแตกต่างจากเขตอำนาจของท่าน เมื่อกฎหมายกำหนด การโอนดังกล่าวอาศัยมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม — เช่น Standard Contractual Clauses ของคณะกรรมาธิการยุโรป UK International Data Transfer Addendum และเมื่อใช้ได้ EU–U.S. Data Privacy Framework และการขยายไปยังสหราชอาณาจักร รายละเอียดกลไกการโอนของ Google อยู่ในเอกสารความเป็นส่วนตัวของ Google ที่ลิงก์ในหมวด 8 และ 9

12. สิทธิความเป็นส่วนตัวของท่าน

ขึ้นอยู่กับที่ท่านอาศัยอยู่ ท่านอาจมีสิทธิบางส่วนหรือทั้งหมดต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวกับท่าน: สิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ โอนย้าย จำกัด หรือคัดค้านการประมวลผล และสิทธิในการถอนความยินยอม

เนื่องจากเนื้อหา App ของท่านจัดเก็บบนอุปกรณ์เท่านั้น ท่านสามารถลบเนื้อหาในเครื่องนั้นได้ตลอดเวลาด้วย “ลบข้อมูลทั้งหมด” ใน App ฟังก์ชันนั้นไม่หยุด Firebase Analytics หรือ Crashlytics การถอนการติดตั้ง App จะหยุดการเก็บรวบรวมต่อไปจากการติดตั้งนั้น แต่ไม่ลบข้อมูลที่ส่งไปยัง Google แล้ว
ทางเลือกโฆษณา: ใช้ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” ใน App เมื่อมีการแสดง (หมวด 8b) การตั้งค่า ATT ที่ การตั้งค่า iOS → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การติดตาม และการควบคุมโฆษณาของ Google หากไม่แสดงรายการนั้นเพราะภูมิภาคของท่านไม่ต้องเลือกความยินยอม การตั้งค่าอุปกรณ์ยังใช้ได้
การวิเคราะห์และรายงานข้อขัดข้อง: ไม่มีตัวควบคุมในแอปสำหรับปิด Firebase Analytics หรือ Crashlytics หากจะหยุดการเก็บรวบรวมต่อไปจากการติดตั้งนั้น ให้ถอนการติดตั้ง App สำหรับข้อมูลที่ Google ประมวลผลในนามของเรา ท่านยังสามารถติดต่อเราที่อีเมลด้านล่าง
เขตเศรษฐกิจยุโรป/สหราชอาณาจักร (GDPR): ท่านสามารถถอนความยินยอมด้านโฆษณาได้ตลอดเวลา และมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลในท้องถิ่น ท่านยังอาจคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย รวมถึง Firebase Analytics และ Crashlytics เนื่องจากเนื้อหา App ส่วนใหญ่อยู่บนอุปกรณ์เท่านั้น เราอาจไม่สามารถระบุตัวท่านจากเนื้อหานั้นได้ (มาตรา 11 GDPR) คำขอเกี่ยวกับข้อมูลโฆษณา และเกี่ยวกับข้อมูล Firebase ที่ Google ประมวลผลในนามของเรา ควรส่งถึง Google ด้วย หรือยื่นผ่านเราที่อีเมลด้านล่าง
แคลิฟอร์เนีย (CCPA/CPRA) และกฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐอื่นในสหรัฐฯ: ท่านมีสิทธิที่จะทราบ เข้าถึง ลบ และแก้ไข และสิทธิ์เลือกไม่รับ “การขาย” หรือ “การแบ่งปัน” ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมายและการทำโปรไฟล์
- เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อเงิน และเราไม่ได้ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริโภคที่อายุต่ำกว่า 16 ปีโดยรู้เท่าทัน
- อย่างไรก็ตาม โฆษณาที่ปรับเฉพาะบุคคลซึ่งส่งผ่าน AdMob อาจเข้าข่ายเป็น “การขาย” หรือ “การแบ่งปัน” (โฆษณาเชิงพฤติกรรมข้ามบริบท) หรือเป็น “โฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย” ตาม CPRA และกฎหมายของรัฐที่คล้ายกัน
- ท่านสามารถเลือกไม่รับ โดยปฏิเสธคำขอ App Tracking Transparency ของ Apple (หรือปิด “อนุญาตให้ App ขอติดตาม” / สวิตช์ต่อแอปในการตั้งค่า iOS) โดยใช้รายการ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” ใน App เมื่อมีการแสดง หรือโดยการซื้อการปลดล็อกแบบไม่มีโฆษณา App ไม่ใช่เว็บไซต์และไม่ประมวลผลสัญญาณเลือกไม่รับบนเบราว์เซอร์ เช่น Global Privacy Control การควบคุมที่เพิ่งอธิบายคือวิธีการเลือกไม่รับ
- หมวดที่เกี่ยวข้องคือ ตัวระบุ (ตัวระบุโฆษณา/อุปกรณ์ ที่อยู่ IP) กิจกรรมบนอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์อื่น (ปฏิสัมพันธ์กับโฆษณา) และ ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ (ตำแหน่งโดยประมาณที่อนุมานจากที่อยู่ IP ตำแหน่งที่แม่นยำเฉพาะเมื่อท่านเลือกเปิดผ่านข้อความความยินยอม หากมีการแสดง) ข้อมูลเหล่านี้เปิดเผยแก่พันธมิตรโฆษณาเพื่อวัตถุประสงค์โฆษณา
- เราไม่เก็บรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน เพื่อวัตถุประสงค์ที่จะทำให้เกิดสิทธิ์จำกัดการใช้
- เราไม่เลือกปฏิบัติต่อท่านเพราะการใช้สิทธิ
เม็กซิโก: ท่านอาจมีสิทธิตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเม็กซิโกที่ใช้บังคับ รวมถึงสิทธิ เข้าถึง แก้ไข ยกเลิก และคัดค้าน (ARCO) และสิทธิอื่นที่กฎหมายนั้นให้ไว้ เนื่องจากเนื้อหา App ของท่านจัดเก็บบนอุปกรณ์เท่านั้น ท่านสามารถยกเลิกหรือลบได้ตลอดเวลาด้วย “ลบข้อมูลทั้งหมด” ใน App หรือโดยการถอนการติดตั้ง เนื่องจากเราไม่ได้เก็บเนื้อหา App ของท่านบนเซิร์ฟเวอร์ เราอาจหาบันทึกในเครื่องที่เกี่ยวข้องกับท่านไม่พบ คำขอเกี่ยวกับข้อมูลโฆษณา และเกี่ยวกับข้อมูล Firebase ที่ Google ประมวลผลในนามของเรา ควรส่งถึง Google ด้วย หรือยื่นผ่านเรา หากจะใช้สิทธิที่เกี่ยวกับข้อมูลที่เราควบคุม ติดต่อเราที่อีเมลด้านล่าง
ไทย: ท่านอาจมีสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงสิทธิได้รับแจ้ง เข้าถึง แก้ไข ลบ คัดค้าน ถอนความยินยอม และโอนย้ายข้อมูล ตามที่กฎหมายนั้นกำหนด เนื่องจากเนื้อหา App ของท่านจัดเก็บบนอุปกรณ์เท่านั้น ท่านสามารถลบได้ตลอดเวลาด้วย “ลบข้อมูลทั้งหมด” หรือโดยการถอนการติดตั้ง คำขอเกี่ยวกับข้อมูลโฆษณา และเกี่ยวกับข้อมูล Firebase ที่ Google ประมวลผลในนามของเรา ควรส่งถึง Google ด้วย หรือยื่นผ่านเรา หากจะใช้สิทธิที่เกี่ยวกับข้อมูลที่เราควบคุม ติดต่อเราที่อีเมลด้านล่าง
อินโดนีเซีย: ท่านอาจมีสิทธิตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของอินโดนีเซีย รวมถึงสิทธิเข้าถึง แก้ไข สิ้นสุดการประมวลผล ลบ และถอนความยินยอม ตามที่กฎหมายนั้นกำหนด เนื่องจากเนื้อหา App ของท่านจัดเก็บบนอุปกรณ์เท่านั้น ท่านสามารถลบได้ตลอดเวลาด้วย “ลบข้อมูลทั้งหมด” หรือโดยการถอนการติดตั้ง คำขอเกี่ยวกับข้อมูลโฆษณา และเกี่ยวกับข้อมูล Firebase ที่ Google ประมวลผลในนามของเรา ควรส่งถึง Google ด้วย หรือยื่นผ่านเรา หากจะใช้สิทธิที่เกี่ยวกับข้อมูลที่เราควบคุม ติดต่อเราที่อีเมลด้านล่าง
เวียดนาม: ท่านอาจมีสิทธิตามกฎคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเวียดนาม รวมถึงสิทธิได้รับแจ้ง ให้ความยินยอม เข้าถึง แก้ไข ลบ และคัดค้าน ตามที่กฎเหล่านั้นกำหนด เนื่องจากเนื้อหา App ของท่านจัดเก็บบนอุปกรณ์เท่านั้น ท่านสามารถลบได้ตลอดเวลาด้วย “ลบข้อมูลทั้งหมด” หรือโดยการถอนการติดตั้ง คำขอเกี่ยวกับข้อมูลโฆษณา และเกี่ยวกับข้อมูล Firebase ที่ Google ประมวลผลในนามของเรา ควรส่งถึง Google ด้วย หรือยื่นผ่านเรา หากจะใช้สิทธิที่เกี่ยวกับข้อมูลที่เราควบคุม ติดต่อเราที่อีเมลด้านล่าง
เขตอำนาจอื่น: ท่านอาจมีสิทธิที่เทียบเคียงได้ตามกฎหมายท้องถิ่นที่ใช้บังคับ

หากต้องการส่งคำขอที่เกี่ยวกับข้อมูลที่เราควบคุม ติดต่อเราที่ yumiao.dev@gmail.com เราอาจต้องยืนยันคำขอของท่าน และอาจไม่สามารถดำเนินการได้หากเราเชื่อมโยงข้อมูลใดกับท่านไม่ได้ สำหรับข้อมูลที่ Apple หรือ Google ถือครอง โปรดใช้การควบคุมความเป็นส่วนตัวของพวกเขา

13. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

App มีไว้สำหรับผู้ใหญ่และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยรู้เท่าทัน เนื้อหาที่กรอกใน App จะจัดเก็บบนอุปกรณ์เท่านั้น และไม่ได้ส่งถึงเรา แยกต่างหาก ข้อมูลการใช้งานและข้อขัดข้องที่อธิบายในหมวด 9 จะถูกส่งไปยัง Google Firebase เมื่อเปิด App ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลสามารถลบเนื้อหาในเครื่องได้โดยตรงตลอดเวลาด้วย “ลบข้อมูลทั้งหมด” ใน App หรือโดยการถอนการติดตั้ง หากเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยตรง ผ่านช่องทางที่เราควบคุม (เช่น โดยส่งอีเมลถึงเรา) ติดต่อเราที่ yumiao.dev@gmail.com และเราจะลบข้อมูลที่เราถือครอง โฆษณาใน App ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก: App ไม่ได้ติดป้ายสำหรับผู้ใช้ที่ต่ำกว่าอายุความยินยอม และคำขอโฆษณาจำกัดที่ระดับเนื้อหา “G” (ผู้ชมทั่วไป) เราปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวของเด็กที่ใช้บังคับ รวมถึง COPPA (สหรัฐฯ) และบทบัญญัติของ GDPR เกี่ยวกับเด็กเมื่อเกี่ยวข้อง

14. ความปลอดภัย

เราใช้มาตรการทางเทคนิคและองค์กรที่สมเหตุสมผล ให้เหมาะกับข้อมูลที่จำกัดที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากเนื้อหา App ของท่านอยู่บนอุปกรณ์ ความปลอดภัยจึงขึ้นกับมาตรการคุ้มครองของอุปกรณ์ด้วย (รหัสผ่าน ข้อมูลชีวภาพ และการอัปเดตระบบปฏิบัติการ) การรับส่งระหว่าง App กับบริการของบุคคลที่สามถูกเข้ารหัสระหว่างทาง ไม่มีวิธีจัดเก็บหรือส่งผ่านใดที่ปลอดภัยโดยสมบูรณ์

15. บริการและลิงก์ของบุคคลที่สาม

App และนโยบายนี้อาจกล่าวถึงบริการของบุคคลที่สาม (เช่น Apple, Google หรือแหล่งการศึกษาภายนอก) เราไม่รับผิดชอบต่อแนวปฏิบัติความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขา ผู้ให้กู้หรือผู้ให้บริการทางการเงินที่ท่านเลือกติดต่อเป็นอิสระจากเราและอยู่ภายใต้นโยบายของตนเอง

16. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว — เช่น เมื่อเราเปลี่ยนพันธมิตรโฆษณาหรือเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ เมื่อเราทำเช่นนั้น เราจะแก้ไข “อัปเดตล่าสุด” และ “วันที่มีผล” ที่ด้านบนของหน้านี้ และฉบับปัจจุบันจะพร้อมใช้ที่ที่อยู่นี้และผ่านลิงก์ใน App เสมอ

เราไม่ส่งการแจ้งเตือนแบบพุชเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบาย และเราไม่มีทางติดต่อท่านเป็นรายบุคคล เพราะเราไม่เก็บรายละเอียดการติดต่อเป็นเงื่อนไขในการใช้ App โปรดกลับมาอ่านหน้านี้เป็นครั้งคราว หากเราเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงมีสาระสำคัญ เราอาจแสดงประกาศภายใน App เพิ่มเติม แต่ท่านไม่ควรพึ่งว่าจะได้รับประกาศนั้น

เว้นแต่การเปลี่ยนแปลงนั้นต้องอาศัยความยินยอมของท่าน การใช้ App ต่อไปหลังจากวันที่มีผลใหม่ หมายความว่านโยบายที่แก้ไขแล้วใช้กับท่าน การประมวลผลที่อาศัยความยินยอมแตกต่างออกไป: เราไม่ถือว่าการใช้ต่อไปคือความยินยอม เมื่อโฆษณาต้องอาศัยความยินยอมของท่าน ความยินยอมนั้นได้มาเฉพาะผ่านข้อความความยินยอมที่อธิบายในหมวด 8 และเมื่อการเปลี่ยนแปลงมีผลอย่างมีสาระสำคัญต่อสิ่งที่ท่านตกลง ท่านจะถูกถามอีกครั้งด้วยกลไกเดียวกันนั้น จนกว่าจะถึงตอนนั้น ทางเลือกโฆษณาที่มีอยู่ยังมีผล และสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลาตามที่อธิบายในหมวด 8b และ 12 ข้อความ UMP ครอบคลุมเฉพาะโฆษณา ไม่ได้ควบคุม Firebase Analytics หรือ Crashlytics

17. ติดต่อเรา

หากท่านมีคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือข้อมูลของท่าน ติดต่อ:

ติดต่อเรา

ผู้พัฒนา: Miao YU

อีเมล: yumiao.dev@gmail.com

LoanGauge เป็นเครื่องมือเพื่อการศึกษาเท่านั้น และไม่ได้ให้คำแนะนำด้านการเงิน กฎหมาย หรือสินเชื่อ ประมาณการเป็นเพียงตัวอย่างประกอบ และไม่ใช่ข้อเสนอ การอนุมัติ หรือการตัดสินใจให้สินเชื่อ

Pengembang: Miao YU Kontak: yumiao.dev@gmail.com Terakhir diperbarui: 21 September 2026 Tanggal berlaku: 21 September 2026

Ini adalah terjemahan bahasa Indonesia untuk memudahkan pembacaan. Teks asli berbahasa Inggris adalah versi resmi dan, jika ada perbedaan penafsiran, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Baca versi bahasa Inggris

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Miao YU (“kami”) menangani informasi sehubungan dengan aplikasi seluler LoanGauge (“App”). Versi bahasa Inggris adalah versi utama yang berlaku secara global. Jika kami menyediakan terjemahan, versi bahasa Inggris yang berlaku jika terjadi konflik.

LoanGauge adalah alat edukatif. Aplikasi ini membantu pengguna memahami cara kerja pinjaman dengan jaminan kendaraan dan menghasilkan perkiraan ilustratif. Kami bukan pemberi pinjaman, pialang, organisasi jasa kredit, atau penasihat keuangan, dan kami tidak memproses permohonan pinjaman.

App ini didukung iklan. App ini menggunakan Google AdMob untuk menampilkan iklan dan, jika diwajibkan hukum, meminta persetujuan Anda sebelum iklan apa pun diminta. Bagian 8 dan 12 menjelaskan apa artinya itu bagi data Anda dan bagaimana Anda dapat mengubah atau menarik pilihan Anda kapan saja.

App juga menggunakan Google Firebase Analytics dan Google Firebase Crashlytics untuk mencatat cara App digunakan dan mengumpulkan laporan kerusakan. Pemrosesan itu dimulai saat Anda membuka App. Pemrosesan itu terpisah dari iklan dan dijelaskan di Bagian 9.

Dengan mengunduh atau menggunakan App, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi ini.

1. Ringkasan (ikhtisar dalam bahasa sederhana)

Fitur milik App sendiri berjalan di perangkat Anda. Rincian kendaraan, preferensi (termasuk negara yang Anda pilih), daftar periksa, saldo poin, dan perkiraan yang Anda buat disimpan secara lokal di perangkat Anda, bukan di server kami.
Kami tidak mengoperasikan server yang menerima perkiraan, catatan kendaraan, daftar periksa, atau konten lain yang Anda buat di App. Kami tidak dapat membaca konten itu. Secara terpisah, App menggunakan Google Firebase Analytics dan Google Firebase Crashlytics untuk mencatat cara App digunakan dan mengumpulkan laporan kerusakan. Lihat Bagian 9.
Kami tidak mewajibkan akun, dan kami tidak meminta nama, email, alamat, atau pengenal resmi pemerintah untuk menggunakan App.
App ini didukung iklan. App ini mengintegrasikan SDK Google Mobile Ads (AdMob) dan menampilkan iklan banner, native di dalam konten, interstisial, pembukaan aplikasi, dan video berhadiah yang bersifat opt-in. AdMob dan mitra iklannya memproses data perangkat dan pengenal untuk mengirimkan, membatasi, dan mengukur iklan tersebut. Lihat Bagian 8.
Jika pilihan persetujuan diwajibkan di wilayah Anda (misalnya EEA dan Inggris Raya), App menampilkan pesan persetujuan Google User Messaging Platform (UMP) sebelum permintaan iklan apa pun, dengan opsi eksplisit “Tidak menyetujui”. Jika Anda menolak persetujuan secara keseluruhan, SDK iklan tidak dijalankan dan tidak ada iklan sama sekali yang ditampilkan — termasuk yang tidak dipersonalisasi. Jika Anda hanya menolak personalisasi, iklan yang tidak dipersonalisasi ditampilkan sebagai gantinya. Dalam kedua kasus, bagian lain App berfungsi seperti biasa.
Di wilayah tersebut, App menampilkan entri “Opsi privasi iklan” di Profil → Tentang yang membuka kembali formulir persetujuan agar Anda dapat mengubah atau menarik persetujuan kapan saja.
Di iOS kami menampilkan permintaan App Tracking Transparency (ATT) dari Apple. Jika Anda menolak, iklan dibatasi pada iklan yang tidak dipersonalisasi.
Analitik penggunaan dan laporan kerusakan dimulai saat Anda membuka App, termasuk selama pengenalan. Keduanya tidak dikendalikan oleh pesan persetujuan iklan, permintaan pelacakan Apple, atau pembukaan tanpa iklan, dan tidak ada kontrol di dalam App untuk mematikannya. Mencopot pemasangan App menghentikan pengumpulan lebih lanjut dari instalasi itu.
Kami tidak meminta izin lokasi, tidak membaca posisi GPS Anda, dan tidak pernah menerima GPS atau lokasi presisi lain sendiri. Google (mitra iklan dan Firebase Analytics) dapat menurunkan lokasi perkiraan dari alamat IP Anda. Pesan persetujuan juga mencantumkan geolokasi presisi sebagai fitur opsional: fitur ini nonaktif kecuali Anda mengaktifkannya sendiri, dan Anda dapat menolak atau menariknya kapan saja (lihat Bagian 8d).
Pembayaran untuk pembelian dalam aplikasi yang opsional ditangani oleh Apple. Kami tidak pernah menerima data kartu pembayaran Anda. Membeli “Buka semuanya” menghapus semua iklan. Pembelian itu tidak menghentikan Firebase Analytics atau Crashlytics.
Kami tidak menjual informasi pribadi Anda demi uang. Meskipun demikian, iklan yang dipersonalisasi dapat memenuhi kualifikasi sebagai “penjualan” atau “pembagian” (iklan perilaku lintas konteks) menurut beberapa undang-undang privasi negara bagian AS; Bagian 12 menjelaskan cara menolak.

Ringkasan ini hanya untuk kemudahan; harap baca kebijakan lengkap di bawah.

2. Cakupan

Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi seluler LoanGauge dan layanan terkait yang menautkannya. Kebijakan ini tidak berlaku untuk layanan, situs web, atau produk pihak ketiga yang tidak kami kendalikan, termasuk App Store Apple, layanan Google, atau pemberi pinjaman mana pun yang mungkin Anda hubungi.

3. Informasi yang kami kumpulkan

Kami menerapkan minimisasi data dan mengumpulkan informasi sesedikit mungkin.

a. Informasi yang Anda berikan dan buat di App.

Saat menggunakan App, Anda dapat memilih negara, yang mengatur mata uang, satuan jarak, katalog kendaraan, serta negara bagian atau wilayah setara yang ditawarkan saat Anda membuat perkiraan; memasukkan informasi kendaraan (seperti kategori, merek, model, tahun, jarak tempuh, kondisi, status dokumen kepemilikan, saldo terutang, dan jumlah yang diinginkan); memilih negara bagian atau wilayah setara; dan menggunakan daftar periksa. Informasi ini, bersama perkiraan yang dihasilkannya, saldo poin dan riwayat check-in Anda, preferensi notifikasi, dan preferensi lainnya (seperti mode tampilan, negara yang dipilih, dan konten yang dibuka), disimpan secara lokal di perangkat Anda menggunakan mekanisme penyimpanan aplikasi standar sistem operasi. Kami tidak mengirimkan konten ini ke server kami, dan kami tidak dapat mengaksesnya. Sejumlah fakta kasar tentang sebuah perkiraan (bukan merek, model, tahun, jarak tempuh, jumlah yang Anda ketik, atau perkiraan itu sendiri) dapat dikirim ke Google Firebase, sebagaimana dijelaskan di Bagian 3(g) dan 9. Jika Anda mengekspor laporan sebagai PDF, berkas tersebut dihasilkan di perangkat Anda; berkas itu meninggalkan perangkat hanya jika dan di mana Anda memilih untuk membagikannya (misalnya melalui lembar berbagi iOS).

App menyimpulkan negara bawaan dari pengaturan wilayah perangkat Anda; App tidak menggunakan izin lokasi untuk itu. Bahasa terpisah: App mengikuti bahasa per-aplikasi yang Anda atur di Pengaturan iOS, dan pilihan itu tidak harus sama dengan negara yang dipilih. Bahasa diproses di perangkat sebagaimana dijelaskan di Bagian 3c.

Notifikasi. Jika Anda mengaktifkan pengingat, itu adalah notifikasi lokal yang dijadwalkan di perangkat Anda. Tidak ada server push dan tidak ada token perangkat; tidak ada informasi tentang pengingat Anda yang dikirim kepada kami atau pihak ketiga mana pun.

b. Informasi pembelian.

Jika Anda melakukan pembelian dalam aplikasi yang opsional, transaksi diproses oleh Apple melalui App Store menggunakan Apple ID Anda. Apple dapat membagikan kepada kami informasi terbatas yang bukan data kartu pembayaran, seperti pengenal transaksi dan konfirmasi pembelian atau pemulihan, agar kami dapat membuka konten yang Anda beli. Kami tidak menerima nomor kartu kredit atau debit Anda.

c. Informasi perangkat dan teknis.

App dapat memproses informasi teknis dasar di perangkat Anda (seperti model perangkat, versi sistem operasi, bahasa, pengaturan wilayah/zona waktu, dan versi aplikasi) agar berfungsi dengan benar, memformat mata uang dan konten, serta menyimpulkan wilayah bawaan. Pemrosesan ini terjadi di perangkat. Jenis data teknis yang sama juga dapat dikirim ke Google ketika Firebase Analytics atau Crashlytics berjalan, sebagaimana dijelaskan di Bagian 3(g) dan 9.

d. Diagnostik yang Anda pilih untuk dibagikan melalui Apple.

Secara terpisah dari Firebase Crashlytics (Bagian 9), jika Anda telah mengaktifkan berbagi data diagnostik dan penggunaan di pengaturan iOS, Apple dapat memberikan kepada kami laporan kerusakan dan penggunaan yang teragregasi dan dianonimkan melalui App Analytics. Data ini dikendalikan Apple dan tidak mengidentifikasi Anda kepada kami. Anda dapat mengubahnya di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Analisis & Peningkatan.

e. Penilaian App.

Jika Anda memilih untuk menilai App, permintaan penilaian ditampilkan oleh Apple. Ulasan dan penilaian Anda ditangani Apple berdasarkan ketentuan Apple; kami tidak menerima informasi pribadi dari fitur ini.

f. Data iklan. AdMob

App mengintegrasikan SDK Google Mobile Ads (AdMob). Tunduk pada pilihan persetujuan Anda dan pilihan ATT Anda, Google dan mitra iklannya dapat mengumpulkan dan memproses:

pengenal iklan (IDFA) — hanya jika Anda mengizinkan pelacakan melalui permintaan ATT — dan pengenal vendor (IDFV);
alamat IP dan lokasi perkiraan yang diturunkan darinya; dan, hanya jika Anda secara aktif memilih fitur opsional yang sesuai di pesan persetujuan, data geolokasi presisi (lihat Bagian 8d);
data perangkat dan teknis seperti model perangkat, versi OS, bahasa, ukuran layar, jenis jaringan, dan versi aplikasi;
data interaksi iklan seperti permintaan iklan, tayangan, visibilitas, klik, dan penyelesaian video berhadiah, yang digunakan untuk pengiriman, pembatasan frekuensi, pencegahan penipuan, penagihan, dan pelaporan teragregasi.

App sendiri juga menyimpan penghitung di perangkat (iklan yang ditampilkan pada sesi ini dan hari ini, cap waktu iklan layar penuh terakhir) semata untuk menerapkan batas frekuensi kami sendiri. Penghitung ini tetap di perangkat Anda dan tidak pernah dikirimkan.

Tidak ada objek iklan yang dibuat dan tidak ada permintaan iklan yang dibuat hingga alur persetujuan yang dijelaskan di Bagian 8 selesai dan mengizinkannya. Jika Anda membeli “Buka semuanya”, SDK iklan tidak digunakan sama sekali. Firebase Analytics dan Crashlytics tetap berjalan, sebagaimana dijelaskan di Bagian 9.

g. Analitik penggunaan dan laporan kerusakan yang diproses oleh Google Firebase. Firebase

App mengintegrasikan Google Firebase Analytics dan Google Firebase Crashlytics. Kami adalah pengendali pemrosesan ini. Google memproses informasi atas nama kami sebagai pemroses. Rincian apa yang dikirim, apa yang tidak dikirim, kapan pengumpulan dimulai, dan bagaimana hal itu berkaitan dengan iklan ada di Bagian 9.

Secara singkat, Firebase dapat memproses:

peristiwa penggunaan otomatis (seperti pembukaan pertama, awal sesi, dan, jika SDK mencatatnya, tampilan layar serta pembelian App Store yang selesai) serta peristiwa yang kami catat untuk tindakan penting di App (seperti menyelesaikan pengenalan, menyelesaikan atau meninggalkan perkiraan, membuka paywall, memulai checkout, pembelian yang gagal atau pemulihan, menonton video berhadiah, memperoleh atau membelanjakan poin, serta membagikan laporan);
fakta kasar yang dilampirkan pada sebagian peristiwa itu, seperti negara dan wilayah yang dipilih (negara bagian atau setara), kategori kendaraan, kondisi, dan status dokumen kepemilikan, serta apakah Anda memasukkan jumlah yang diinginkan atau saldo terutang;
properti pengguna kasar, seperti negara yang dipilih, apakah pengenalan selesai, apakah Anda telah membeli pembukaan tanpa iklan, apakah iklan telah dihapus, rentang poin, rentang jumlah kendaraan, apakah ada laporan yang dibuka, dan status App Tracking Transparency;
laporan kerusakan jika App gagal, termasuk log teknis dan keadaan App pada saat kegagalan; dan
pengenal teknis yang digunakan untuk mengoperasikan layanan itu, termasuk Identifier for Vendor (IDFV) iOS dan Firebase App Instance ID. Kami tidak menempelkan Identifier for Advertisers (IDFA) Apple pada peristiwa atau properti pengguna yang kami catat. SDK Firebase Analytics yang kami gunakan masih dapat membaca IDFA jika Anda telah mengizinkan pelacakan. Kami tidak menggunakan Firebase untuk mempersonalisasi iklan.

Ini tidak mencakup merek, model, tahun, jarak tempuh, atau jumlah yang Anda ketik, dan tidak mengirim salinan perkiraan yang disimpan di perangkat Anda. Pengumpulan dimulai saat Anda membuka App, termasuk selama pengenalan. Pemrosesan ini independen dari persetujuan iklan. Tidak ada kontrol di dalam App untuk mematikannya.

4. Yang tidak kami kumpulkan

Kami tidak mengumpulkan nama, alamat email, nomor telepon, alamat surat, atau pengenal yang diterbitkan pemerintah sebagai syarat menggunakan App. Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menerima apa pun yang Anda sertakan dalam pesan itu.
App tidak meminta izin lokasi perangkat dan tidak pernah membaca posisi GPS Anda; App tidak mengakses kontak, foto, mikrofon, data kesehatan, atau kamera. (Untuk lokasi perkiraan yang Google turunkan dari alamat IP, lihat Bagian 3(f), 3(g), 8, dan 9.)
Kami tidak membuat akun atau profil pengguna di server kami, dan kami tidak menerima catatan kendaraan, perkiraan, daftar periksa, atau laporan yang Anda buat di App, kecuali fakta kasar yang dijelaskan di Bagian 3(g) dan 9.
Kami tidak mengoperasikan backend analitik kami sendiri. Kami memang mengintegrasikan Google Firebase Analytics dan Crashlytics, yang memproses Firebase App Instance ID dan pengenal teknis terkait sebagaimana dijelaskan di Bagian 9. Kami tetap tidak menerima pengenal yang memungkinkan kami mengenali Anda lintas aplikasi perusahaan lain.

5. Bagaimana kami menggunakan informasi

Kami menggunakan informasi terbatas yang dijelaskan di atas untuk:

menyediakan dan mengoperasikan fitur edukatif App serta menghasilkan perkiraan di perangkat;
melokalkan konten, mata uang, dan wilayah bawaan;
memproses dan memulihkan pembelian dalam aplikasi yang opsional (melalui Apple);
mengirimkan, membatasi, dan mengukur iklan, dan — jika Anda menyetujui — mempersonalisasinya (Bagian 8);
menjadwalkan pengingat lokal yang Anda aktifkan, serta mengoperasikan fitur poin dan video berhadiah;
menjaga keamanan, integritas, dan fungsi App yang semestinya, termasuk mencegah lalu lintas iklan yang tidak valid;
mendiagnosis masalah dan meningkatkan App, termasuk melalui Firebase Analytics dan melalui informasi teragregasi dan dianonimkan;
mengoperasikan Firebase Crashlytics agar kami dapat mendiagnosis kerusakan dan menjaga App tetap stabil; serta
mematuhi kewajiban hukum.

Kami tidak menggunakan informasi Anda untuk keputusan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau yang setara pentingnya tentang Anda. Perkiraan bersifat ilustratif dan bukan keputusan pemberian pinjaman.

6. Dasar hukum pemrosesan (pengguna EEA/Inggris Raya)

Jika Regulasi Perlindungan Data Umum UE/Inggris Raya berlaku, kami mengandalkan dasar hukum berikut:

Persetujuan (Pasal 6(1)(a) GDPR, dan Pasal 5(3) Direktif ePrivacy untuk menyimpan atau mengakses informasi di perangkat Anda) — untuk iklan, pengenal iklan, personalisasi dan pengukuran iklan, serta fitur opsional apa pun yang Anda aktifkan sendiri di pesan persetujuan, seperti penggunaan data geolokasi presisi. Persetujuan dikumpulkan melalui pesan persetujuan Google UMP yang dijelaskan di Bagian 8, dan Anda dapat menariknya kapan saja melalui entri “Opsi privasi iklan” di App. Penarikan tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan yang dilakukan sebelum penarikan. Mekanisme persetujuan ini berlaku untuk iklan. Mekanisme ini tidak berlaku untuk Firebase Analytics atau Crashlytics, yang dijelaskan di Bagian 9.
Pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b)) — untuk menyediakan App serta memproses dan memulihkan pembelian yang Anda minta.
Kepentingan sah (Pasal 6(1)(f)) — untuk menjaga App tetap aman dan berfungsi, menerapkan batas frekuensi iklan kami sendiri di perangkat, mencegah lalu lintas iklan yang tidak valid dan penipuan, mengoperasikan Firebase Crashlytics agar kami dapat mendiagnosis kerusakan dan menjaga App tetap stabil, serta mengoperasikan Firebase Analytics agar kami dapat memahami cara App digunakan dan meningkatkannya, dengan mempertimbangkan hak Anda.
Kewajiban hukum (Pasal 6(1)(c)) — untuk mematuhi hukum yang berlaku.

Untuk pemrosesan yang dilakukan melalui App, kami bertindak sebagai pengendali. Untuk iklan yang dijelaskan di Bagian 8, Google bertindak sebagai pengendali independen (dan, untuk kegiatan pengukuran tertentu, sebagai pengendali bersama atau terpisah) berdasarkan ketentuannya sendiri; vendor yang Anda lihat tercantum di pesan persetujuan bertindak sebagai pengendali untuk pemrosesan mereka sendiri. Untuk Firebase Analytics dan Crashlytics, kami adalah pengendali dan Google bertindak sebagai pemroses kami, sebagaimana dijelaskan di Bagian 9.

7. Bagaimana informasi Anda disimpan dan dipertahankan

Penyimpanan lokal. Konten yang Anda buat di App, preferensi Anda, saldo poin, dan penghitung frekuensi iklan di perangkat disimpan di perangkat Anda menggunakan mekanisme penyimpanan aplikasi standar sistem operasi. Data itu tetap ada hingga Anda menghapusnya (misalnya dengan fungsi “Setel ulang semua data” di App atau dengan mencopot pemasangan App).
Catatan persetujuan. Pilihan persetujuan Anda disimpan di perangkat Anda oleh SDK Google UMP, dalam format yang ditetapkan IAB Transparency & Consent Framework, dan disediakan kepada vendor iklan yang telah Anda pilih. Mencopot pemasangan App menghapus catatan ini.
Retensi oleh kami. Karena kami tidak menyimpan konten App Anda di server kami, kami tidak mempertahankannya. Kami hanya menyimpan apa yang Anda kirim langsung kepada kami (misalnya email yang Anda tulis kepada kami), selama diperlukan untuk menangani permintaan Anda.
Retensi oleh pihak lain. Catatan pembelian yang dikelola Apple, data iklan yang diproses Google dan mitranya, serta data Firebase Analytics dan Crashlytics yang diproses Google atas nama kami, dipertahankan menurut kebijakan mereka sendiri. Lihat informasi retensi data Google dan dokumentasi privasi Firebase.
Pengenal Firebase. Firebase App Instance ID dan pengenal teknis terkait yang dijelaskan di Bagian 9 dikirim ke Google saat Anda menggunakan App. “Setel ulang semua data” di Profil tidak menghentikan pemrosesan ini. Mencopot pemasangan App menghentikan pengumpulan lebih lanjut dari instalasi itu; tindakan itu tidak menghapus informasi yang sudah dikirim.

Harap baca label privasi Apple App Store dan manifes privasi yang dikirim bersama App, SDK Google Mobile Ads, User Messaging Platform, dan Firebase bersama kebijakan ini. Kebijakan ini adalah uraian yang lebih lengkap dan yang berlaku. Setiap manifes hanya menjelaskan kode yang mengirimkannya. Iklan melalui AdMob dapat melibatkan pelacakan sebagaimana Apple mendefinisikan istilah itu, itulah sebabnya kami menampilkan permintaan App Tracking Transparency. Manifes App sendiri tidak menandai App sebagai digunakan untuk pelacakan; SDK Google Mobile Ads mengirim manifes terpisah untuk iklan. Manifes App sendiri mencantumkan data yang kode App ini kirim melalui Google Firebase Analytics (SDK analitik itu tidak mengirim manifes jenis data yang dikumpulkan sendiri): pengenal perangkat untuk analitik, peristiwa interaksi produk, riwayat pembelian yang dicatat analitik, dan lokasi kasar yang disimpulkan dari alamat IP (bukan GPS). Laporan kerusakan dan data diagnostik lain dinyatakan dalam manifes Firebase Crashlytics. Harap jaga agar label App Store selaras dengan gambaran gabungan; kebijakan ini tetap uraian yang lebih lengkap.

8. Iklan dan persetujuan AdMob

a. Apa yang kami tampilkan.

App didukung iklan dan menggunakan SDK Google Mobile Ads (AdMob), yang disediakan Google Ireland Limited (untuk pengguna di EEA, Inggris Raya, dan Swiss) atau Google LLC. App dapat menampilkan:

Iklan banner yang tertambat di bagian bawah layar penelusuran. Beberapa banner ini dapat dilipat (collapsible): iklan dapat tiba dalam keadaan diperluas di atas konten di atasnya, dan Anda dapat melipatnya kembali ke tinggi banner standar. Banner yang dapat dilipat tetap merupakan iklan banner dari SDK dan mitra yang sama; memperluas atau melipatnya tidak mengumpulkan kategori data tambahan.
Kartu iklan native yang ditempatkan di dalam konten, selalu ditandai dengan lencana “Ad” dan ikon AdChoices;
Iklan interstisial (layar penuh) pada titik transisi yang wajar;
Iklan pembukaan aplikasi saat Anda membuka App dari cold start setelah pengenalan, atau saat Anda kembali ke App setelah benar-benar berada di latar belakang;
Iklan video berhadiah, yang selalu opt-in: iklan diputar hanya jika Anda dengan sengaja memilih menontonnya sebagai imbalan poin.

App menerapkan batas frekuensi sendiri (jeda, batas per sesi dan per hari) dan tidak menampilkan iklan layar penuh di layar tertentu, termasuk layar pengenalan, layar pembelian, toko, dan halaman hukum, atau selama alur input perkiraan langkah demi langkah. Batas ini ditegakkan dengan penghitung yang hanya disimpan di perangkat Anda.

b. Persetujuan, dan cara mengubahnya.

Jika pilihan persetujuan diwajibkan hukum di wilayah Anda — termasuk Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan yurisdiksi lain yang diatur tertentu — App menampilkan pesan persetujuan dari User Messaging Platform (UMP) Google pada kali pertama ditampilkan setelah pengenalan, dan sebelum iklan apa pun diminta. Pesan itu mengidentifikasi tujuan pemrosesan dan vendor iklan yang terlibat, serta memungkinkan Anda menyetujui, menolak, atau mengelola setiap opsi secara terpisah. Pilihan Anda dicatat di perangkat Anda berdasarkan IAB Transparency & Consent Framework (TCF) dan dikomunikasikan kepada vendor tersebut.

Menolak sama mudahnya dengan menyetujui: pesan menampilkan opsi eksplisit “Tidak menyetujui” di samping opsi menyetujui, selain opsi untuk mengelola setiap tujuan dan vendor secara terpisah.
Jika Anda menolak persetujuan secara keseluruhan (misalnya dengan memilih “Tidak menyetujui”), SDK Google Mobile Ads tidak diinisialisasi dan tidak ada iklan dalam format apa pun yang diminta — termasuk yang tidak dipersonalisasi, dan termasuk video berhadiah yang bersifat opt-in, yang berarti poin berhadiah tidak dapat diperoleh dengan menonton video dalam keadaan itu. Check-in harian dan bonus selamat datang sekali pakai tetap berfungsi. Ini adalah konsekuensi dari kerangka itu sendiri: tanpa izin Anda untuk menyimpan dan mengakses informasi di perangkat, tidak ada iklan yang dapat diminta secara sah.
Jika sebaliknya Anda mengizinkan tujuan penyimpanan dan akses dasar tetapi menolak personalisasi (melalui “Kelola opsi”), App tetap menampilkan iklan yang tidak dipersonalisasi, yang didasarkan pada konten dan konteks umum, bukan pada profil tentang Anda.
Apa pun pilihan Anda, setiap fitur lain App tetap berfungsi seperti biasa. Akses ke App tidak dikondisikan pada persetujuan Anda terhadap iklan.
Di wilayah yang mewajibkan pilihan persetujuan, App menampilkan entri “Opsi privasi iklan” di layar Profil, di bagian “Tentang” di samping tautan Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan. Entri itu tetap tersedia selama persyaratan berlaku. Memilihnya membuka kembali formulir pengelolaan persetujuan yang sama, tempat Anda dapat meninjau tujuan dan vendor serta mengubah atau menarik persetujuan kapan saja. Menarik persetujuan tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan yang dilakukan sebelum penarikan.
Sebagai kemudahan, opsi yang sama juga ditawarkan di area video berhadiah ketika video tidak tersedia karena persetujuan ditolak, sehingga Anda dapat mempertimbangkan ulang tanpa meninggalkan layar. Ini hanya pintasan tambahan; entri di layar Profil adalah yang permanen.
Jika hukum yang berlaku tidak mewajibkan pilihan persetujuan untuk wilayah Anda, UMP Google tidak mengklasifikasikan opsi privasi sebagai wajib dan entri ini tidak ditampilkan. Anda tetap dapat mengendalikan personalisasi iklan melalui pengaturan perangkat, sebagaimana dijelaskan di bawah.
Beberapa vendor dapat mengandalkan kepentingan sah untuk tujuan tertentu. Jika demikian, formulir persetujuan memungkinkan Anda keberatan; formulir yang sama tetap tersedia melalui entri “Opsi privasi iklan”.

c. App Tracking Transparency (iOS).

Setelah alur persetujuan selesai, dan hanya jika Anda belum membuat pilihan ini di perangkat, App menampilkan permintaan App Tracking Transparency (ATT) dari Apple. Kedua permintaan tidak pernah ditampilkan pada saat yang sama, dan tidak satu pun ditampilkan selama pengenalan awal.

Jika Anda mengizinkan pelacakan, pengenal iklan (IDFA) dapat digunakan untuk mempersonalisasi dan mengukur iklan.
Jika Anda menolak, IDFA tidak tersedia dan iklan dibatasi pada iklan yang tidak dipersonalisasi. Iklan yang tidak dipersonalisasi tetap melibatkan pemrosesan terbatas data perangkat (seperti alamat IP dan sinyal interaksi iklan secara umum) untuk pengiriman iklan, pembatasan frekuensi, pencegahan penipuan, dan pelaporan teragregasi; iklan itu bersifat kontekstual, bukan berdasarkan profil tentang Anda.
Anda dapat mengubah pilihan ini kapan saja di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Pelacakan, dan menyesuaikan personalisasi iklan Apple sendiri di → Iklan Apple.

d. Data lokasi yang digunakan untuk iklan.

App tidak meminta izin lokasi perangkat, tidak membaca posisi GPS Anda, dan tidak berisi SDK lokasi. Kami tidak menerima GPS atau lokasi presisi lain dari perangkat. Google masih dapat menurunkan negara atau wilayah perkiraan dari alamat IP, sebagaimana dijelaskan di bawah dan di Bagian 3(c), 3(g), dan 9.

Lokasi perkiraan. Seperti pada koneksi internet mana pun, mitra iklan dapat menurunkan lokasi perkiraan (biasanya tingkat negara atau kota) dari alamat IP Anda. Ini digunakan untuk pengiriman iklan, kepatuhan hukum, dan pencegahan penipuan.
Geolokasi presisi. Pesan persetujuan menampilkan “gunakan data geolokasi presisi” sebagai fitur khusus berdasarkan IAB Transparency & Consent Framework. Ini adalah fitur opt-in: tidak dapat diandalkan berdasarkan kepentingan sah, dan hanya berlaku jika Anda mengaktifkannya sendiri di pesan persetujuan. Jika Anda melakukannya, vendor yang berpartisipasi dapat memproses data lokasi presisi untuk tujuan iklan yang Anda setujui. Anda dapat menolaknya sejak awal, atau menonaktifkannya nanti kapan saja melalui entri “Opsi privasi iklan” yang dijelaskan di Bagian 8b. Menolak tidak memengaruhi kemampuan Anda menggunakan App.

e. Anak dan konten iklan.

App tidak ditujukan kepada anak, tidak berada dalam Kategori Kids Apple, dan tidak ditandai untuk pengguna di bawah usia persetujuan. Iklan yang diminta dibatasi pada peringkat konten maksimum “G” (audiens umum) dari Google.

f. Peran Google dan informasi lebih lanjut.

Pemrosesan data Google dalam konteks ini diatur oleh ketentuan Google sendiri. Lihat policies.google.com/privacy, policies.google.com/technologies/ads, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms, dan daftar mitra iklan yang dapat menayangkan iklan di App ini. Daftar vendor lengkap yang berlaku bagi Anda juga tersedia di dalam pesan persetujuan itu sendiri.

g. Menghapus iklan.

Pembelian dalam aplikasi opsional “Buka semuanya” menghapus semua iklan. Setelah aktif, tidak ada iklan lebih lanjut yang diminta atau ditampilkan, dan pada peluncuran berikutnya SDK iklan tidak dijalankan sama sekali. Pembelian itu tidak menghentikan Firebase Analytics atau Crashlytics, yang dijelaskan di Bagian 9.

9. Analitik

a. Google Firebase Analytics dan Crashlytics. Firebase

App mengintegrasikan Google Firebase Analytics dan Google Firebase Crashlytics, yang disediakan Google LLC (dan, jika berlaku, Google Ireland Limited). Kami adalah pengendali pemrosesan ini. Google memproses informasi atas nama kami sebagai pemroses berdasarkan Ketentuan Pemrosesan Data dan Keamanan Firebase serta dokumentasi privasi Firebase. Lihat juga Kebijakan Privasi Google.

Pemrosesan ini terpisah dari iklan (Bagian 8). Pemrosesan ini tidak dikendalikan oleh pesan persetujuan Google UMP, oleh “Opsi privasi iklan”, oleh permintaan App Tracking Transparency Apple, atau oleh pembelian pembukaan tanpa iklan. Pengumpulan dimulai saat Anda membuka App, termasuk selama pengenalan. Tidak ada kontrol di dalam App untuk mematikannya. Pengumpulan dinonaktifkan dalam pengujian otomatis dan pratinjau SwiftUI agar lingkungan itu tidak mengirim data ke Analytics atau Crashlytics produksi.

Untuk pengguna EEA/Inggris Raya, kami mengandalkan kepentingan sah (Pasal 6(1)(f) GDPR) untuk pemrosesan ini, sebagaimana dijelaskan di Bagian 6: untuk memahami cara App digunakan agar kami dapat meningkatkannya, dan untuk mendiagnosis kerusakan agar App tetap stabil. Kami telah mempertimbangkan bahwa pemrosesan ini dimulai tanpa opsi penonaktifan di dalam App. Jika Anda keberatan, Anda dapat menghentikan pengumpulan lebih lanjut dari instalasi itu dengan mencopot pemasangan App, sebagaimana dijelaskan di bawah. Jika Pasal 5(3) Direktif ePrivacy juga dapat berlaku untuk menyimpan atau mengakses informasi di perangkat Anda untuk tujuan ini, kami mengungkapkan bahwa saat ini kami tidak menampilkan permintaan persetujuan terpisah untuk Firebase; pesan UMP di Bagian 8 hanya mencakup iklan.

b. Apa yang dikirim, dan apa yang tidak.

Dengan minimisasi yang dijelaskan di sini, Firebase dapat memproses:

Peristiwa otomatis dari SDK, seperti pembukaan pertama dan awal sesi. SDK juga dapat mencatat tampilan layar. Untuk pembelian App Store yang selesai, peristiwa pembelian dalam aplikasi juga dapat dicatat secara otomatis. Jika AdMob ditautkan ke proyek Firebase yang sama, pendapatan tingkat tayangan dapat muncul sebagai peristiwa ad_impression. Kami tidak mencatat peristiwa iklan itu sendiri.
Peristiwa yang kami catat untuk tindakan penting, termasuk: memulai dan menyelesaikan pengenalan, serta halaman pengenalan yang ditampilkan; memulai, menelusuri langkah, menyelesaikan, atau meninggalkan perkiraan sebelum selesai; melihat hasil perkiraan; mengetuk untuk melihat atau membuka laporan; membuka, memilih, atau menutup paywall; memulai checkout; percobaan pembelian yang gagal; mencoba memulihkan pembelian; menonton video berhadiah; memperoleh poin (dari video, check-in harian, bonus selamat datang, atau pembelian); membelanjakan poin untuk membuka laporan; melihat laporan; dan membagikan PDF.
Fakta kasar pada sebagian peristiwa, seperti negara dan wilayah yang dipilih (negara bagian atau setara), kategori, kondisi, dan status dokumen kepemilikan, apakah Anda memasukkan jumlah yang diinginkan atau saldo terutang, langkah perkiraan mana yang sedang Anda jalani, item dalam aplikasi mana yang Anda pilih, serta jumlah poin atau jumlah video yang ditonton hari itu. Fakta ini tidak mencakup merek, model, tahun, jarak tempuh, atau jumlah yang Anda ketik ke dalam perkiraan, dan tidak mencakup salinan teks perkiraan yang disimpan di perangkat.
Properti pengguna kasar, seperti negara yang dipilih, apakah pengenalan selesai, apakah Anda telah membeli pembukaan tanpa iklan, apakah iklan saat ini dihapus, rentang poin, rentang jumlah kendaraan tersimpan, apakah ada laporan yang dibuka, dan status otorisasi App Tracking Transparency.
Laporan kerusakan jika App gagal, termasuk jejak tumpukan, model perangkat dan versi OS, serta keadaan App pada saat kegagalan. Jejak tumpukan bersifat teknis, tetapi dapat mencakup teks yang sedang tampil di layar.
Pengenal teknis yang digunakan untuk mengoperasikan layanan itu, termasuk IDFV iOS dan Firebase App Instance ID. Kami tidak menempelkan IDFA pada peristiwa atau properti pengguna yang kami catat. SDK Firebase Analytics yang kami gunakan masih dapat membaca IDFA jika Anda telah mengizinkan pelacakan melalui permintaan App Tracking Transparency Apple. Jika Anda menolak, IDFA tidak tersedia. Kami tidak menggunakan Firebase untuk mempersonalisasi iklan.

Peristiwa Firebase juga dapat mencakup jenis data teknis yang dijelaskan di Bagian 3(c) (seperti model perangkat, versi OS, bahasa, negara yang diturunkan dari IP, dan zona waktu kasar), karena SDK Firebase berjalan di perangkat yang sama dan berkomunikasi dengan server Google.

c. App Analytics Apple, dan pengukuran iklan.

Secara terpisah dari Firebase Crashlytics, Apple dapat mengumpulkan data kerusakan dan penggunaan jika Anda telah mengaktifkan Bagikan dengan Pengembang App di Pengaturan iOS. Data itu diatur oleh kebijakan Apple dan pengaturan iOS Anda; kami menerimanya, jika ada, hanya dalam bentuk teragregasi melalui App Store Connect.

Pengukuran iklan oleh Google AdMob dan mitra iklan (tayangan, klik, visibilitas, dan penyelesaian video berhadiah) dijelaskan di Bagian 8. Pemrosesan itu dikendalikan oleh persetujuan iklan dan pilihan ATT di Bagian 8, bukan oleh Bagian 9 ini.

d. Cara menghentikan pengumpulan lebih lanjut.

“Setel ulang semua data” di Profil menghapus konten lokal App di perangkat Anda. Fungsi itu tidak menghentikan Firebase Analytics atau Crashlytics, dan tidak menghapus informasi yang sudah dikirim ke Google.

Mencopot pemasangan App menghentikan pengumpulan lebih lanjut dari instalasi itu. Tindakan itu tidak menghapus informasi yang sudah dikirim. Google mempertahankan data Firebase Analytics dan Crashlytics menurut praktik retensi Firebase Google. Anda juga dapat menghubungi kami di yumiao.dev@gmail.com jika ingin mengajukan permintaan tentang informasi yang Google proses atas nama kami.

Kami tidak menjual informasi pribadi Anda demi uang, dan kami tidak mentransfer konten App Anda kepada siapa pun. Perhatikan bahwa iklan yang dipersonalisasi tetap dapat dikarakterisasi sebagai “penjualan” atau “pembagian” menurut undang-undang privasi negara bagian AS tertentu — lihat Bagian 12. Kami membagikan informasi hanya sebagai berikut:

Apple — untuk distribusi App Store, pembelian dalam aplikasi, penilaian, dan diagnostik opsional, berdasarkan ketentuan privasi Apple.
Google (AdMob) dan mitra iklannya — data perangkat, pengenal, dan data interaksi iklan, sesuai dengan persetujuan dan pilihan ATT Anda, sebagaimana dijelaskan di Bagian 8. Daftar vendor yang berlaku ditampilkan di pesan persetujuan.
Google (Firebase) — peristiwa penggunaan, fakta kasar, properti pengguna, laporan kerusakan, dan pengenal teknis yang dijelaskan di Bagian 9, diproses oleh Google atas nama kami sebagai pemroses.
Penyedia layanan — pihak yang membantu kami mengoperasikan App (misalnya hosting halaman kebijakan ini), terikat kewajiban kerahasiaan dan perlindungan data.
Hukum dan keamanan — jika diwajibkan hukum, peraturan, proses hukum, atau untuk melindungi hak, keselamatan, atau integritas App.
Transfer bisnis — sehubungan dengan merger, akuisisi, pembiayaan, atau penjualan aset, tunduk pada kebijakan ini.

11. Transfer data internasional

Kami menyediakan App ini secara global. Apple, Google (termasuk AdMob dan Firebase), dan mitra iklan Google dapat memproses informasi di negara selain negara Anda, termasuk Amerika Serikat, yang undang-undang perlindungan datanya mungkin berbeda dari yurisdiksi Anda. Jika diwajibkan, transfer tersebut mengandalkan pelindung yang sesuai — misalnya Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa, UK International Data Transfer Addendum, dan, jika berlaku, EU–U.S. Data Privacy Framework beserta perluasannya untuk Inggris Raya. Rincian mekanisme transfer Google ditetapkan dalam dokumentasi privasi Google yang ditautkan di Bagian 8 dan 9.

12. Hak privasi Anda

Tergantung tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki sebagian atau seluruh hak berikut terkait informasi pribadi tentang Anda: untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, memindahkan, membatasi, atau keberatan terhadap pemrosesan, dan untuk menarik persetujuan.

Karena konten App Anda hanya disimpan di perangkat, Anda dapat menghapus konten lokal itu kapan saja menggunakan “Setel ulang semua data” di App. Fungsi itu tidak menghentikan Firebase Analytics atau Crashlytics. Mencopot pemasangan App menghentikan pengumpulan lebih lanjut dari instalasi itu; tindakan itu tidak menghapus informasi yang sudah dikirim ke Google.
Pilihan iklan: gunakan “Opsi privasi iklan” di App jika ditampilkan (Bagian 8b), pengaturan ATT di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Pelacakan, dan kontrol iklan Google sendiri. Jika entri tidak ditampilkan karena tidak ada pilihan persetujuan yang diwajibkan di wilayah Anda, pengaturan perangkat tetap tersedia.
Analitik dan laporan kerusakan: tidak ada kontrol di dalam App untuk mematikan Firebase Analytics atau Crashlytics. Untuk menghentikan pengumpulan lebih lanjut dari instalasi itu, copot pemasangan App. Untuk informasi yang Google proses atas nama kami, Anda juga dapat menghubungi kami di email di bawah.
EEA/Inggris Raya (GDPR): Anda dapat menarik persetujuan iklan kapan saja, dan Anda berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas setempat. Anda juga dapat keberatan terhadap pemrosesan berdasarkan kepentingan sah, termasuk Firebase Analytics dan Crashlytics. Karena sebagian besar konten App tetap hanya di perangkat, kami mungkin tidak dapat mengidentifikasi Anda dari konten itu (Pasal 11 GDPR). Permintaan terkait data iklan, dan terkait data Firebase yang Google proses atas nama kami, juga harus ditujukan kepada Google atau diajukan melalui kami di email di bawah.
California (CCPA/CPRA) dan undang-undang privasi negara bagian AS lainnya: Anda memiliki hak untuk mengetahui, mengakses, menghapus, dan memperbaiki, serta hak untuk menolak “penjualan” atau “pembagian” informasi pribadi serta iklan tertarget dan profil.
- Kami tidak menjual informasi pribadi Anda demi uang, dan kami tidak dengan sengaja menjual atau membagikan informasi pribadi konsumen di bawah 16 tahun.
- Namun, iklan yang dipersonalisasi yang dikirimkan melalui AdMob dapat memenuhi kualifikasi sebagai “penjualan” atau “pembagian” (iklan perilaku lintas konteks) atau sebagai “iklan tertarget” menurut CPRA dan undang-undang negara bagian serupa.
- Anda dapat menolak dengan menolak permintaan App Tracking Transparency Apple (atau menonaktifkan “Izinkan App Meminta untuk Melacak” / sakelar per aplikasi di Pengaturan iOS), dengan menggunakan entri “Opsi privasi iklan” di App jika ditampilkan, atau dengan membeli pembukaan tanpa iklan. App bukan situs web dan tidak memproses sinyal preferensi penolakan berbasis peramban seperti Global Privacy Control; kontrol yang baru saja dijelaskan adalah cara menolak.
- Kategori yang terlibat adalah pengenal (pengenal iklan/perangkat, alamat IP), aktivitas internet atau jaringan elektronik lainnya (interaksi iklan), dan data geolokasi (lokasi perkiraan yang disimpulkan dari alamat IP; lokasi presisi hanya jika Anda secara aktif memilihnya melalui pesan persetujuan, jika ditampilkan); data itu diungkapkan kepada mitra iklan untuk tujuan iklan.
- Kami tidak mengumpulkan atau memproses informasi pribadi sensitif untuk tujuan yang akan memicu hak untuk membatasi penggunaannya.
- Kami tidak mendiskriminasi Anda karena menjalankan hak Anda.
Meksiko: Anda mungkin memiliki hak menurut undang-undang perlindungan data pribadi Meksiko yang berlaku, termasuk hak akses, pembetulan, pembatalan, dan keberatan (ARCO), serta hak lain yang diberikan undang-undang itu. Karena konten App Anda hanya disimpan di perangkat, Anda dapat membatalkan atau menghapusnya kapan saja menggunakan “Setel ulang semua data” di App atau dengan mencopot pemasangannya. Karena kami tidak menyimpan konten App Anda di server kami, kami mungkin tidak dapat menemukan catatan lokal yang berkaitan dengan Anda. Permintaan terkait data iklan, dan terkait data Firebase yang Google proses atas nama kami, juga harus ditujukan kepada Google atau diajukan melalui kami. Untuk menjalankan hak yang melibatkan informasi yang kami kendalikan, hubungi kami di email di bawah.
Thailand: Anda mungkin memiliki hak menurut Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Thailand, termasuk untuk diberi tahu, mengakses, membetulkan, menghapus, keberatan, menarik persetujuan, dan portabilitas data, sebagaimana undang-undang itu mengatur. Karena konten App Anda hanya disimpan di perangkat, Anda dapat menghapusnya kapan saja menggunakan “Setel ulang semua data” atau dengan mencopot pemasangan. Permintaan terkait data iklan, dan terkait data Firebase yang Google proses atas nama kami, juga harus ditujukan kepada Google atau diajukan melalui kami. Untuk menjalankan hak yang melibatkan informasi yang kami kendalikan, hubungi kami di email di bawah.
Indonesia: Anda mungkin memiliki hak menurut undang-undang perlindungan data pribadi Indonesia, termasuk untuk mengakses, membetulkan, mengakhiri pemrosesan, menghapus, dan menarik persetujuan, sebagaimana undang-undang itu mengatur. Karena konten App Anda hanya disimpan di perangkat, Anda dapat menghapusnya kapan saja menggunakan “Setel ulang semua data” atau dengan mencopot pemasangan. Permintaan terkait data iklan, dan terkait data Firebase yang Google proses atas nama kami, juga harus ditujukan kepada Google atau diajukan melalui kami. Untuk menjalankan hak yang melibatkan informasi yang kami kendalikan, hubungi kami di email di bawah.
Vietnam: Anda mungkin memiliki hak menurut aturan perlindungan data pribadi Vietnam, termasuk untuk diberi tahu, menyetujui, mengakses, memperbaiki, menghapus, dan keberatan, sebagaimana aturan itu mengatur. Karena konten App Anda hanya disimpan di perangkat, Anda dapat menghapusnya kapan saja menggunakan “Setel ulang semua data” atau dengan mencopot pemasangan. Permintaan terkait data iklan, dan terkait data Firebase yang Google proses atas nama kami, juga harus ditujukan kepada Google atau diajukan melalui kami. Untuk menjalankan hak yang melibatkan informasi yang kami kendalikan, hubungi kami di email di bawah.
Yurisdiksi lain: Anda mungkin memiliki hak yang sebanding menurut hukum lokal yang berlaku.

Untuk membuat permintaan yang melibatkan informasi yang kami kendalikan, hubungi kami di yumiao.dev@gmail.com. Kami mungkin perlu memverifikasi permintaan Anda, dan kami mungkin tidak dapat memenuhinya jika kami tidak dapat mengaitkan data apa pun dengan Anda. Untuk informasi yang dipegang Apple atau Google, gunakan kontrol privasi masing-masing.

13. Privasi anak

App ditujukan untuk orang dewasa dan tidak ditujukan kepada anak di bawah 18 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak. Konten yang dimasukkan di App disimpan hanya di perangkat dan tidak dikirimkan kepada kami. Secara terpisah, informasi penggunaan dan kerusakan yang dijelaskan di Bagian 9 dikirim ke Google Firebase saat App dibuka. Orang tua atau wali dapat menghapus semua konten itu secara langsung kapan saja menggunakan “Setel ulang semua data” di App atau dengan mencopot pemasangannya. Jika seorang anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami secara langsung melalui saluran yang kami kendalikan (misalnya dengan mengirim email kepada kami), hubungi kami di yumiao.dev@gmail.com dan kami akan menghapus informasi yang kami pegang. Iklan di App tidak ditujukan kepada anak: App tidak ditandai untuk pengguna di bawah usia persetujuan, dan permintaan iklan dibatasi pada peringkat konten “G” (audiens umum). Kami mematuhi undang-undang privasi anak yang berlaku, termasuk COPPA (AS) dan ketentuan GDPR tentang anak jika relevan.

14. Keamanan

Kami menggunakan langkah teknis dan organisasi yang wajar, sesuai dengan data terbatas yang terlibat. Karena konten App Anda tetap di perangkat, keamanannya juga bergantung pada perlindungan perangkat itu sendiri (kode sandi, biometrik, dan pembaruan OS). Lalu lintas antara App dan layanan pihak ketiga dienkripsi dalam perjalanan. Tidak ada metode penyimpanan atau transmisi yang sepenuhnya aman.

15. Layanan dan tautan pihak ketiga

App dan kebijakan ini dapat merujuk layanan pihak ketiga (seperti Apple, Google, atau sumber edukatif eksternal). Kami tidak bertanggung jawab atas praktik privasi pihak ketiga. Harap tinjau kebijakan privasi mereka. Pemberi pinjaman atau penyedia keuangan mana pun yang Anda pilih untuk dihubungi bersifat independen dari kami dan diatur oleh kebijakannya sendiri.

16. Perubahan pada Kebijakan Privasi ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu — misalnya, ketika kami mengubah mitra iklan atau memperkenalkan fitur baru. Jika kami melakukannya, kami akan merevisi “Terakhir diperbarui” dan “Tanggal berlaku” yang ditampilkan di bagian atas halaman ini, dan versi terkini akan selalu tersedia di alamat ini serta melalui tautan di App.

Kami tidak mengirim notifikasi push tentang perubahan kebijakan, dan kami tidak memiliki cara untuk menghubungi Anda secara individu, karena kami tidak mengumpulkan detail kontak sebagai syarat menggunakan App. Harap tinjau halaman ini dari waktu ke waktu. Jika kami menganggap suatu perubahan bersifat material, kami juga dapat menampilkan pemberitahuan di dalam App, tetapi Anda tidak boleh mengandalkan menerimanya.

Kecuali jika suatu perubahan memerlukan persetujuan Anda, penggunaan App yang berlanjut setelah tanggal berlaku yang baru berarti kebijakan yang direvisi berlaku bagi Anda. Pemrosesan berdasarkan persetujuan berbeda: kami tidak memperlakukan penggunaan yang berlanjut sebagai persetujuan. Jika iklan memerlukan persetujuan Anda, persetujuan itu diperoleh hanya melalui pesan persetujuan yang dijelaskan di Bagian 8, dan jika suatu perubahan secara material memengaruhi apa yang Anda setujui, Anda akan diminta lagi melalui mekanisme yang sama. Hingga saat itu, pilihan iklan Anda yang ada tetap berlaku dan dapat diubah kapan saja sebagaimana dijelaskan di Bagian 8b dan 12. Pesan UMP hanya mencakup iklan; pesan itu tidak mengendalikan Firebase Analytics atau Crashlytics.

17. Hubungi kami

Jika Anda memiliki pertanyaan atau permintaan mengenai Kebijakan Privasi ini atau informasi Anda, hubungi:

Hubungi kami

Pengembang: Miao YU

Email: yumiao.dev@gmail.com

LoanGauge hanyalah alat edukatif dan tidak memberikan nasihat keuangan, hukum, atau pinjaman. Perkiraan bersifat ilustratif dan bukan penawaran, persetujuan, atau keputusan pemberian pinjaman.

Nhà phát triển: Miao YU Liên hệ: yumiao.dev@gmail.com Cập nhật lần cuối: 21 tháng 9 năm 2026 Ngày có hiệu lực: 21 tháng 9 năm 2026

Đây là bản dịch tiếng Việt để tiện đọc. Văn bản gốc tiếng Anh là phiên bản chính thức và, nếu có khác biệt trong cách hiểu, bản tiếng Anh được ưu tiên.

Đọc bản tiếng Anh

Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách Miao YU (“chúng tôi”) xử lý thông tin liên quan đến ứng dụng di động LoanGauge (“App”). Bản tiếng Anh là phiên bản chính, áp dụng toàn cầu. Khi chúng tôi cung cấp bản dịch, bản tiếng Anh được ưu tiên nếu có xung đột.

LoanGauge là công cụ giáo dục. Ứng dụng giúp người dùng hiểu cách hoạt động của cho vay thế chấp bằng giấy tờ xe và tạo các ước tính minh họa. Chúng tôi không phải bên cho vay, môi giới, tổ chức dịch vụ tín dụng hay cố vấn tài chính và chúng tôi không xử lý hồ sơ vay.

App được hỗ trợ bằng quảng cáo. App dùng Google AdMob để hiển thị quảng cáo và, khi pháp luật yêu cầu, hỏi sự đồng ý của bạn trước khi bất kỳ quảng cáo nào được yêu cầu. Mục 8 và 12 giải thích điều đó nghĩa là gì đối với dữ liệu của bạn và cách bạn có thể thay đổi hoặc rút lại lựa chọn bất kỳ lúc nào.

App cũng dùng Google Firebase Analytics và Google Firebase Crashlytics để ghi nhận cách App được sử dụng và thu thập báo cáo sự cố. Việc xử lý đó bắt đầu khi bạn mở App. Việc xử lý đó tách biệt với quảng cáo và được mô tả ở Mục 9.

Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng App, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách quyền riêng tư này.

1. Tóm tắt (tổng quan bằng ngôn ngữ đơn giản)

Các tính năng của chính App chạy trên thiết bị của bạn. Chi tiết xe, tùy chọn (kể cả quốc gia bạn chọn), danh sách kiểm tra, số dư điểm và các ước tính bạn tạo được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn, không trên máy chủ của chúng tôi.
Chúng tôi không vận hành máy chủ nhận các ước tính, hồ sơ xe, danh sách kiểm tra hay nội dung khác bạn tạo trong App. Chúng tôi không thể đọc nội dung đó. Tách biệt, App dùng Google Firebase Analytics và Google Firebase Crashlytics để ghi nhận cách App được sử dụng và thu thập báo cáo sự cố. Xem Mục 9.
Chúng tôi không yêu cầu tài khoản và chúng tôi không hỏi tên, email, địa chỉ hay giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp để dùng App.
App được hỗ trợ bằng quảng cáo. App tích hợp SDK Google Mobile Ads (AdMob) và hiển thị quảng cáo banner, native trong nội dung, toàn màn hình, khi mở ứng dụng và video có thưởng khi bạn chọn xem. AdMob và các đối tác quảng cáo xử lý dữ liệu thiết bị và mã định danh để phân phối, giới hạn tần suất và đo lường các quảng cáo đó. Xem Mục 8.
Khi khu vực của bạn yêu cầu lựa chọn đồng ý (ví dụ EEA và Vương quốc Anh), App hiển thị thông điệp đồng ý Google User Messaging Platform (UMP) trước bất kỳ yêu cầu quảng cáo nào, với tùy chọn rõ ràng “Không đồng ý”. Nếu bạn từ chối đồng ý toàn bộ, SDK quảng cáo không được khởi chạy và không có quảng cáo nào được hiển thị — kể cả quảng cáo không cá nhân hóa. Nếu bạn chỉ từ chối cá nhân hóa, quảng cáo không cá nhân hóa được hiển thị thay thế. Dù thế nào, phần còn lại của App vẫn hoạt động bình thường.
Ở những khu vực đó, App hiển thị mục “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo” trong Hồ sơ → Giới thiệu để mở lại biểu mẫu đồng ý, nhờ đó bạn có thể thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào.
Trên iOS chúng tôi hiển thị lời nhắc App Tracking Transparency (ATT) của Apple. Nếu bạn từ chối, quảng cáo được giới hạn ở quảng cáo không cá nhân hóa.
Phân tích mức sử dụng và báo cáo sự cố bắt đầu khi bạn mở App, kể cả trong quá trình giới thiệu. Chúng không bị kiểm soát bởi thông điệp đồng ý quảng cáo, lời nhắc theo dõi của Apple hay gói mở khóa không quảng cáo, và không có điều khiển trong App để tắt. Gỡ cài đặt App dừng thu thập tiếp từ lần cài đặt đó.
Chúng tôi không xin quyền vị trí, không đọc vị trí GPS của bạn và không bao giờ tự nhận GPS hay vị trí chính xác khác. Google (đối tác quảng cáo và Firebase Analytics) có thể suy ra vị trí gần đúng từ địa chỉ IP của bạn. Thông điệp đồng ý cũng liệt kê vị trí địa lý chính xác như một tính năng tùy chọn: tính năng này tắt trừ khi bạn chủ động bật và bạn có thể từ chối hoặc rút lại bất kỳ lúc nào (xem Mục 8d).
Thanh toán cho các giao dịch mua trong ứng dụng tùy chọn do Apple xử lý. Chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thẻ thanh toán của bạn. Mua “Mở khóa tất cả” sẽ gỡ mọi quảng cáo. Việc mua đó không dừng Firebase Analytics hay Crashlytics.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn lấy tiền. Dù vậy, quảng cáo cá nhân hóa vẫn có thể được coi là một “giao dịch bán” hoặc “chia sẻ” (quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh) theo một số luật quyền riêng tư cấp bang của Hoa Kỳ; Mục 12 giải thích cách từ chối.

Tóm tắt này chỉ để tiện theo dõi; vui lòng đọc toàn bộ chính sách bên dưới.

2. Phạm vi

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng di động LoanGauge và các dịch vụ liên quan có liên kết tới chính sách này. Chính sách không áp dụng cho dịch vụ, trang web hoặc sản phẩm của bên thứ ba mà chúng tôi không kiểm soát, kể cả App Store của Apple, dịch vụ của Google, hay bất kỳ bên cho vay nào bạn có thể liên hệ.

3. Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi thực hành giảm thiểu dữ liệu và thu thập càng ít thông tin càng tốt.

a. Thông tin bạn cung cấp và tạo trong App.

Khi dùng App, bạn có thể chọn quốc gia, vốn đặt đơn vị tiền tệ, đơn vị khoảng cách, danh mục xe và các bang hoặc vùng tương đương được đề xuất khi bạn tạo ước tính; nhập thông tin xe (như loại, hãng, mẫu, năm, số km/dặm, tình trạng, tình trạng giấy tờ sở hữu, số dư còn lại và số tiền mong muốn); chọn một bang hoặc vùng tương đương; và dùng danh sách kiểm tra. Thông tin này, cùng các ước tính được tạo ra, số dư điểm và lịch sử điểm danh, tùy chọn thông báo và các tùy chọn khác (như chế độ giao diện, quốc gia đã chọn và nội dung đã mở khóa), được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn bằng cơ chế lưu trữ ứng dụng chuẩn của hệ điều hành. Chúng tôi không truyền nội dung này tới máy chủ của mình và không thể truy cập. Một tập hợp hạn chế các dữ kiện khái quát về ước tính (không phải hãng, mẫu, năm, số km/dặm, số tiền bạn nhập, hay bản ước tính) có thể được gửi tới Google Firebase, như mô tả ở Mục 3(g) và 9. Nếu bạn xuất báo cáo dạng PDF, tệp được tạo trên thiết bị của bạn; tệp chỉ rời thiết bị nếu và khi bạn chọn chia sẻ (ví dụ qua bảng chia sẻ của iOS).

App suy ra quốc gia mặc định từ cài đặt vùng của thiết bị; App không dùng quyền vị trí để làm việc đó. Ngôn ngữ là việc riêng: App theo ngôn ngữ theo từng ứng dụng bạn đặt trong Cài đặt iOS, và lựa chọn đó không cần khớp với quốc gia đã chọn. Ngôn ngữ được xử lý trên thiết bị như mô tả ở Mục 3c.

Thông báo. Nếu bạn bật nhắc nhở, đó là thông báo cục bộ được lên lịch trên thiết bị của bạn. Không có máy chủ đẩy và không có mã thiết bị; không có thông tin nào về nhắc nhở của bạn được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ bên thứ ba nào.

b. Thông tin mua hàng.

Nếu bạn thực hiện giao dịch mua trong ứng dụng tùy chọn, giao dịch được xử lý bởi Apple qua App Store bằng Apple ID của bạn. Apple có thể chia sẻ với chúng tôi thông tin hạn chế, không phải thông tin thẻ thanh toán, chẳng hạn mã giao dịch và xác nhận mua hoặc khôi phục, để chúng tôi mở khóa nội dung bạn đã mua. Chúng tôi không nhận số thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ của bạn.

c. Thông tin thiết bị và kỹ thuật.

App có thể xử lý thông tin kỹ thuật cơ bản trên thiết bị của bạn (như mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ, cài đặt vùng/múi giờ và phiên bản ứng dụng) để hoạt động đúng, định dạng tiền tệ và nội dung, và suy ra vùng mặc định. Việc xử lý này diễn ra trên thiết bị. Cùng loại dữ liệu kỹ thuật cũng có thể được gửi tới Google khi Firebase Analytics hoặc Crashlytics chạy, như mô tả ở Mục 3(g) và 9.

d. Dữ liệu chẩn đoán bạn chọn chia sẻ qua Apple.

Độc lập với Firebase Crashlytics (Mục 9), nếu bạn đã bật chia sẻ dữ liệu chẩn đoán và sử dụng trong cài đặt iOS, Apple có thể cung cấp cho chúng tôi báo cáo sự cố và sử dụng đã tổng hợp, được ẩn danh qua App Analytics. Dữ liệu này do Apple kiểm soát và không nhận diện bạn với chúng tôi. Bạn có thể thay đổi trong Cài đặt iOS → Quyền riêng tư và Bảo mật → Phân tích và Cải tiến.

e. Đánh giá App.

Nếu bạn chọn đánh giá App, lời nhắc đánh giá do Apple hiển thị. Đánh giá và xếp hạng của bạn do Apple xử lý theo điều khoản của Apple; chúng tôi không nhận thông tin cá nhân từ tính năng này.

f. Dữ liệu quảng cáo. AdMob

App tích hợp SDK Google Mobile Ads (AdMob). Tùy theo lựa chọn đồng ý và lựa chọn ATT của bạn, Google và các đối tác quảng cáo có thể thu thập và xử lý:

mã quảng cáo (IDFA) — chỉ nếu bạn cho phép theo dõi qua lời nhắc ATT — và mã nhà cung cấp (IDFV);
địa chỉ IP và vị trí gần đúng suy ra từ đó; và, chỉ nếu bạn chủ động bật tính năng tùy chọn tương ứng trong thông điệp đồng ý, dữ liệu vị trí địa lý chính xác (xem Mục 8d);
dữ liệu thiết bị và kỹ thuật như mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ, kích thước màn hình, loại mạng và phiên bản ứng dụng;
dữ liệu tương tác quảng cáo như yêu cầu quảng cáo, lượt hiển thị, khả năng nhìn thấy, lượt nhấp và hoàn thành video có thưởng, dùng cho phân phối, giới hạn tần suất, ngăn gian lận, thanh toán và báo cáo tổng hợp.

Bản thân App cũng giữ bộ đếm trên thiết bị (quảng cáo đã hiện trong phiên này và hôm nay, dấu thời gian của quảng cáo toàn màn hình gần nhất) chỉ để áp dụng giới hạn tần suất của chúng tôi. Các bộ đếm này ở lại trên thiết bị của bạn và không bao giờ được truyền đi.

Không đối tượng quảng cáo nào được tạo và không yêu cầu quảng cáo nào được thực hiện cho đến khi luồng đồng ý mô tả ở Mục 8 hoàn tất và cho phép. Nếu bạn mua “Mở khóa tất cả”, SDK quảng cáo không được dùng chút nào. Firebase Analytics và Crashlytics vẫn chạy, như mô tả ở Mục 9.

g. Phân tích mức sử dụng và báo cáo sự cố do Google Firebase xử lý. Firebase

App tích hợp Google Firebase Analytics và Google Firebase Crashlytics. Chúng tôi là bên kiểm soát của việc xử lý này. Google xử lý thông tin thay mặt chúng tôi với tư cách bên xử lý. Chi tiết những gì được gửi, những gì không được gửi, khi nào việc thu thập bắt đầu, và mối liên hệ với quảng cáo nằm ở Mục 9.

Tóm lại, Firebase có thể xử lý:

sự kiện sử dụng tự động (như lần mở đầu, bắt đầu phiên, và khi SDK ghi, lượt xem màn hình cùng giao dịch mua App Store đã hoàn tất) cùng các sự kiện chúng tôi ghi cho hành động quan trọng trong App (như hoàn tất giới thiệu, hoàn tất hoặc rời ước tính, mở paywall, bắt đầu thanh toán, giao dịch mua thất bại hoặc khôi phục, xem video có thưởng, kiếm hoặc tiêu điểm, và chia sẻ báo cáo);
các dữ kiện khái quát gắn với một số sự kiện đó, như quốc gia và vùng đã chọn (bang hoặc tương đương), loại xe, tình trạng và tình trạng giấy tờ sở hữu, cũng như việc bạn đã nhập số tiền mong muốn hay số dư còn lại hay chưa;
thuộc tính người dùng khái quát, như quốc gia đã chọn, việc giới thiệu đã xong hay chưa, việc bạn đã mua gói mở khóa không quảng cáo hay chưa, quảng cáo đã được gỡ hay chưa, khoảng điểm, khoảng số lượng xe, việc đã mở khóa báo cáo hay chưa, và trạng thái App Tracking Transparency;
báo cáo sự cố nếu App lỗi, gồm nhật ký kỹ thuật và trạng thái App tại thời điểm lỗi; và
mã định danh kỹ thuật dùng để vận hành các dịch vụ đó, gồm Identifier for Vendor (IDFV) của iOS và Firebase App Instance ID. Chúng tôi không gắn Identifier for Advertisers (IDFA) của Apple vào các sự kiện hoặc thuộc tính người dùng mà chúng tôi ghi. SDK Firebase Analytics chúng tôi dùng vẫn có thể đọc IDFA nếu bạn đã cho phép theo dõi. Chúng tôi không dùng Firebase để cá nhân hóa quảng cáo.

Việc này không gồm hãng, mẫu, năm, số km/dặm hay số tiền bạn nhập, và không gửi bản sao các ước tính lưu trên thiết bị. Việc thu thập bắt đầu khi bạn mở App, kể cả trong quá trình giới thiệu. Việc này độc lập với sự đồng ý quảng cáo. Không có điều khiển trong App để tắt.

4. Những gì chúng tôi không thu thập

Chúng tôi không thu thập tên, địa chỉ email, số điện thoại, địa chỉ gửi thư hay giấy tờ do chính phủ cấp như một điều kiện để dùng App. Nếu bạn gửi email cho chúng tôi, chúng tôi nhận những gì bạn đưa vào thư đó.
App không yêu cầu quyền vị trí của thiết bị và không bao giờ đọc vị trí GPS của bạn; App không truy cập danh bạ, ảnh, micro, dữ liệu sức khỏe hay máy ảnh. (Với vị trí gần đúng do Google suy ra từ địa chỉ IP, xem Mục 3(f), 3(g), 8 và 9.)
Chúng tôi không tạo tài khoản hay hồ sơ người dùng trên máy chủ của mình, và chúng tôi không nhận hồ sơ xe, ước tính, danh sách kiểm tra hay báo cáo bạn tạo trong App, trừ các dữ kiện khái quát mô tả ở Mục 3(g) và 9.
Chúng tôi không vận hành hệ thống phân tích phía máy chủ của riêng mình. Chúng tôi có tích hợp Google Firebase Analytics và Crashlytics, vốn xử lý Firebase App Instance ID và các mã định danh kỹ thuật liên quan như mô tả ở Mục 9. Chúng tôi vẫn không nhận mã định danh cho phép chúng tôi nhận ra bạn xuyên các ứng dụng của công ty khác.

5. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Chúng tôi dùng thông tin hạn chế mô tả ở trên để:

cung cấp và vận hành các tính năng giáo dục của App và tạo ước tính trên thiết bị;
bản địa hóa nội dung, tiền tệ và vùng mặc định;
xử lý và khôi phục các giao dịch mua trong ứng dụng tùy chọn (qua Apple);
phân phối, giới hạn tần suất và đo lường quảng cáo, và — khi bạn đồng ý — cá nhân hóa quảng cáo (Mục 8);
lên lịch các nhắc nhở cục bộ bạn bật, và vận hành các tính năng điểm và video có thưởng;
duy trì bảo mật, tính toàn vẹn và hoạt động đúng của App, kể cả ngăn lưu lượng quảng cáo không hợp lệ;
chẩn đoán sự cố và cải thiện App, kể cả qua Firebase Analytics và qua thông tin đã tổng hợp, được ẩn danh;
vận hành Firebase Crashlytics để chẩn đoán sự cố và giữ App ổn định; và
tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.

Chúng tôi không dùng thông tin của bạn cho các quyết định tự động tạo ra hiệu lực pháp lý hoặc hậu quả tương tự quan trọng đối với bạn. Các ước tính mang tính minh họa và không phải quyết định cho vay.

6. Cơ sở pháp lý cho việc xử lý (người dùng EEA/Vương quốc Anh)

Khi Quy định bảo vệ dữ liệu chung của EU/Vương quốc Anh áp dụng, chúng tôi dựa trên các cơ sở pháp lý sau:

Sự đồng ý (Điều 6(1)(a) GDPR, và Điều 5(3) của Chỉ thị ePrivacy đối với việc lưu trữ hoặc truy cập thông tin trên thiết bị của bạn) — cho quảng cáo, mã quảng cáo, cá nhân hóa và đo lường quảng cáo, và cho bất kỳ tính năng tùy chọn nào bạn chủ động bật trong thông điệp đồng ý, chẳng hạn dùng dữ liệu vị trí địa lý chính xác. Sự đồng ý được thu thập qua thông điệp đồng ý Google UMP mô tả ở Mục 8, và bạn có thể rút lại bất kỳ lúc nào qua mục “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo” trong App. Việc rút lại không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý đã thực hiện trước khi rút lại. Cơ chế đồng ý này áp dụng cho quảng cáo. Cơ chế này không áp dụng cho Firebase Analytics hay Crashlytics, được mô tả ở Mục 9.
Thực hiện hợp đồng (Điều 6(1)(b)) — để cung cấp App và xử lý cũng như khôi phục các giao dịch mua bạn yêu cầu.
Lợi ích hợp pháp (Điều 6(1)(f)) — để giữ App an toàn và hoạt động, áp dụng giới hạn tần suất quảng cáo trên thiết bị của chúng tôi, ngăn lưu lượng quảng cáo không hợp lệ cũng như gian lận, vận hành Firebase Crashlytics để chẩn đoán sự cố và giữ App ổn định, và vận hành Firebase Analytics để hiểu cách App được dùng và cải thiện, được cân nhắc với quyền của bạn.
Nghĩa vụ pháp lý (Điều 6(1)(c)) — để tuân thủ pháp luật hiện hành.

Đối với việc xử lý thực hiện qua App, chúng tôi đóng vai trò bên kiểm soát. Đối với quảng cáo mô tả ở Mục 8, Google đóng vai trò bên kiểm soát độc lập (và, với một số hoạt động đo lường, bên kiểm soát chung hoặc riêng) theo điều khoản của riêng họ; các nhà cung cấp bạn thấy liệt kê trong thông điệp đồng ý đóng vai trò bên kiểm soát cho việc xử lý của chính họ. Với Firebase Analytics và Crashlytics, chúng tôi là bên kiểm soát và Google đóng vai trò bên xử lý thay mặt chúng tôi, như mô tả ở Mục 9.

7. Cách thông tin của bạn được lưu trữ và lưu giữ

Lưu trữ cục bộ. Nội dung bạn tạo trong App, tùy chọn của bạn, số dư điểm và bộ đếm tần suất quảng cáo trên thiết bị được lưu trên thiết bị của bạn bằng cơ chế lưu trữ ứng dụng chuẩn của hệ điều hành. Chúng tồn tại cho đến khi bạn xóa (ví dụ bằng chức năng “Xóa toàn bộ dữ liệu” trong App hoặc bằng cách gỡ cài đặt App).
Hồ sơ đồng ý. Lựa chọn đồng ý của bạn được lưu trên thiết bị bởi SDK Google UMP, theo định dạng của IAB Transparency & Consent Framework, và được cung cấp cho các nhà cung cấp quảng cáo bạn đã chọn. Gỡ cài đặt App sẽ xóa hồ sơ này.
Lưu giữ bởi chúng tôi. Vì chúng tôi không lưu nội dung App của bạn trên máy chủ, chúng tôi không lưu giữ nội dung đó. Chúng tôi chỉ giữ những gì bạn gửi trực tiếp cho chúng tôi (ví dụ một email bạn viết cho chúng tôi), trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn.
Lưu giữ bởi bên khác. Hồ sơ mua hàng do Apple duy trì, dữ liệu quảng cáo do Google và các đối tác xử lý, và dữ liệu Firebase Analytics cùng Crashlytics do Google xử lý thay mặt chúng tôi, được lưu giữ theo chính sách của họ. Xem thông tin lưu giữ dữ liệu của Google và tài liệu quyền riêng tư Firebase.
Mã định danh Firebase. Firebase App Instance ID và các mã định danh kỹ thuật liên quan mô tả ở Mục 9 được gửi tới Google khi bạn dùng App. “Xóa toàn bộ dữ liệu” trong Hồ sơ không dừng việc xử lý này. Gỡ cài đặt App sẽ dừng thu thập tiếp từ lần cài đặt đó; thao tác đó không xóa thông tin đã gửi.

Vui lòng đọc nhãn quyền riêng tư Apple App Store và các tệp kê khai quyền riêng tư đi kèm App, SDK Google Mobile Ads, User Messaging Platform và Firebase cùng chính sách này. Chính sách này là mô tả đầy đủ hơn và có hiệu lực. Mỗi tệp kê khai chỉ mô tả mã đi kèm tệp đó. Quảng cáo qua AdMob có thể liên quan đến theo dõi theo định nghĩa của Apple, vì vậy chúng tôi hiện lời nhắc App Tracking Transparency. Tệp của chính App không tự đánh dấu App là dùng để theo dõi; SDK Google Mobile Ads đi kèm tệp riêng cho quảng cáo. Tệp của App liệt kê dữ liệu mà mã của App này gửi qua Google Firebase Analytics (SDK phân tích đó không gửi tệp loại dữ liệu đã thu thập riêng): mã định danh thiết bị dùng cho phân tích, sự kiện tương tác sản phẩm, lịch sử mua hàng do phân tích ghi lại, và vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP (không phải GPS). Báo cáo sự cố và dữ liệu chẩn đoán khác được khai báo trong tệp Firebase Crashlytics. Hãy giữ nhãn App Store khớp với bức tranh tổng hợp; chính sách này vẫn là mô tả đầy đủ hơn.

8. Quảng cáo và sự đồng ý AdMob

a. Những gì chúng tôi hiển thị.

App được hỗ trợ bằng quảng cáo và dùng SDK Google Mobile Ads (AdMob), do Google Ireland Limited cung cấp (cho người dùng ở EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ) hoặc Google LLC. App có thể hiển thị:

Quảng cáo banner neo ở cuối các màn hình duyệt. Một số banner này có thể thu gọn (collapsible): chúng có thể đến ở trạng thái mở rộng phủ lên nội dung phía trên, và bạn có thể thu chúng về chiều cao banner chuẩn. Banner có thể thu gọn vẫn là quảng cáo banner từ cùng SDK và đối tác; mở rộng hay thu gọn không thu thập thêm các loại dữ liệu.
Thẻ quảng cáo native đặt trong nội dung, luôn gắn huy hiệu “Ad” và biểu tượng AdChoices;
Quảng cáo toàn màn hình (interstitial) tại các điểm chuyển tự nhiên;
Quảng cáo khi mở ứng dụng khi bạn mở App từ trạng thái tắt hẳn sau phần giới thiệu, hoặc khi bạn quay lại App sau một khoảng thời gian thực sự ở nền;
Quảng cáo video có thưởng, luôn là tùy chọn: chúng chỉ phát khi bạn chủ đích chọn xem để đổi lấy điểm.

App áp dụng giới hạn tần suất của riêng mình (thời gian chờ, trần mỗi phiên và mỗi ngày) và không hiển thị quảng cáo toàn màn hình trên một số màn hình, kể cả màn hình giới thiệu, màn hình mua hàng, cửa hàng và trang pháp lý, hoặc trong luồng nhập ước tính từng bước. Các giới hạn này được thực thi bằng bộ đếm chỉ lưu trên thiết bị của bạn.

b. Sự đồng ý, và cách thay đổi.

Khi pháp luật ở khu vực của bạn yêu cầu lựa chọn đồng ý — kể cả Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và một số khu vực pháp lý được điều chỉnh khác — App hiển thị thông điệp đồng ý từ User Messaging Platform (UMP) của Google lần đầu tiên được hiện sau phần giới thiệu, và trước khi bất kỳ quảng cáo nào được yêu cầu. Thông điệp nêu các mục đích xử lý và các nhà cung cấp quảng cáo liên quan, và cho phép bạn đồng ý, từ chối hoặc quản lý từng tùy chọn riêng. Lựa chọn của bạn được ghi trên thiết bị theo IAB Transparency & Consent Framework (TCF) và được truyền tới các nhà cung cấp đó.

Từ chối dễ như đồng ý: thông điệp hiện tùy chọn rõ ràng “Không đồng ý” bên cạnh tùy chọn đồng ý, ngoài tùy chọn quản lý từng mục đích và nhà cung cấp riêng.
Nếu bạn từ chối đồng ý toàn bộ (ví dụ bằng cách chọn “Không đồng ý”), SDK Google Mobile Ads không được khởi tạo và không có quảng cáo ở bất kỳ định dạng nào được yêu cầu — kể cả quảng cáo không cá nhân hóa, và kể cả video có thưởng tùy chọn, nghĩa là không thể kiếm điểm thưởng bằng cách xem video trong trạng thái đó. Điểm danh hằng ngày và thưởng chào mừng một lần vẫn hoạt động. Đây là hệ quả của chính khung đó: không có sự cho phép của bạn để lưu trữ và truy cập thông tin trên thiết bị thì không thể yêu cầu quảng cáo một cách hợp pháp.
Nếu thay vào đó bạn cho phép mục đích lưu trữ và truy cập cơ bản nhưng từ chối cá nhân hóa (qua “Quản lý tùy chọn”), App tiếp tục hiện quảng cáo không cá nhân hóa, dựa trên nội dung và ngữ cảnh chung chứ không phải hồ sơ về bạn.
Dù bạn chọn thế nào, mọi tính năng khác của App vẫn hoạt động bình thường. Việc truy cập App không phụ thuộc vào sự đồng ý của bạn đối với quảng cáo.
Ở các khu vực yêu cầu lựa chọn đồng ý, App hiển thị mục “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo” trên màn hình Hồ sơ, trong phần “Giới thiệu” cạnh các liên kết Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản sử dụng. Mục này vẫn có mặt chừng nào yêu cầu còn áp dụng. Chọn mục đó sẽ mở lại cùng biểu mẫu quản lý đồng ý, nơi bạn có thể xem các mục đích và nhà cung cấp và thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào. Rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý đã thực hiện trước khi rút lại.
Để tiện, cùng tùy chọn đó cũng được cung cấp ở khu vực video có thưởng khi video không khả dụng vì sự đồng ý bị từ chối, để bạn có thể cân nhắc lại mà không rời màn hình. Đây chỉ là lối tắt bổ sung; mục trên màn hình Hồ sơ là mục thường trực.
Khi pháp luật hiện hành không yêu cầu lựa chọn đồng ý cho khu vực của bạn, UMP của Google không xếp tùy chọn quyền riêng tư là bắt buộc và mục này không được hiện. Bạn vẫn có thể kiểm soát cá nhân hóa quảng cáo qua cài đặt thiết bị, như mô tả bên dưới.
Một số nhà cung cấp có thể dựa vào lợi ích hợp pháp cho một số mục đích. Khi đó, biểu mẫu đồng ý cho phép bạn phản đối; cùng biểu mẫu đó vẫn có qua mục “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo”.

c. App Tracking Transparency (iOS).

Sau khi luồng đồng ý hoàn tất, và chỉ nếu bạn chưa đưa ra lựa chọn này trên thiết bị, App hiển thị lời nhắc App Tracking Transparency (ATT) của Apple. Hai lời nhắc không bao giờ hiện cùng lúc, và không lời nhắc nào hiện trong quá trình giới thiệu ban đầu.

Nếu bạn cho phép theo dõi, mã quảng cáo (IDFA) có thể được dùng để cá nhân hóa và đo lường quảng cáo.
Nếu bạn từ chối, IDFA không khả dụng và quảng cáo được giới hạn ở quảng cáo không cá nhân hóa. Quảng cáo không cá nhân hóa vẫn liên quan đến việc xử lý hạn chế dữ liệu thiết bị (như địa chỉ IP và tín hiệu tương tác quảng cáo chung) cho phân phối quảng cáo, giới hạn tần suất, ngăn gian lận và báo cáo tổng hợp; chúng mang tính ngữ cảnh chứ không dựa trên hồ sơ về bạn.
Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất kỳ lúc nào trong Cài đặt iOS → Quyền riêng tư và Bảo mật → Theo dõi, và điều chỉnh cá nhân hóa quảng cáo của Apple tại → Quảng cáo của Apple.

d. Dữ liệu vị trí dùng cho quảng cáo.

App không xin quyền vị trí của thiết bị, không đọc vị trí GPS của bạn và không chứa SDK vị trí. Chúng tôi không nhận GPS hay vị trí chính xác khác từ thiết bị. Google vẫn có thể suy ra quốc gia hoặc vùng gần đúng từ địa chỉ IP, như mô tả bên dưới và ở Mục 3(c), 3(g) và 9.

Vị trí gần đúng. Như với mọi kết nối internet, đối tác quảng cáo có thể suy ra vị trí gần đúng (thường ở cấp quốc gia hoặc thành phố) từ địa chỉ IP của bạn. Việc này dùng cho phân phối quảng cáo, tuân thủ pháp luật và ngăn gian lận.
Vị trí địa lý chính xác. Thông điệp đồng ý trình bày “dùng dữ liệu vị trí địa lý chính xác” như một tính năng đặc biệt theo IAB Transparency & Consent Framework. Đây là tính năng cần chủ động bật: không thể dựa vào lợi ích hợp pháp, và chỉ áp dụng nếu bạn tự bật trong thông điệp đồng ý. Nếu bạn bật, các nhà cung cấp tham gia có thể xử lý dữ liệu vị trí chính xác cho các mục đích quảng cáo bạn đã đồng ý. Bạn có thể từ chối ngay từ đầu, hoặc tắt sau đó bất kỳ lúc nào qua mục “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo” mô tả ở Mục 8b. Từ chối không ảnh hưởng đến khả năng dùng App của bạn.

e. Trẻ em và nội dung quảng cáo.

App không hướng tới trẻ em, không thuộc danh mục Kids của Apple, và không được gắn nhãn cho người dùng dưới độ tuổi đồng ý. Quảng cáo được yêu cầu bị giới hạn ở mức nội dung tối đa “G” (khán giả chung) của Google.

f. Vai trò của Google và thông tin thêm.

Việc Google xử lý dữ liệu trong ngữ cảnh này chịu sự điều chỉnh của điều khoản của chính Google. Xem policies.google.com/privacy, policies.google.com/technologies/ads, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms, và danh sách các đối tác quảng cáo có thể phân phối quảng cáo trong App này. Danh sách nhà cung cấp đầy đủ áp dụng với bạn cũng có ngay trong thông điệp đồng ý.

g. Gỡ quảng cáo.

Giao dịch mua trong ứng dụng tùy chọn “Mở khóa tất cả” gỡ mọi quảng cáo. Khi đã có hiệu lực, không còn quảng cáo nào được yêu cầu hay hiển thị, và ở các lần mở sau SDK quảng cáo không được khởi chạy chút nào. Việc mua đó không dừng Firebase Analytics hay Crashlytics, được mô tả ở Mục 9.

9. Phân tích

a. Google Firebase Analytics và Crashlytics. Firebase

App tích hợp Google Firebase Analytics và Google Firebase Crashlytics, do Google LLC cung cấp (và, khi áp dụng, Google Ireland Limited). Chúng tôi là bên kiểm soát của việc xử lý này. Google xử lý thông tin thay mặt chúng tôi với tư cách bên xử lý theo Điều khoản xử lý dữ liệu và bảo mật Firebase và tài liệu quyền riêng tư Firebase. Xem thêm Chính sách quyền riêng tư của Google.

Việc xử lý này tách biệt với quảng cáo (Mục 8). Việc xử lý này không bị kiểm soát bởi thông điệp đồng ý Google UMP, bởi “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo”, bởi lời nhắc App Tracking Transparency của Apple, hay bởi việc mua gói mở khóa không quảng cáo. Việc thu thập bắt đầu khi bạn mở App, kể cả trong quá trình giới thiệu. Không có điều khiển trong App để tắt. Việc thu thập bị tắt trong kiểm thử tự động và bản xem trước SwiftUI để các môi trường đó không gửi dữ liệu tới Analytics hoặc Crashlytics sản xuất.

Với người dùng EEA/Vương quốc Anh, chúng tôi dựa trên lợi ích hợp pháp (Điều 6(1)(f) GDPR) cho việc xử lý này, như mô tả ở Mục 6: để hiểu cách App được dùng nhằm cải thiện, và để chẩn đoán sự cố nhằm giữ App ổn định. Chúng tôi đã cân nhắc việc xử lý này bắt đầu mà không có tùy chọn tắt trong App. Nếu bạn phản đối, bạn có thể dừng thu thập tiếp từ lần cài đặt đó bằng cách gỡ cài đặt App, như mô tả bên dưới. Khi Điều 5(3) của Chỉ thị ePrivacy cũng có thể áp dụng đối với việc lưu trữ hoặc truy cập thông tin trên thiết bị cho mục đích này, chúng tôi công bố rằng hiện chúng tôi không hiện lời nhắc đồng ý riêng cho Firebase; thông điệp UMP ở Mục 8 chỉ bao phủ quảng cáo.

b. Những gì được gửi, và những gì không.

Với việc giảm thiểu dữ liệu mô tả tại đây, Firebase có thể xử lý:

Sự kiện tự động từ SDK, như lần mở đầu và bắt đầu phiên. SDK cũng có thể ghi lượt xem màn hình. Với giao dịch mua App Store đã hoàn tất, sự kiện mua trong ứng dụng cũng có thể được ghi tự động. Nếu AdMob được liên kết với cùng dự án Firebase, doanh thu theo lượt hiển thị có thể xuất hiện dưới dạng sự kiện ad_impression. Chúng tôi không tự ghi sự kiện quảng cáo đó.
Sự kiện chúng tôi ghi cho các hành động quan trọng, gồm: bắt đầu và hoàn tất giới thiệu, cùng trang giới thiệu đang hiện; bắt đầu, đi từng bước, hoàn tất hoặc rời ước tính khi chưa xong; xem kết quả ước tính; nhấn để xem hoặc mở khóa báo cáo; mở, chọn hoặc đóng paywall; bắt đầu thanh toán; lần mua thất bại; thử khôi phục giao dịch mua; xem video có thưởng; kiếm điểm (từ video, điểm danh hằng ngày, thưởng chào mừng hoặc giao dịch mua); tiêu điểm để mở khóa báo cáo; xem báo cáo; và chia sẻ PDF.
Dữ kiện khái quát trên một số sự kiện, như quốc gia và vùng đã chọn (bang hoặc tương đương), loại, tình trạng và tình trạng giấy tờ sở hữu, việc bạn đã nhập số tiền mong muốn hay số dư còn lại hay chưa, bước ước tính bạn đang ở, mục trong ứng dụng bạn đã chọn, và số điểm hoặc số video đã xem trong ngày. Các dữ kiện này không gồm hãng, mẫu, năm, số km/dặm hay số tiền bạn nhập vào ước tính, và không gồm bản sao văn bản ước tính lưu trên thiết bị.
Thuộc tính người dùng khái quát, như quốc gia đã chọn, việc giới thiệu đã xong hay chưa, việc bạn đã mua gói mở khóa không quảng cáo hay chưa, quảng cáo hiện đã được gỡ hay chưa, khoảng điểm, khoảng số lượng xe đã lưu, việc đã mở khóa báo cáo hay chưa, và trạng thái ủy quyền App Tracking Transparency.
Báo cáo sự cố nếu App lỗi, gồm stack trace, mẫu thiết bị và phiên bản hệ điều hành, và trạng thái App tại thời điểm lỗi. Stack trace mang tính kỹ thuật, nhưng có thể gồm chữ đang hiện trên màn hình.
Mã định danh kỹ thuật dùng để vận hành các dịch vụ đó, gồm IDFV của iOS và Firebase App Instance ID. Chúng tôi không gắn IDFA vào các sự kiện hoặc thuộc tính người dùng mà chúng tôi ghi. SDK Firebase Analytics chúng tôi dùng vẫn có thể đọc IDFA nếu bạn đã cho phép theo dõi qua lời nhắc App Tracking Transparency của Apple. Nếu bạn từ chối, IDFA không khả dụng. Chúng tôi không dùng Firebase để cá nhân hóa quảng cáo.

Sự kiện Firebase cũng có thể gồm các loại dữ liệu kỹ thuật mô tả ở Mục 3(c) (như mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ, quốc gia suy ra từ IP, và múi giờ gần đúng), vì SDK Firebase chạy trên cùng thiết bị và giao tiếp với máy chủ của Google.

c. App Analytics của Apple, và đo lường quảng cáo.

Độc lập với Firebase Crashlytics, Apple có thể thu thập dữ liệu sự cố và sử dụng nếu bạn đã bật Chia sẻ với nhà phát triển ứng dụng trong Cài đặt iOS. Dữ liệu đó chịu sự điều chỉnh của chính sách Apple và cài đặt iOS của bạn; chúng tôi chỉ nhận (nếu có) ở dạng đã tổng hợp qua App Store Connect.

Đo lường quảng cáo của Google AdMob và các đối tác quảng cáo (lượt hiển thị, lượt nhấp, khả năng nhìn thấy và hoàn thành video có thưởng) được mô tả ở Mục 8. Việc xử lý đó do sự đồng ý quảng cáo và lựa chọn ATT ở Mục 8 kiểm soát, không phải Mục 9 này.

d. Cách dừng thu thập tiếp.

“Xóa toàn bộ dữ liệu” trong Hồ sơ xóa nội dung cục bộ của App trên thiết bị của bạn. Chức năng đó không dừng Firebase Analytics hay Crashlytics, và không xóa thông tin đã gửi tới Google.

Gỡ cài đặt App dừng thu thập tiếp từ lần cài đặt đó. Thao tác đó không xóa thông tin đã gửi. Google lưu giữ dữ liệu Firebase Analytics và Crashlytics theo thực tiễn lưu giữ Firebase của Google. Bạn cũng có thể liên hệ yumiao.dev@gmail.com nếu muốn gửi yêu cầu về thông tin Google xử lý thay mặt chúng tôi.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn lấy tiền, và chúng tôi không chuyển nội dung App của bạn cho ai. Lưu ý rằng quảng cáo cá nhân hóa vẫn có thể được coi là một “giao dịch bán” hoặc “chia sẻ” theo một số luật quyền riêng tư cấp bang của Hoa Kỳ — xem Mục 12. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin như sau:

Apple — cho phân phối App Store, giao dịch mua trong ứng dụng, đánh giá và dữ liệu chẩn đoán tùy chọn, theo điều khoản quyền riêng tư của Apple.
Google (AdMob) và các đối tác quảng cáo — dữ liệu thiết bị, mã định danh và dữ liệu tương tác quảng cáo, theo sự đồng ý và lựa chọn ATT của bạn, như mô tả ở Mục 8. Danh sách nhà cung cấp áp dụng được hiện trong thông điệp đồng ý.
Google (Firebase) — sự kiện sử dụng, dữ kiện khái quát, thuộc tính người dùng, báo cáo sự cố và mã định danh kỹ thuật mô tả ở Mục 9, do Google xử lý thay mặt chúng tôi với tư cách bên xử lý.
Nhà cung cấp dịch vụ — các bên giúp chúng tôi vận hành App (ví dụ lưu trữ trang chính sách này), chịu ràng buộc về bảo mật và bảo vệ dữ liệu.
Pháp lý và an toàn — khi pháp luật, quy định, quy trình pháp lý yêu cầu, hoặc để bảo vệ quyền, an toàn hay tính toàn vẹn của App.
Chuyển giao kinh doanh — liên quan đến sáp nhập, mua lại, tài trợ hoặc bán tài sản, chịu sự điều chỉnh của chính sách này.

11. Chuyển dữ liệu quốc tế

Chúng tôi cung cấp App này trên toàn cầu. Apple, Google (gồm AdMob và Firebase) và các đối tác quảng cáo của Google có thể xử lý thông tin ở các quốc gia khác quốc gia của bạn, kể cả Hoa Kỳ, nơi luật bảo vệ dữ liệu có thể khác khu vực pháp lý của bạn. Khi được yêu cầu, các chuyển giao đó dựa trên các biện pháp bảo vệ phù hợp — ví dụ Standard Contractual Clauses của Ủy ban Châu Âu, UK International Data Transfer Addendum, và, khi áp dụng, EU–U.S. Data Privacy Framework cùng Phần mở rộng cho Vương quốc Anh. Chi tiết cơ chế chuyển của Google được nêu trong tài liệu quyền riêng tư của Google được liên kết ở Mục 8 và 9.

12. Quyền riêng tư của bạn

Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có một phần hoặc toàn bộ các quyền sau đối với thông tin cá nhân về bạn: quyền truy cập, sửa, xóa, chuyển, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, và quyền rút lại sự đồng ý.

Vì nội dung App của bạn chỉ được lưu trên thiết bị, bạn có thể xóa nội dung cục bộ đó bất kỳ lúc nào bằng “Xóa toàn bộ dữ liệu” trong App. Chức năng đó không dừng Firebase Analytics hay Crashlytics. Gỡ cài đặt App dừng thu thập tiếp từ lần cài đặt đó; thao tác đó không xóa thông tin đã gửi tới Google.
Lựa chọn quảng cáo: dùng “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo” trong App khi mục đó được hiện (Mục 8b), cài đặt ATT trong Cài đặt iOS → Quyền riêng tư và Bảo mật → Theo dõi, và các điều khiển quảng cáo của Google. Khi mục không được hiện vì khu vực của bạn không yêu cầu lựa chọn đồng ý, cài đặt thiết bị vẫn khả dụng.
Phân tích và báo cáo sự cố: không có điều khiển trong App để tắt Firebase Analytics hay Crashlytics. Để dừng thu thập tiếp từ lần cài đặt đó, hãy gỡ cài đặt App. Với thông tin Google xử lý thay mặt chúng tôi, bạn cũng có thể liên hệ chúng tôi theo email bên dưới.
EEA/Vương quốc Anh (GDPR): bạn có thể rút lại sự đồng ý quảng cáo bất kỳ lúc nào, và bạn có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát tại địa phương. Bạn cũng có thể phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp, kể cả Firebase Analytics và Crashlytics. Vì phần lớn nội dung App chỉ ở lại trên thiết bị, chúng tôi có thể không nhận diện được bạn từ nội dung đó (Điều 11 GDPR). Các yêu cầu về dữ liệu quảng cáo, và về dữ liệu Firebase mà Google xử lý thay mặt chúng tôi, cũng nên gửi tới Google hoặc gửi qua chúng tôi theo email bên dưới.
California (CCPA/CPRA) và các luật quyền riêng tư cấp bang khác của Hoa Kỳ: bạn có quyền biết, truy cập, xóa và sửa, cũng như quyền từ chối “giao dịch bán” hoặc “chia sẻ” thông tin cá nhân và quảng cáo nhắm mục tiêu cùng lập hồ sơ.
- Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn lấy tiền, và chúng tôi không cố ý bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của người tiêu dùng dưới 16 tuổi.
- Tuy nhiên, quảng cáo cá nhân hóa phân phối qua AdMob có thể được coi là một “giao dịch bán” hoặc “chia sẻ” (quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh) hoặc là “quảng cáo nhắm mục tiêu” theo CPRA và các luật cấp bang tương tự.
- Bạn có thể từ chối bằng cách từ chối lời nhắc App Tracking Transparency của Apple (hoặc tắt “Cho phép các ứng dụng yêu cầu theo dõi” / công tắc theo từng ứng dụng trong Cài đặt iOS), bằng cách dùng mục “Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo” trong App khi được hiện, hoặc bằng cách mua gói mở khóa không quảng cáo. App không phải trang web và không xử lý tín hiệu từ chối trên trình duyệt như Global Privacy Control; các điều khiển vừa mô tả là cách từ chối.
- Các loại liên quan là mã định danh (mã quảng cáo/thiết bị, địa chỉ IP), hoạt động internet hoặc mạng điện tử khác (tương tác quảng cáo), và dữ liệu vị trí địa lý (vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP; vị trí chính xác chỉ nếu bạn đã chủ động bật qua thông điệp đồng ý, khi thông điệp được hiện); chúng được công bố cho đối tác quảng cáo cho mục đích quảng cáo.
- Chúng tôi không thu thập hay xử lý thông tin cá nhân nhạy cảm cho các mục đích sẽ kích hoạt quyền hạn chế sử dụng.
- Chúng tôi không phân biệt đối xử với bạn vì việc thực hiện quyền.
Mexico: bạn có thể có các quyền theo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân hiện hành của Mexico, kể cả các quyền truy cập, chỉnh sửa, hủy và phản đối (ARCO), và mọi quyền khác mà luật đó quy định. Vì nội dung App của bạn chỉ được lưu trên thiết bị, bạn có thể hủy hoặc xóa bất kỳ lúc nào bằng “Xóa toàn bộ dữ liệu” trong App hoặc bằng cách gỡ cài đặt. Vì chúng tôi không lưu nội dung App của bạn trên máy chủ, chúng tôi có thể không tìm được hồ sơ cục bộ liên quan tới bạn. Các yêu cầu về dữ liệu quảng cáo, và về dữ liệu Firebase mà Google xử lý thay mặt chúng tôi, cũng nên gửi tới Google hoặc gửi qua chúng tôi. Để thực hiện quyền liên quan đến thông tin chúng tôi kiểm soát, hãy liên hệ chúng tôi theo email bên dưới.
Thái Lan: bạn có thể có các quyền theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Thái Lan, gồm được thông báo, truy cập, chỉnh sửa, xóa, phản đối, rút lại sự đồng ý và chuyển dữ liệu, theo quy định của luật đó. Vì nội dung App của bạn chỉ được lưu trên thiết bị, bạn có thể xóa bất kỳ lúc nào bằng “Xóa toàn bộ dữ liệu” hoặc bằng cách gỡ cài đặt. Các yêu cầu về dữ liệu quảng cáo, và về dữ liệu Firebase mà Google xử lý thay mặt chúng tôi, cũng nên gửi tới Google hoặc gửi qua chúng tôi. Để thực hiện quyền liên quan đến thông tin chúng tôi kiểm soát, hãy liên hệ chúng tôi theo email bên dưới.
Indonesia: bạn có thể có các quyền theo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân của Indonesia, gồm truy cập, chỉnh sửa, chấm dứt xử lý, xóa và rút lại sự đồng ý, theo quy định của luật đó. Vì nội dung App của bạn chỉ được lưu trên thiết bị, bạn có thể xóa bất kỳ lúc nào bằng “Xóa toàn bộ dữ liệu” hoặc bằng cách gỡ cài đặt. Các yêu cầu về dữ liệu quảng cáo, và về dữ liệu Firebase mà Google xử lý thay mặt chúng tôi, cũng nên gửi tới Google hoặc gửi qua chúng tôi. Để thực hiện quyền liên quan đến thông tin chúng tôi kiểm soát, hãy liên hệ chúng tôi theo email bên dưới.
Việt Nam: bạn có thể có các quyền theo quy định bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam, gồm được thông báo, đồng ý, truy cập, sửa, xóa và phản đối, theo các quy định đó. Vì nội dung App của bạn chỉ được lưu trên thiết bị, bạn có thể xóa bất kỳ lúc nào bằng “Xóa toàn bộ dữ liệu” hoặc bằng cách gỡ cài đặt. Các yêu cầu về dữ liệu quảng cáo, và về dữ liệu Firebase mà Google xử lý thay mặt chúng tôi, cũng nên gửi tới Google hoặc gửi qua chúng tôi. Để thực hiện quyền liên quan đến thông tin chúng tôi kiểm soát, hãy liên hệ chúng tôi theo email bên dưới.
Các khu vực pháp lý khác: bạn có thể có các quyền tương đương theo luật địa phương hiện hành.

Để gửi yêu cầu liên quan đến thông tin chúng tôi kiểm soát, hãy liên hệ yumiao.dev@gmail.com. Chúng tôi có thể cần xác minh yêu cầu của bạn, và chúng tôi có thể không thực hiện được nếu không liên kết được dữ liệu nào với bạn. Với thông tin do Apple hoặc Google giữ, vui lòng dùng các điều khiển quyền riêng tư của họ.

13. Quyền riêng tư của trẻ em

App dành cho người lớn và không hướng tới trẻ em dưới 18 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Nội dung nhập trong App được lưu chỉ trên thiết bị và không được truyền tới chúng tôi. Tách biệt, thông tin sử dụng và sự cố mô tả ở Mục 9 được gửi tới Google Firebase khi App được mở. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể xóa nội dung cục bộ trực tiếp bất kỳ lúc nào bằng “Xóa toàn bộ dữ liệu” trong App hoặc bằng cách gỡ cài đặt. Nếu một trẻ đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi trực tiếp qua kênh chúng tôi kiểm soát (ví dụ bằng cách gửi email cho chúng tôi), hãy liên hệ yumiao.dev@gmail.com và chúng tôi sẽ xóa thông tin chúng tôi giữ. Quảng cáo trong App không hướng tới trẻ em: App không được gắn nhãn cho người dùng dưới độ tuổi đồng ý, và các yêu cầu quảng cáo bị giới hạn ở mức nội dung “G” (khán giả chung). Chúng tôi tuân thủ luật quyền riêng tư trẻ em hiện hành, kể cả COPPA (Hoa Kỳ) và các quy định của GDPR về trẻ em khi liên quan.

14. Bảo mật

Chúng tôi dùng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý, phù hợp với lượng dữ liệu hạn chế liên quan. Vì nội dung App của bạn ở lại trên thiết bị, bảo mật cũng phụ thuộc vào các biện pháp bảo vệ của chính thiết bị (mã khóa, sinh trắc học và cập nhật hệ điều hành). Lưu lượng giữa App và dịch vụ bên thứ ba được mã hóa khi truyền. Không phương pháp lưu trữ hay truyền nào hoàn toàn an toàn.

15. Dịch vụ và liên kết bên thứ ba

App và chính sách này có thể nhắc tới dịch vụ bên thứ ba (như Apple, Google, hoặc tài nguyên giáo dục bên ngoài). Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thực tiễn quyền riêng tư của bên thứ ba. Vui lòng xem chính sách quyền riêng tư của họ. Bất kỳ bên cho vay hay nhà cung cấp tài chính nào bạn chọn liên hệ đều độc lập với chúng tôi và chịu sự điều chỉnh của chính sách của họ.

16. Thay đổi Chính sách quyền riêng tư này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian — ví dụ khi chúng tôi thay đổi đối tác quảng cáo hoặc đưa ra tính năng mới. Khi làm vậy, chúng tôi sẽ sửa “Cập nhật lần cuối” và “Ngày có hiệu lực” ở đầu trang này, và phiên bản hiện hành sẽ luôn có tại địa chỉ này và qua liên kết trong App.

Chúng tôi không gửi thông báo đẩy về thay đổi chính sách, và chúng tôi không có cách liên hệ bạn riêng lẻ, vì chúng tôi không thu thập chi tiết liên hệ như một điều kiện để dùng App. Vui lòng xem lại trang này theo thời gian. Khi chúng tôi cho rằng một thay đổi là trọng yếu, chúng tôi có thể thêm thông báo trong App, nhưng bạn không nên dựa vào việc sẽ nhận được thông báo đó.

Trừ khi một thay đổi yêu cầu sự đồng ý của bạn, việc bạn tiếp tục dùng App sau ngày có hiệu lực mới nghĩa là chính sách đã sửa áp dụng với bạn. Việc xử lý dựa trên sự đồng ý thì khác: chúng tôi không coi việc tiếp tục sử dụng là sự đồng ý. Khi quảng cáo yêu cầu sự đồng ý của bạn, sự đồng ý đó chỉ được lấy qua thông điệp đồng ý mô tả ở Mục 8, và khi một thay đổi ảnh hưởng trọng yếu đến những gì bạn đã đồng ý, bạn sẽ được hỏi lại qua cùng cơ chế đó. Cho đến lúc đó, các lựa chọn quảng cáo hiện có của bạn vẫn có hiệu lực và có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào như mô tả ở Mục 8b và 12. Thông điệp UMP chỉ bao phủ quảng cáo; thông điệp đó không kiểm soát Firebase Analytics hay Crashlytics.

17. Liên hệ chúng tôi

Nếu bạn có câu hỏi hoặc yêu cầu về Chính sách quyền riêng tư này hoặc thông tin của bạn, hãy liên hệ:

Liên hệ

Nhà phát triển: Miao YU

Email: yumiao.dev@gmail.com

LoanGauge chỉ là công cụ giáo dục và không cung cấp tư vấn tài chính, pháp lý hay cho vay. Các ước tính mang tính minh họa và không phải chào mời, phê duyệt hay quyết định cho vay.

1. Summary (plain-language overview)

2. Scope

3. Information we collect

a. Information you provide and create in the App.

b. Purchase information.

c. Device and technical information.

d. Diagnostics you choose to share via Apple.

e. App ratings.

f. Advertising data. AdMob

g. Usage analytics and crash reports processed by Google Firebase. Firebase

4. What we do not collect

5. How we use information

6. Legal bases for processing (EEA/UK users)

7. How your information is stored and retained

8. Advertising and consent AdMob

a. What we show.

b. Consent, and how to change it.

c. App Tracking Transparency (iOS).

d. Location data used for advertising.

e. Children and ad content.

f. Google's role and further information.

g. Removing ads.

9. Analytics

a. Google Firebase Analytics and Crashlytics. Firebase

b. What is sent, and what is not.

c. Apple App Analytics, and advertising measurement.

d. How to stop further collection.

10. How we share information

11. International data transfers

12. Your privacy rights

13. Children's privacy

14. Security

15. Third-party services and links

16. Changes to this Privacy Policy

17. Contact us

Get in touch

1. Resumen (lenguaje sencillo)

2. Alcance

3. Información que recopilamos

a. Información que usted proporciona y crea en la App.

b. Información de compras.

c. Información del dispositivo y técnica.

d. Diagnósticos que usted elige compartir a través de Apple.

e. Calificaciones de la App.

f. Datos de publicidad. AdMob

g. Analítica de uso e informes de fallos tratados por Google Firebase. Firebase

4. Lo que no recopilamos

5. Cómo usamos la información

6. Bases de legitimación (usuarios del EEE/Reino Unido)

7. Cómo se almacena y conserva su información

8. Publicidad y consentimiento AdMob

a. Qué mostramos.

b. Consentimiento y cómo cambiarlo.

c. App Tracking Transparency (iOS).

d. Datos de ubicación usados para publicidad.

e. Menores y contenido de los anuncios.

f. El papel de Google e información adicional.

g. Cómo quitar los anuncios.

9. Analítica

a. Google Firebase Analytics y Crashlytics. Firebase

b. Qué se envía y qué no.

c. App Analytics de Apple y medición publicitaria.

d. Cómo detener la recopilación ulterior.

10. Cómo compartimos información

11. Transferencias internacionales de datos

12. Sus derechos de privacidad

13. Privacidad de menores

14. Seguridad

15. Servicios y enlaces de terceros

16. Cambios a este Aviso de privacidad

17. Contacto

Contacto

1. สรุป (ภาพรวมภาษาเรียบง่าย)

2. ขอบเขต

3. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

a. ข้อมูลที่ท่านให้และสร้างใน App

b. ข้อมูลการซื้อ

c. ข้อมูลอุปกรณ์และทางเทคนิค

d. ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านเลือกแชร์ผ่าน Apple

e. การให้คะแนน App